data:49f2ede2-852a-3ca4-848c-a09f73232d07
Description

Italien (Italie) Situato nel cuore di Puy-l'Évêque, l'hotel dispone di 16 camere confortevoli, insonorizzate e dotate di aria condizionata, TV via cavo (Canal+ e Bein) e connessione Wi-Fi

Anglais Located in the heart of Puy-l?Évêque, the Hotel has 16 comfortable, soundproofed, air-conditioned rooms with cable TV (Canal+ and Bein) and Wi-Fi access

Espagnol Situado en el corazón de Puy-l'Évêque, el hotel dispone de 16 habitaciones confortables, insonorizadas, climatizadas, con TV por cable (Canal+ y Bein) y acceso Wi-Fi

Allemand (Allemagne) Das Hotel liegt im Herzen von Puy-l'Évêque und verfügt über 16 komfortable, schallisolierte und klimatisierte Zimmer mit Kabelanschluss (canal+ und bein) und Wi-Fi-Zugang

Néerlandais (Pays-Bas) Het hotel ligt in het hart van Puy-l?Évêque en heeft 16 comfortabele, geluiddichte kamers met airconditioning, kabeltelevisie (Canal+ en Bein) en draadloos internet

Espagnol Situado en el corazón de Puy-l'Évêque, el hotel dispone de 16 habitaciones confortables, insonorizadas, climatizadas y cableadas (canal+ y bein), con acceso Wi-Fi. Nuestras habitaciones con jardín tienen terrazas individuales. Un pequeño salón y un tranquilo jardín están a su disposición para sus momentos de relax. La entrada al hotel está codificada, lo que permite entrar a cualquier hora del día o de la noche. También se dispone de un aparcamiento privado codificado a la llegada (1 plaza por habitación). También tenemos un garaje cerrado. Por último, tenga en cuenta que se aceptan animales tanto en nuestro hotel como en nuestro restaurante. Nuestro equipo le da la bienvenida en un restaurante que se ha modernizado completamente durante el invierno, en armonía con la cocina que ofrecemos.

Français (France) Situé au cœur de Puy-l’Évêque, l’Hôtel compte 16 chambres tout confort, insonorisées, climatisées et câblées (canal+ et bein), avec accès Wi-Fi. Nos chambres côté jardin possèdent des terrasses individuelles. Un petit salon ainsi qu’un jardin au calme sont à votre disposition pour vos moments de détente. L’entrée de l’hôtel est codée, ce qui vous permet de rentrer à toute heure de la journée ou de la nuit. Un parking privé codé est également accessible à votre arrivée (1 place par chambre). Nous disposons aussi d’un garage fermé. À noter enfin que les animaux sont acceptés aussi bien dans notre hôtel que dans notre restaurant. Notre équipe vous accueille dans une salle de restaurant entièrement modernisée durant l'hiver, en harmonie avec la cuisine que nous vous proposons.

Anglais Located in the heart of Puy-l'Évêque, the hotel has 16 comfortable, soundproofed, air-conditioned and cabled rooms (canal+ and bein), with Wi-Fi access. Our rooms on the garden side have individual terraces. A small lounge and a quiet garden are at your disposal for your moments of relaxation. The entrance of the hotel is coded, allowing you to enter at any time of the day or night. A coded private car park is also available on your arrival (1 space per room). We also have a closed garage. Finally, please note that animals are accepted in our hotel as well as in our restaurant. Our team welcomes you in a restaurant room that has been completely modernised during the winter, in harmony with the cuisine we offer.

Allemand (Allemagne) Das Hotel befindet sich im Herzen von Puy-l'Évêque und verfügt über 16 komfortable, schallisolierte und klimatisierte Zimmer mit Kabelanschluss (canal+ und bein) und Wi-Fi-Zugang. Unsere Zimmer auf der Gartenseite verfügen über individuelle Terrassen. Ein kleiner Salon sowie ein ruhiger Garten stehen Ihnen für Ihre Entspannungsmomente zur Verfügung. Der Hoteleingang ist codiert, sodass Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit eintreten können. Ein codierter Privatparkplatz ist bei Ihrer Ankunft ebenfalls zugänglich (1 Platz pro Zimmer). Wir verfügen auch über eine geschlossene Garage. Haustiere sind sowohl in unserem Hotel als auch in unserem Restaurant willkommen. Unser Team empfängt Sie in einem Restaurant, das im Winter vollständig modernisiert wurde und mit der Küche, die wir Ihnen anbieten, harmoniert.

Italien (Italie) Situato nel cuore di Puy-l'Évêque, l'hotel dispone di 16 camere confortevoli, insonorizzate, climatizzate e cablate (Canal+ e Bein) con accesso Wi-Fi. Le nostre camere con giardino sono dotate di terrazze individuali. Un piccolo salotto e un tranquillo giardino sono a disposizione per i vostri momenti di relax. L'ingresso dell'hotel è codificato e consente di entrare a qualsiasi ora del giorno e della notte. All'arrivo è disponibile anche un parcheggio privato codificato (1 posto per camera). Abbiamo anche un garage chiuso. Infine, vi ricordiamo che gli animali sono accettati sia nel nostro hotel che nel nostro ristorante. Il nostro team vi accoglie in un ristorante che è stato completamente ammodernato durante l'inverno, in armonia con la cucina che offriamo.