Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La cathédrale de Laon comme vous ne l'avez jamais vue !
Allemand (Allemagne) Die Kathedrale von Laon, wie Sie sie noch nie gesehen haben!
Italien (Italie) La cattedrale di Laon come non l'avete mai vista!
Néerlandais (Pays-Bas) De kathedraal van Laon zoals je hem nog nooit hebt gezien!
Anglais Laon Cathedral as you've never seen it before!
Espagnol La catedral de Laon como nunca antes la había visto
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Chaque jour, des centaines de regards se posent sur la cathédrale Notre-Dame de Laon.
Mais voir n’est pas toujours regarder.
Avec "Le Visible & l’Invisible", la Communauté d’Agglomération du Pays de Laon et l’Office de Tourisme proposent une exposition qui invite à dépasser l’évidence, à interroger notre perception, et à redécouvrir un monument familier sous un angle inédit.
Entre regards d’artistes et exploration de détails habituellement hors de portée, cette exposition offre une expérience sensible, accessible à tous.
RV dans le cloître de la cathédrale (accès par l’Office de Tourisme) chaque jour de 10h à 18h !
Mais voir n’est pas toujours regarder.
Avec "Le Visible & l’Invisible", la Communauté d’Agglomération du Pays de Laon et l’Office de Tourisme proposent une exposition qui invite à dépasser l’évidence, à interroger notre perception, et à redécouvrir un monument familier sous un angle inédit.
Entre regards d’artistes et exploration de détails habituellement hors de portée, cette exposition offre une expérience sensible, accessible à tous.
RV dans le cloître de la cathédrale (accès par l’Office de Tourisme) chaque jour de 10h à 18h !
Italien (Italie) Ogni giorno, centinaia di sguardi si posano sulla cattedrale di Notre-Dame de Laon.
Ma vedere non significa sempre osservare.
Con «Il visibile e l’invisibile», la Comunità dell’Agglomerato del Pays de Laon e l’Ufficio del Turismo propongono una mostra che invita a andare oltre l’ovvio, a mettere in discussione la nostra percezione e a riscoprire un monumento familiare da una prospettiva inedita.
Tra gli sguardi degli artisti e l’esplorazione di dettagli solitamente fuori dalla portata dello sguardo, questa mostra offre un’esperienza sensoriale accessibile a tutti.
Appuntamento nel chiostro della cattedrale (accesso tramite l’Ufficio del Turismo) tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00!
Ma vedere non significa sempre osservare.
Con «Il visibile e l’invisibile», la Comunità dell’Agglomerato del Pays de Laon e l’Ufficio del Turismo propongono una mostra che invita a andare oltre l’ovvio, a mettere in discussione la nostra percezione e a riscoprire un monumento familiare da una prospettiva inedita.
Tra gli sguardi degli artisti e l’esplorazione di dettagli solitamente fuori dalla portata dello sguardo, questa mostra offre un’esperienza sensoriale accessibile a tutti.
Appuntamento nel chiostro della cattedrale (accesso tramite l’Ufficio del Turismo) tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00!
Espagnol Cada día, cientos de miradas se posan en la catedral de Notre-Dame de Laon.
Pero ver no siempre es mirar.
Con «Lo visible y lo invisible», la Comunidad de Aglomeración del País de Laon y la Oficina de Turismo ofrecen una exposición que invita a ir más allá de lo evidente, a cuestionar nuestra percepción y a redescubrir un monumento familiar desde una perspectiva inédita.
Entre las miradas de los artistas y la exploración de detalles que suelen pasar desapercibidos, esta exposición ofrece una experiencia sensorial accesible para todos.
¡Nos vemos en el claustro de la catedral (acceso a través de la Oficina de Turismo) todos los días de 10:00 a 18:00!
Pero ver no siempre es mirar.
Con «Lo visible y lo invisible», la Comunidad de Aglomeración del País de Laon y la Oficina de Turismo ofrecen una exposición que invita a ir más allá de lo evidente, a cuestionar nuestra percepción y a redescubrir un monumento familiar desde una perspectiva inédita.
Entre las miradas de los artistas y la exploración de detalles que suelen pasar desapercibidos, esta exposición ofrece una experiencia sensorial accesible para todos.
¡Nos vemos en el claustro de la catedral (acceso a través de la Oficina de Turismo) todos los días de 10:00 a 18:00!
