@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:4a0d38a2-1805-3580-910e-0784924db11d owl:topDataProperty """Tous à Rajon derrière nos équipes jeunes ! Nos Alamercery U16 recevront le LOU Rugby ce samedi à 14h30 sur le Terrain Gilles Cassagne suivis par nos Crabos U18 qui affronteront Rumilly. Entrée gratuite."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:1571e9e6-eaf2-3e3a-afcd-8017adebfa75, data:6adbdaf8-eb5d-3559-9c9c-2dac36f237bf, data:e654c87b-a9de-3d3f-a6a8-a10f4d1bed86, data:e9220ab7-98b9-324f-8529-429fceb11c8b, data:aacc090f-b3b9-3715-80a6-33b1f322131e ; :shortDescription """Tous à Rajon derrière nos équipes jeunes ! Nos Alamercery U16 recevront le LOU Rugby ce samedi à 14h30 sur le Terrain Gilles Cassagne suivis par nos Crabos U18 qui affronteront Rumilly. Entrée gratuite."""@fr, """Lasst uns alle unsere Jugendmannschaften anfeuern! Unsere Alamercery U16 empfängt diesen Samstag um 14:30 Uhr LOU Rugby auf dem Terrain Gilles Cassagne, gefolgt von unseren Crabos U18, die gegen Rumilly antreten. Der Eintritt ist frei."""@de, """Let’s all get behind our youth teams! Our Alamercery U16 team will host LOU Rugby this Saturday at 2:30 p.m. at the Gilles Cassagne Field, followed by our Crabos U18 team, who will face Rumilly. Free admission."""@en, """Laten we allemaal onze jeugdteams aanmoedigen! Onze Alamercery U16 ontvangen LOU Rugby aanstaande zaterdag om 14.30 uur op het Gilles Cassagne-veld, gevolgd door onze Crabos U18 die het opnemen tegen Rumilly. Gratis toegang."""@nl, """¡Todos a animar a nuestros equipos juveniles! Nuestros Alamercery Sub-16 recibirán al LOU Rugby este sábado a las 14:30 h en el campo Gilles Cassagne, seguidos por nuestros Crabos Sub-18, que se enfrentarán al Rumilly. Entrada gratuita."""@es, """Tutti a tifare per le nostre squadre giovanili! I nostri Alamercery U16 ospiteranno il LOU Rugby questo sabato alle 14:30 al Terrain Gilles Cassagne, seguiti dai nostri Crabos U18 che affronteranno il Rumilly. Ingresso gratuito."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:4a0d38a2-1805-3580-910e-0784924db11d ; :hasDescription data:4a0d38a2-1805-3580-910e-0784924db11d .