@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:4a0c023f-9e69-3d09-92ef-07dcae8ea85e
  :hasTranslatedProperty data:15966d0c-ae67-3534-808e-5030c9d7b130 ;
  a :Description ;
  dc:description """La maison d'hôtes  est située au centre du bourg de Royère-de-Vassivière et propose trois chambres pour une capacité totale de 6 personnes. WIFI 
Au RDC, la chambre Histoire Creusoise pour 2 personnes (lit de 140) avec salle d'eau privée. Cuisine qui pourra être mise à disposition pour de la « petite préparation culinaire ». A l'étage, séjour avec TV et un espace détente indépendant. Chambre Souvenirs de Chine pour 2 personnes (2 lits de 90). La salle d'eau privée de la chambre souvenirs de Chine est sur le palier (face à la chambre). Chambre « Belle époque » pour 2 personnes, lit de 160 avec salle d'eau privée. 
Terrasse et jardin à l'arrière de la maison. Parking public devant la maison."""@fr, """The guest house is located in the center of Royère-de-Vassivière and offers three rooms for a total capacity of 6 people. WIFI
On the ground floor, the Histoire Creusoise room for 2 people (140cm bed) with private bathroom. Kitchen available for small-scale cooking. Upstairs, living room with TV and independent relaxation area. Souvenirs de Chine room for 2 people (2 x 90cm beds). The private bathroom of the Souvenirs de Chine room is on the landing (opposite the room). Belle Epoque" room for 2 people (160cm bed) with private shower room.
Terrace and garden at the rear of the house. Public parking in front of the house."""@en, """Das Gästehaus befindet sich im Zentrum der Ortschaft Royère-de-Vassivière und bietet drei Zimmer für insgesamt 6 Personen. WIFI
Im Erdgeschoss befindet sich das Zimmer "Histoire Creusoise" für 2 Personen (Bett 140 cm) mit eigenem Badezimmer. Küche, die für "kleine kulinarische Zubereitungen" zur Verfügung gestellt werden kann. Im Obergeschoss: Wohnzimmer mit TV und ein unabhängiger Entspannungsbereich. Zimmer Souvenirs de Chine für 2 Personen (2 Betten von 90 cm). Das private Badezimmer des Zimmers "Souvenirs de Chine" befindet sich auf dem Treppenabsatz (gegenüber dem Zimmer). Zimmer "Belle Epoque" für 2 Personen (160 cm breites Bett) mit eigenem Badezimmer.
Terrasse und Garten auf der Rückseite des Hauses. Öffentlicher Parkplatz vor dem Haus."""@de, """La casa de huéspedes está situada en el centro del pueblo de Royère-de-Vassivière y ofrece tres habitaciones para una capacidad total de 6 personas. WIFI
En la planta baja, la habitación Histoire Creusoise para 2 personas (cama de 140 cm) con cuarto de ducha privado. Cocina disponible para cocinar a pequeña escala. En la planta superior, sala de estar con TV y zona de descanso independiente. Habitación Souvenirs de China para 2 personas (2 camas individuales). La ducha privada de la habitación Souvenirs de China se encuentra en el rellano (frente a la habitación). Habitación "Belle Epoque" para 2 personas, cama de 160 cm con ducha privada.
Terraza y jardín en la parte trasera de la casa. Aparcamiento público delante de la casa."""@es, """Het pension ligt in het centrum van het dorp Royère-de-Vassivière en biedt drie slaapkamers voor een totale capaciteit van 6 personen. WIFI
Op de begane grond, de kamer Histoire Creusoise voor 2 personen (bed van 140 cm) met eigen doucheruimte. Keuken beschikbaar voor kleinschalig koken. Boven, woonkamer met TV en aparte ontspanningsruimte. Kamer Souvenirs van China voor 2 personen (2 eenpersoonsbedden). De privé doucheruimte in de kamer Souvenirs of China bevindt zich op de overloop (tegenover de kamer). Belle Epoque" kamer voor 2 personen, bed 160cm met privé douchekamer.
Terras en tuin aan de achterkant van het huis. Openbare parkeerplaats voor het huis."""@nl, """La pensione si trova nel centro del villaggio di Royère-de-Vassivière e offre tre camere da letto per una capacità totale di 6 persone. WIFI
Al piano terra, camera Histoire Creusoise per 2 persone (letto da 140 cm) con doccia privata. Cucina a disposizione per cucinare su piccola scala. Al piano superiore, soggiorno con TV e zona relax separata. Camera Souvenir della Cina per 2 persone (2 letti singoli). La doccia privata della camera Souvenirs of China si trova sul pianerottolo (di fronte alla camera). Camera "Belle Epoque" per 2 persone, letto da 160 cm con doccia privata.
Terrazza e giardino sul retro della casa. Parcheggio pubblico davanti alla casa."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/0f09d817-ddbd-3123-be2b-6a479b8dfdcc>
  owl:topObjectProperty data:4a0c023f-9e69-3d09-92ef-07dcae8ea85e ;
  :hasDescription data:4a0c023f-9e69-3d09-92ef-07dcae8ea85e .