<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Treffen Sie uns in Louhans,\nPoney-Club, Reitzentrum.\nReitunterricht f\u00FCr alle Niveaus ab 4 Jahren.\nPonyreiten ab 2 Jahren.\nFerienkurse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Find us in Louhans,\nPony club, equestrian centre.\nRiding lessons for all levels from 4 years old.\nPony rides for 2 year olds\nHoliday courses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Retrouvez nous \u00E0 Louhans,\nPoney-club, centre \u00E9questre.\nCours d'\u00E9quitation tous niveaux des 4 ans.\nBalade \u00E0 poney des 2 ans\nStages vacances."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76060e81-ec8d-31e7-99b9-6f92d8de6d2d> .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60c93455-a4ac-305c-9401-fac2e7c23453> .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6bc21be-7a32-3902-87f6-75748116a034> .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09ffe9b0-3939-301d-82c5-e8637c0fe09d> .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc8ce56b-81aa-3322-9138-868da8721917> .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0d4739d-6406-348a-8939-44774895383b> .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Treffen Sie uns in Louhans,\nPoney-Club, Reitzentrum.\nReitunterricht f\u00FCr alle Niveaus ab 4 Jahren.\nPonyreiten ab 2 Jahren.\nFerienkurse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Find us in Louhans,\nPony club, equestrian centre.\nRiding lessons for all levels from 4 years old.\nPony rides for 2 year olds\nHoliday courses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Retrouvez nous \u00E0 Louhans,\nPoney-club, centre \u00E9questre.\nCours d'\u00E9quitation tous niveaux des 4 ans.\nBalade \u00E0 poney des 2 ans\nStages vacances."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vind ons in Louhans,\nPonyclub, manege.\nPaardrijlessen voor alle niveaus vanaf 4 jaar.\nPonyrijden voor 2-jarigen\nVakantiecursussen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ci trovate a Louhans,\nPony club, centro equestre.\nLezioni di equitazione per tutti i livelli a partire dai 4 anni.\nPasseggiate su pony per bambini di 2 anni\nCorsi per le vacanze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Encu\u00E9ntranos en Louhans,\nPony club, centro ecuestre.\nClases de equitaci\u00F3n para todos los niveles a partir de 4 a\u00F1os.\nPaseos en poni para ni\u00F1os de 2 a\u00F1os\nCursos de vacaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unitevi a noi tutto l'anno a Louhans per scoprire l'equitazione!\nPony club, centro equestre.\nLezioni di equitazione per tutti i livelli a partire dai 4 anni.\nLezioni private, concorsi, pensione, corsi di vacanza per il miglioramento o il tempo libero. Corsi per principianti per bambini e adulti.\nLezioni per famiglie, passeggiate, ecc"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Finden Sie uns das ganze Jahr \u00FCber in Louhans , um das Reiten zu entdecken!\nPony-Club, Reitzentrum.\nReitkurse f\u00FCr alle Niveaus ab 4 Jahren.\nPrivatunterricht, Wettkampf, Pension, Ferienkurse f\u00FCr Perfektionierung oder Freizeit. Anf\u00E4ngerkurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene.\nFamilienkurse, Ausritte..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom het hele jaar door paardrijden in Louhans!\nPonyclub, manege.\nPaardrijlessen voor alle niveaus vanaf 4 jaar.\nPriv\u00E9lessen, wedstrijden, pensionstalling, vakantiecursussen voor verbetering of ontspanning. Beginnerscursussen voor kinderen en volwassenen.\nFamilielessen, ritten, enz"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Retrouvez nous toute l'ann\u00E9e \u00E0 Louhans , pour d\u00E9couvrir l'\u00E9quitation !\nPoney-club, centre \u00E9questre.\nCours d'\u00E9quitation tous niveaux des 4 ans.\nCours particuliers, comp\u00E9tition, pension, stage vacances pour le perfectionnement ou le loisirs. Stages d\u00E9butants enfants ou adultes.\nCours en familles, promenades\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00DAnete a nosotros todo el a\u00F1o en Louhans para descubrir la equitaci\u00F3n\nPony club, centro ecuestre.\nClases de equitaci\u00F3n para todos los niveles a partir de 4 a\u00F1os.\nClases particulares, concursos, pupilaje, cursos vacacionales de perfeccionamiento o de ocio. Cursos de iniciaci\u00F3n para ni\u00F1os y adultos.\nClases en familia, paseos, etc"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join us all year round in Louhans to discover horse riding!\nPony club, equestrian centre.\nRiding lessons for all levels from age 4.\nPrivate lessons, competitions, boarding, holiday courses for improvement or leisure. Beginners' courses for children and adults.\nFamily lessons, rides..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/b132afcf-4a5f-345f-af14-49b0476fc3dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b132afcf-4a5f-345f-af14-49b0476fc3dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/49f78f7b-3c9e-339e-972b-15ea64c03ca8> .