. . . . . . "Plac\u00E9 au c\u0153ur d'un jardin arbor\u00E9, notre g\u00EEte (con\u00E7u pour accueillir 2 \u00E0 4 personnes) est le lieu id\u00E9al pour passer un s\u00E9jour calme et reposant. Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 une vingtaine de minutes en voiture des principales villes du Nord (Lille, Armenti\u00E8res, Lens et B\u00E9thune), il est le d\u00E9part de multiples activit\u00E9s que vous pouvez d\u00E9couvrir en parcourant notre site. \nPlac\u00E9 au c\u0153ur d'un jardin arbor\u00E9, il est \u00E9quip\u00E9 de tout le confort avec parking et d'un salon de jardin avec barbecue pour les beaux jours."@fr . "Situada en el coraz\u00F3n de un jard\u00EDn arbolado, nuestra casa rural (dise\u00F1ada para alojar de 2 a 4 personas) es el lugar ideal para pasar una estancia tranquila y relajante. Idealmente situado a s\u00F3lo veinte minutos en coche de las principales ciudades de la regi\u00F3n Nord (Lille, Armenti\u00E8res, Lens y B\u00E9thune), es el punto de partida de un sinf\u00EDn de actividades que podr\u00E1 descubrir navegando por nuestra p\u00E1gina web.\nSituado en el coraz\u00F3n de un jard\u00EDn arbolado, dispone de todas las comodidades, incluido aparcamiento y mobiliario de jard\u00EDn con barbacoa para cuando hace buen tiempo."@es . "Immerso in un giardino alberato, il nostro g\u00EEte (progettato per ospitare da 2 a 4 persone) \u00E8 il luogo ideale per trascorrere un soggiorno tranquillo e rilassante. Situato in posizione ideale a soli venti minuti di auto dalle principali citt\u00E0 della regione Nord (Lille, Armenti\u00E8res, Lens e B\u00E9thune), \u00E8 il punto di partenza per una serie di attivit\u00E0 che potrete scoprire navigando sul nostro sito.\nImmerso nel cuore di un giardino alberato, dispone di tutti i comfort di casa, compreso il parcheggio e i mobili da giardino con barbecue per le giornate di bel tempo."@it . "Set in the heart of a wooded garden, our g\u00EEte (designed to accommodate 2 to 4 people) is the ideal place to spend a calm and relaxing stay. Ideally located just a twenty-minute drive from the main towns of the Nord region (Lille, Armenti\u00E8res, Lens and B\u00E9thune), it is the starting point for a host of activities that you can discover on our website.\nSet in the heart of a wooded garden, it is equipped with all comforts, including parking and garden furniture with barbecue for fine weather."@en . "Unser Ferienhaus (f\u00FCr 2 bis 4 Personen) liegt inmitten eines Gartens mit B\u00E4umen und ist der ideale Ort, um einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt zu verbringen. Es ist ideal gelegen, nur 20 Autominuten von den wichtigsten St\u00E4dten des Nordens (Lille, Armenti\u00E8res, Lens und B\u00E9thune) entfernt, und ist der Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Aktivit\u00E4ten, die Sie auf unserer Website entdecken k\u00F6nnen.\nEs liegt inmitten eines Gartens mit B\u00E4umen und ist mit allem Komfort ausgestattet. Es gibt einen Parkplatz und Gartenm\u00F6bel mit Grill f\u00FCr die sch\u00F6nen Tage."@de . "Onze g\u00EEte (ontworpen voor 2 tot 4 personen) ligt in het hart van een bosrijke tuin en is de ideale plek om een rustig en ontspannen verblijf door te brengen. Ideaal gelegen op slechts twintig minuten rijden van de belangrijkste steden in de Nord (Lille, Armenti\u00E8res, Lens en B\u00E9thune), het is het vertrekpunt voor een groot aantal activiteiten die u kunt ontdekken door het surfen op onze website.\nGelegen in het hart van een boomrijke tuin, is het van alle gemakken voorzien, inclusief parkeerplaats en tuinmeubilair met barbecue voor als het mooi weer is."@nl . . .