Néerlandais (Pays-Bas) Elke dag richten honderden blikken zich op de kathedraal Notre-Dame van Laon.
Maar zien is niet altijd hetzelfde als kijken.
Met „Le Visible & l’Invisible“ bieden de Communauté d’Agglomération du Pays de Laon en het VVV-kantoor een tentoonstelling aan die uitnodigt om verder te kijken dan het voor de hand liggende, om onze waarneming in vraag te stellen en een vertrouwd monument vanuit een geheel nieuwe invalshoek te herontdekken.
Tussen de blik van kunstenaars en het verkennen van details die doorgaans buiten het bereik liggen, biedt deze tentoonstelling een zintuiglijke ervaring die voor iedereen toegankelijk is.
Afspraak in het klooster van de kathedraal (toegang via het VVV-kantoor), elke dag van 10.00 tot 18.00 uur!
Maar zien is niet altijd hetzelfde als kijken.
Met „Le Visible & l’Invisible“ bieden de Communauté d’Agglomération du Pays de Laon en het VVV-kantoor een tentoonstelling aan die uitnodigt om verder te kijken dan het voor de hand liggende, om onze waarneming in vraag te stellen en een vertrouwd monument vanuit een geheel nieuwe invalshoek te herontdekken.
Tussen de blik van kunstenaars en het verkennen van details die doorgaans buiten het bereik liggen, biedt deze tentoonstelling een zintuiglijke ervaring die voor iedereen toegankelijk is.
Afspraak in het klooster van de kathedraal (toegang via het VVV-kantoor), elke dag van 10.00 tot 18.00 uur!
Anglais Every day, hundreds of eyes turn toward Notre-Dame Cathedral in Laon.
But seeing is not always the same as looking.
With “The Visible & the Invisible,” the Pays de Laon Urban Community and the Tourist Office present an exhibition that invites visitors to look beyond the obvious, to question our perceptions, and to rediscover a familiar monument from a new perspective.
Combining artists’ perspectives with an exploration of details usually out of sight, this exhibition offers a sensory experience accessible to all.
Come visit the cathedral’s cloister (accessible via the Tourist Office) every day from 10 a.m. to 6 p.m.!
But seeing is not always the same as looking.
With “The Visible & the Invisible,” the Pays de Laon Urban Community and the Tourist Office present an exhibition that invites visitors to look beyond the obvious, to question our perceptions, and to rediscover a familiar monument from a new perspective.
Combining artists’ perspectives with an exploration of details usually out of sight, this exhibition offers a sensory experience accessible to all.
Come visit the cathedral’s cloister (accessible via the Tourist Office) every day from 10 a.m. to 6 p.m.!
Allemand (Allemagne) Jeden Tag richten sich Hunderte von Blicken auf die Kathedrale Notre-Dame de Laon.
Aber sehen heißt nicht immer hinschauen.
Mit „Das Sichtbare & das Unsichtbare“ bieten der Gemeindeverband des Pays de Laon und das Fremdenverkehrsamt eine Ausstellung an, die dazu einlädt, %E0 über das Offensichtliche hinauszugehen, unsere Wahrnehmung zu hinterfragen und ein vertrautes Denkmal aus einem ganz neuen Blickwinkel wiederzuentdecken.
Zwischen den Blickwinkeln von Künstlern und der Erkundung von Details, die normalerweise außer Reichweite liegen, bietet diese Ausstellung ein sinnliches Erlebnis, das für alle zugänglich ist.
Treffpunkt im Kreuzgang der Kathedrale (Zugang über die Touristeninformation) täglich von 10 bis 18 Uhr!
Aber sehen heißt nicht immer hinschauen.
Mit „Das Sichtbare & das Unsichtbare“ bieten der Gemeindeverband des Pays de Laon und das Fremdenverkehrsamt eine Ausstellung an, die dazu einlädt, %E0 über das Offensichtliche hinauszugehen, unsere Wahrnehmung zu hinterfragen und ein vertrautes Denkmal aus einem ganz neuen Blickwinkel wiederzuentdecken.
Zwischen den Blickwinkeln von Künstlern und der Erkundung von Details, die normalerweise außer Reichweite liegen, bietet diese Ausstellung ein sinnliches Erlebnis, das für alle zugänglich ist.
Treffpunkt im Kreuzgang der Kathedrale (Zugang über die Touristeninformation) täglich von 10 bis 18 Uhr!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La cathédrale de Laon comme vous ne l'avez jamais vue !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty