Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) UNSUI entstand aus dem Wunsch und dem Bedürfnis nach einer Rückkehr zur Natur, um die Freiheit, das Wohlbefinden und die Ruhe wiederzufinden, die ein Meeresstrand mit Blick auf den Horizont vermitteln kann. Unsui ist eine Hymne an das Element WASSER, seine Symbole und seine Verbindung zum Leben. Eine poetische und visuelle Reise, auf der die Tänzerinnen segeln, sich verwandeln und sich offenbaren. Wie auf einer Pilgerreise legen sie das Überflüssige ab, um zu ihrem menschlichen Wesen zurückzukehren.
Français (France) UNSUI est née d’une envie et d’un besoin de retour à la nature, retrouver la liberté, le bien-être et l’apaisement que peut procurer un bord de mer s’ouvrant sur l’horizon. Unsui est un hymne à l’élément EAU, ses symboles et son lien avec la vie. Un voyage poétique et visuel dans lequel les danseuses naviguent, se transforment et se dévoilent. Tel un pèlerinage, elles déposent le superflu afin de revenir à leur essence humaine.
Espagnol UNSUI nació del deseo y la necesidad de volver a la naturaleza, de recuperar la libertad, el bienestar y la paz que puede proporcionar una costa que se abre hacia el horizonte. Unsui es un himno al elemento AGUA, a sus símbolos y a su vínculo con la vida. Un viaje poético y visual en el que las bailarinas navegan, se transforman y se revelan. Como en una peregrinación, se despojan de lo superfluo para volver a su esencia humana.
Néerlandais (Pays-Bas) UNSUI is ontstaan uit een verlangen en een behoefte om terug te keren naar de natuur, om de vrijheid, het welzijn en de rust te hervinden die een kustlijn met uitzicht op de horizon kan bieden. Unsui is een ode aan het element WATER, zijn symbolen en zijn verbinding met het leven. Een poëtische en visuele reis waarin de danseressen navigeren, transformeren en zich ontbloten. Als tijdens een pelgrimstocht leggen ze het overbodige af om terug te keren naar hun menselijke essentie.
Anglais UNSUI was born out of a desire and a need to return to nature, to rediscover the freedom, well-being and tranquillity that a seaside vista stretching to the horizon can offer. Unsui is an ode to the element of WATER, its symbols and its connection to life. A poetic and visual journey in which the dancers navigate, transform and reveal themselves. Like a pilgrimage, they shed the superfluous in order to return to their human essence.
Italien (Italie) UNSUI nasce dal desiderio e dal bisogno di tornare alla natura, di ritrovare la libertà, il benessere e la serenità che solo una spiaggia affacciata sull’orizzonte può offrire. Unsui è un inno all’elemento ACQUA, ai suoi simboli e al suo legame con la vita. Un viaggio poetico e visivo in cui le ballerine navigano, si trasformano e si svelano. Come in un pellegrinaggio, si liberano del superfluo per tornare alla loro essenza umana.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty