. . . . . . "Lait Prairies du Boulonnais is een co\u00F6peratie van toegewijde zuivelproducenten die lokale kwaliteitsmelk promoot via een reeks verse producten: gepasteuriseerde melk in glazen statiegeldflessen, yoghurt, fromage frais en dessertcr\u00E8mes. Hun producten worden lokaal verwerkt in een korte, duurzame productieketen en kregen in 2026 een gouden medaille op het Concours International des Produits de Lyon, als erkenning voor hun expertise en uitmuntendheid."@nl . "Lait Prairies du Boulonnais is a cooperative of committed dairy producers, promoting high-quality local milk through a range of fresh products: pasteurized milk in returnable glass bottles, yoghurts, fromage frais and dessert creams. Processed locally as part of a short, sustainable supply chain, their products were awarded a gold medal at the Concours International des Produits de Lyon in 2026, in recognition of their expertise and excellence."@en . "Lait Prairies du Boulonnais es una cooperativa de productores l\u00E1cteos comprometidos que promueve la leche local de alta calidad a trav\u00E9s de una gama de productos frescos: leche pasteurizada en botellas de vidrio retornables, yogures, queso fresco y cremas para postres. Procesados localmente en el marco de una cadena de suministro corta y sostenible, sus productos fueron galardonados con una medalla de oro en el Concours International des Produits de Lyon en 2026, en reconocimiento a su experiencia y excelencia."@es . "Lait Prairies du Boulonnais est une coop\u00E9rative de producteurs laitiers engag\u00E9s, valorisant un lait local de qualit\u00E9 \u00E0 travers une gamme de produits frais : lait pasteuris\u00E9 en bouteilles en verre consign\u00E9es, yaourts, fromages blancs et cr\u00E8mes dessert. Transform\u00E9s localement dans une d\u00E9marche de circuit court et de durabilit\u00E9, leurs produits ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9s en 2026 par une m\u00E9daille d\u2019or au Concours International des Produits de Lyon, saluant leur savoir-faire et leur excellence."@fr . "Lait Prairies du Boulonnais ist eine Genossenschaft engagierter Milchbauern, die lokale Qualit\u00E4tsmilch durch eine Reihe von Frischprodukten aufwerten: pasteurisierte Milch in Glaspfandflaschen, Joghurt, Quark und Dessertcremes. Ihre Produkte werden lokal in kurzen Kreisl\u00E4ufen und im Sinne der Nachhaltigkeit verarbeitet und wurden 2026 beim Concours International des Produits de Lyon mit einer Goldmedaille ausgezeichnet, die ihr Know-how und ihre Exzellenz w\u00FCrdigt."@de . "Lait Prairies du Boulonnais \u00E8 una cooperativa di produttori lattiero-caseari impegnati a promuovere il latte locale di alta qualit\u00E0 attraverso una gamma di prodotti freschi: latte pastorizzato in bottiglie di vetro a rendere, yogurt, fromage frais e creme da dessert. Trasformati localmente nell'ambito di una filiera corta e sostenibile, i loro prodotti sono stati premiati con una medaglia d'oro al Concours International des Produits de Lyon nel 2026, come riconoscimento della loro competenza ed eccellenza."@it . . .