@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:4a030296-b42f-3735-928e-f920fb4a416c owl:topDataProperty "Aurélie et Pierre vous invitent à déguster une véritable piadina artisanale à base de produits frais et fabriquée dans la plus pure tradition italienne, sur place ou à emporter."@fr, "Aurélie and Pierre invite you to enjoy a genuine artisan piadina made with fresh produce in the purest Italian tradition, on the premises or to take away."@en ; :hasTranslatedProperty data:fdd94baa-6a51-3b38-97a3-4168c60f1794, data:33f87826-5638-3151-8cad-9f7185958349, data:4f3399e3-7d6a-355e-988a-fc18049d7cfd, data:57ea93d5-8a8b-3605-bd76-b8dbd4a13d7b, data:ff08dbac-5787-39e4-bf76-0082e9d75246, data:d44501f7-91f3-356e-9694-dc21c3e0b25c, data:06980122-1903-3132-a9c3-6fb9b2701478, data:99fc997b-a4e1-3b9b-bee2-ed0564565314 ; :shortDescription "Aurélie et Pierre vous invitent à déguster une véritable piadina artisanale à base de produits frais et fabriquée dans la plus pure tradition italienne, sur place ou à emporter."@fr, "Aurélie und Pierre laden Sie ein, eine echte handwerklich hergestellte Piadina aus frischen Produkten zu genießen, die in der reinsten italienischen Tradition hergestellt wird, vor Ort oder zum Mitnehmen."@de, "Aurélie en Pierre nodigen u uit om een echte ambachtelijke piadina te proeven, bereid met verse producten en gemaakt volgens de zuiverste Italiaanse traditie, ter plaatse of om mee te nemen."@nl, "Aurélie y Pierre le invitan a degustar una auténtica piadina artesanal elaborada con productos frescos y hecha según la más pura tradición italiana, en el momento o para llevar."@es, "Aurélie e Pierre vi invitano a gustare una vera piadina artigianale fatta con prodotti freschi e realizzata secondo la più pura tradizione italiana, sul posto o da asporto."@it, "Aurélie and Pierre invite you to enjoy a genuine artisan piadina made with fresh produce in the purest Italian tradition, on the premises or to take away."@en ; a :Description ; dc:description """Le restaurant Via Italia est situé dans la zone d'activité des Milles. Pour la petite touche sucrée vous vous laisserez tenter par un tiramisu spéculoos. Ambiance conviviale et décontractée !"""@fr, """Das Restaurant Via Italia befindet sich im Gewerbegebiet Les Milles Für die kleine süße Note werden Sie sich von einem Spekulatius-Tiramisu verführen lassen. Gesellige und entspannte Atmosphäre!"""@de, """Het restaurant Via Italia ligt in het bedrijvenpark Les Milles Voor een zoete toets kunt u een speculaas tiramisu proberen. Een vriendelijke en ontspannen sfeer!"""@nl, """El restaurante Via Italia está situado en el parque empresarial Les Milles Para un toque dulce puede probar un tiramisú de speculoos. Un ambiente agradable y relajado"""@es, """Il ristorante Via Italia si trova nel parco commerciale Les Milles Per un tocco di dolcezza si può provare il tiramisù agli speculoos. Un'atmosfera amichevole e rilassata!"""@it, """Via Italia restaurant is right next to Musée Granet and 2 minutes from Cours Mirabeau. Join Aurélie and Pierre to try a real artisan piadina made using fresh produce and true to Italian tradition. Eat in or take away. If you fancy something sweet then try the spéculoos tiramisu. Friendly and casual eatery!"""@en . owl:topObjectProperty data:4a030296-b42f-3735-928e-f920fb4a416c ; :hasDescription data:4a030296-b42f-3735-928e-f920fb4a416c .