[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bcc7e59-8569-393c-a653-daf0492373f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d6f68c99-1975-3198-9488-4a00bbe95e79", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ff6bfe-3cbd-32db-9b48-7d730429862d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ff6bfe-3cbd-32db-9b48-7d730429862d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ff6bfe-3cbd-32db-9b48-7d730429862d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c93dc7bc-b3f3-3b36-b97c-bac3b33f15b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7354bb98-775e-34f8-8770-d8e47bcd0311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f829fda3-d085-338b-8a6a-e56c912317d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bcc7e59-8569-393c-a653-daf0492373f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d9040e-ae20-3ee2-a858-e68cbaf68842" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Artista y profesora de dibujo e historia del arte en Lannion, ¡os invito a venir a dibujar por los senderos de la Costa de Granito Rosa, en Trégastel! Mientras recorremos estos senderos, abordaremos la representación del paisaje mediante diversas técnicas (lápices de grafito, bolígrafos, lápices de colores) y métodos sencillos (perspectiva, composición, color) y accesibles para todos.\n\nSe proporciona el material.\nNo olvides traer mochila, gorra, crema solar y agua.\n\nInscripción por teléfono.\n\nOtras excursiones en Lannion los martes, miércoles y jueves.", "@language": "es" }, { "@value": "Als Künstlerin und Lehrerin für Zeichnen und Kunstgeschichte in Lannion lade ich Sie herzlich ein, auf den Wanderwegen der „Côte de Granit Rose“ in Trégastel zu zeichnen! Während wir diese Wege erkunden, werden wir uns mit der Darstellung der Landschaft anhand verschiedener Techniken (Bleistifte, Kugelschreiber, Buntstifte) und einfacher Methoden (Perspektive, Komposition, Farbe) beschäftigen, die für alle leicht zugänglich sind!\n\nDas Material wird gestellt.\nBitte Rucksack, Hut, Sonnencreme und Wasser mitbringen.\n\nAnmeldung per Telefon.\n\nWeitere Wanderungen in Lannion dienstags, mittwochs und donnerstags.", "@language": "de" }, { "@value": "Artista e insegnante di disegno e storia dell’arte a Lannion, vi invito a venire a disegnare lungo i sentieri della Costa di Granito Rosa, a Trégastel! Mentre percorriamo questi sentieri, affronteremo la rappresentazione del paesaggio attraverso tecniche diverse (matite di grafite, penne a sfera, matite colorate) e metodi semplici (prospettiva, composizione, colore) alla portata di tutti!\n\nIl materiale è fornito.\nPortate con voi uno zaino, un cappello, crema solare e acqua.\n\nIscrizione per telefono.\n\nAltre escursioni a Lannion il martedì, il mercoledì e il giovedì.", "@language": "it" }, { "@value": "Als kunstenares en docente tekenen en kunstgeschiedenis in Lannion nodig ik u uit om te komen tekenen op de wandelpaden langs de roze granietkust, in Trégastel! Terwijl we over deze paden wandelen, zullen we het weergeven van het landschap behandelen aan de hand van verschillende technieken (grafietpotloden, balpennen, kleurpotloden) en eenvoudige methoden (perspectief, compositie, kleur) die voor iedereen toegankelijk zijn!\n\nHet materiaal wordt verstrekt.\nNeem een rugzak, hoed, zonnebrandcrème en water mee.\n\nInschrijving via de telefoon.\n\nAndere wandelingen in Lannion op dinsdag, woensdag en donderdag.", "@language": "nl" }, { "@value": "As an artist and teacher of drawing and art history in Lannion, I invite you to come sketch along the trails of the Pink Granite Coast in Trégastel! As we walk these trails, we’ll explore how to depict the landscape using a variety of techniques (graphite pencils, ballpoint pens, colored pencils) and simple methods (perspective, composition, color) that are accessible to everyone!\n\nMaterials are provided.\nBring a backpack, hat, sunscreen, and water.\n\nRegister by phone.\n\nOther walks in Lannion on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays.", "@language": "en" }, { "@value": "Artiste et professeure de dessin et d’histoire de l’art à Lannion, je vous invite à venir dessiner sur les sentiers de la côte de granit rose, à Trégastel ! Tout en parcourant ces chemins, nous aborderons la représentation du paysage par des techniques variées (crayons graphites, stylos à bille, crayons de couleur) et des méthodes simples (perspective, composition, couleur) et accessibles pour tous !\n\nLe matériel est fourni.\nPrévoir sac à dos, chapeau, crème solaire et eau.\n\nInscription par téléphone.\n\nAutres balades à Lannion les mardi mercredi et jeudi.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d9040e-ae20-3ee2-a858-e68cbaf68842" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7354bb98-775e-34f8-8770-d8e47bcd0311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c93dc7bc-b3f3-3b36-b97c-bac3b33f15b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f829fda3-d085-338b-8a6a-e56c912317d9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]