data:4a0ccc6e-b5c0-351d-9be2-9b1a7a30eae5
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Haut-Jura, op slechts 3 km van het middeleeuwse dorp Nozeroy, en ideaal gelegen in de buurt van meren, watervallen en bergen, kom en verblijf in dit appartement naast het huis van de eigenaren. Begane grond: woonkamer met ingerichte keukenhoek, zitkamer met TV en houtkachel (gratis ter beschikking gesteld), doucheruimte en aparte WC. Boven: mezzanine met 1 eenpersoonsbed en 1 slaapkamer (bereikbaar via de mezzanine) met 1 tweepersoonsbed (160*200). Buiten kun je genieten van een klein terras met tuinmeubilair en plancha.

Anglais In the heart of the Haut-Jura, just 3 km from the medieval village of Nozeroy, and ideally situated near lakes, waterfalls and mountains, come and stay in this flat adjoining the owners’ house. On the ground floor: living area with a fitted kitchenette, lounge with TV and wood-burning stove (provided free of charge), shower room with shower and separate toilet. Upstairs: a mezzanine with 1 single bed and 1 bedroom (accessible via the mezzanine) with 1 double bed (160×200). Outside, you can enjoy a small terrace with garden furniture and a plancha.

Allemand (Allemagne) Im Herzen des Haut-Jura, nur 3 km vom mittelalterlichen Dorf Nozeroy entfernt und in idealer Lage in der Nähe von Seen, Wasserfällen und Bergen, laden wir Sie ein, in dieser Ferienwohnung zu übernachten, die an das Haus der Eigentümer angrenzt. Im Erdgeschoss: Wohnbereich mit ausgestatteter Küchenecke, Wohnzimmer mit TV und Holzofen (kostenlos zur Verfügung gestellt), Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Im Zwischengeschoss befinden sich 1 Einzelbett und 1 Schlafzimmer (zugänglich über das Zwischengeschoss) mit 1 Doppelbett (160 × 200). Im Außenbereich können Sie eine kleine Terrasse mit Gartenmöbeln und einer Plancha genießen.

Italien (Italie) Nel cuore dell'Haut-Jura, a soli 3 km dal villaggio medievale di Nozeroy e in una posizione ideale vicino a laghi, cascate e montagne, venite a soggiornare in questo appartamento adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, salotto con TV e stufa a legna (fornita gratuitamente), bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: soppalco con 1 letto singolo e 1 camera da letto (accessibile attraversando il soppalco) con 1 letto matrimoniale (160*200). All'esterno si trova una piccola terrazza con mobili da giardino e plancha.

Français (France) Au cœur du Haut- Jura, à seulement 3km du village médiéval de Nozeroy, et idéalement situé à proximité des Lacs, des cascades et des montagnes, venez séjourner dans cet appartement mitoyen à la maison des propriétaires. Au RDC : pièce de vie avec coin cuisine équipée, salon avec TV et poêle à bois (fourni gratuitement), salle d'eau avec douche et WC indépendant. A l'étage mezzanine avec 1 lit simple et 1 chambre (accessible en traversant la mezzanine) avec 1 lit double (160*200). Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une petite terrasse avec salon de jardin et plancha.