@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:49f18c2b-7e1e-3c38-b9be-cba5ba260cda
owl:topDataProperty """Dans le cadre du RésO – Scènes des Hauts-de-France
Un voyage initiatique hors des sentiers battus !
À la suite d’une rencontre inespérée, Max change ses habitudes et emprunte un chemin différent. Il y découvre les métaphores, ces mots qui permettent d’aller d’un point à un autre en prenant le chemin le plus long, le plus poétique. Il apprend alors à ralentir, à prendre le temps de vivre, de rêver, de s’émerveiller. Dans un décor de fête foraine où le
temps semble s’être arrêté, le spectateur est plongé dans un récit plein de surprises qui prend vie grâce à une mise en scène astucieuse.
Véritable ode à l’enfance et à l’imagination, ce spectacle est à découvrir sans modération"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:91b1b406-ef35-342d-bce2-77cdbbeefdb0, data:a9b36817-4f6f-3698-b6ce-fdab25bb3dca, data:a06c1080-a67e-3acf-b613-b0848b19c9c1, data:71ba12ca-f99b-3e2b-bdae-71c886ca95fd, data:218b42c7-154a-3a72-9be2-93072d0732d9, data:58129be6-b2a6-3da9-9d74-12cb52277f51, data:e75c910c-de13-3d65-8f4c-9681850d69e9, data:421a9f86-4ff8-3aa3-8461-a209a556b8c2, data:158f01e1-817c-3f68-bb4f-b2ca504ed42a, data:f4faaa2c-8d07-392e-a6ad-b3f40f27e442 ;
:shortDescription """Nell’ambito del R%E9sO ? Sc%E8nes des Hauts-de-France
Un viaggio iniziatico fuori dai sentieri battuti!
%C0 seguito di un incontro inaspettato, Max cambia le sue abitudini e intraprende una strada diversa. Qui scopre le metafore, quelle parole che permettono di passare da un punto all’altro seguendo il percorso più lungo, il più poetico. Impara così a rallentare, a prendersi il tempo per vivere, sognare, meravigliarsi. In un’ambientazione da luna park dove il
tempo sembra essersi fermato, lo spettatore viene immerso in una storia ricca di sorprese che prende vita grazie a una messa in scena ingegnosa.
Vera e propria ode all’infanzia e all’immaginazione, questo spettacolo va scoperto senza moderazione"""@it, """Im Rahmen von „R%E9sO ? Sc%E8nes des Hauts-de-France“
Eine Initiationsreise abseits der ausgetretenen Pfade!
Nach einer unerwarteten Begegnung ändert Max seine Gewohnheiten und schlägt einen anderen Weg ein. Dort entdeckt er die Metaphern – jene Wörter, die es ermöglichen, von einem Punkt zum anderen zu gelangen, indem man den längsten, poetischsten Weg wählt. Er lernt, %E0 langsamer zu werden, %E0 sich Zeit zum Leben, zum Träumen und zum Staunen zu nehmen. In einer Jahrmarktskulisse, in der die
Zeit stillzustehen scheint, taucht der Zuschauer in eine Geschichte voller Überraschungen ein, die dank einer raffinierten Inszenierung zum Leben erwacht.
Als wahre Ode an die Kindheit und die Fantasie ist diese Vorstellung ein Erlebnis, das man ohne Einschränkung genießen sollte."""@de, """As part of R%E9sO? Sc%E8nes des Hauts-de-France
A journey of self-discovery off the beaten path!
%C0 Following an unexpected encounter, Max changes his routine and sets out on a different path. There, he discovers metaphors—those words that allow us to go from one point to another by taking the longest, most poetic route. He learns to slow down, to take the time to live, to dream, and to marvel. Set against the backdrop of a carnival where
time seems to have stood still, the audience is immersed in a story full of surprises that comes to life through clever staging.
A true ode to childhood and imagination, this show is one to enjoy to your heart’s content."""@en, """En el marco del R%E9sO ? Escenas de Hauts-de-France
¡Un viaje iniciático fuera de los caminos trillados!
Tras un encuentro inesperado, Max cambia sus hábitos y toma un camino diferente. Allí descubre las metáforas, esas palabras que permiten ir de un punto a otro tomando el camino más largo, el más poético. Así aprende a ralentizar el ritmo, a tomarse el tiempo para vivir, soñar y maravillarse. En un decorado de feria en el que el
tiempo parece haberse detenido, el espectador se sumerge en una historia llena de sorpresas que cobra vida gracias a una ingeniosa puesta en escena.
Verdadera oda a la infancia y a la imaginación, este espectáculo hay que descubrirlo sin moderación."""@es, """In het kader van R%E9sO ? Sc%E8nes des Hauts-de-France
Een initiatiereis buiten de gebaande paden!
%C0 Na een onverwachte ontmoeting verandert Max zijn gewoontes en slaat hij een andere weg in. Daar ontdekt hij de metaforen, die woorden waarmee je van het ene punt naar het andere kunt gaan via de langste, meest poëtische weg. Zo leert hij %E0 te vertragen, %E0 de tijd te nemen om te leven, te dromen en zich te verwonderen. Tegen de achtergrond van een kermis waar de
tijd lijkt te hebben stilgestaan, wordt de toeschouwer ondergedompeld in een verhaal vol verrassingen dat tot leven komt dankzij een vindingrijke enscenering.
Deze voorstelling is een ware ode aan de kindertijd en de verbeelding en mag je zeker niet missen"""@nl, """Dans le cadre du RésO – Scènes des Hauts-de-France
Un voyage initiatique hors des sentiers battus !
À la suite d’une rencontre inespérée, Max change ses habitudes et emprunte un chemin différent. Il y découvre les métaphores, ces mots qui permettent d’aller d’un point à un autre en prenant le chemin le plus long, le plus poétique. Il apprend alors à ralentir, à prendre le temps de vivre, de rêver, de s’émerveiller. Dans un décor de fête foraine où le
temps semble s’être arrêté, le spectateur est plongé dans un récit plein de surprises qui prend vie grâce à une mise en scène astucieuse.
Véritable ode à l’enfance et à l’imagination, ce spectacle est à découvrir sans modération"""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Nell’ambito del R%E9sO ? Sc%E8nes des Hauts-de-France
Un viaggio iniziatico fuori dai sentieri battuti!
%C0 seguito di un incontro inaspettato, Max cambia le sue abitudini e intraprende una strada diversa. Qui scopre le metafore, quelle parole che permettono di passare da un punto all’altro seguendo il percorso più lungo, il più poetico. Impara così a rallentare, a prendersi il tempo per vivere, sognare, meravigliarsi. In un’ambientazione da luna park dove il
tempo sembra essersi fermato, lo spettatore viene immerso in una storia ricca di sorprese che prende vita grazie a una messa in scena ingegnosa.
Vera e propria ode all’infanzia e all’immaginazione, questo spettacolo va scoperto senza moderazione"""@it, """Im Rahmen von „R%E9sO ? Sc%E8nes des Hauts-de-France“
Eine Initiationsreise abseits der ausgetretenen Pfade!
Nach einer unerwarteten Begegnung ändert Max seine Gewohnheiten und schlägt einen anderen Weg ein. Dort entdeckt er die Metaphern – jene Wörter, die es ermöglichen, von einem Punkt zum anderen zu gelangen, indem man den längsten, poetischsten Weg wählt. Er lernt, %E0 langsamer zu werden, %E0 sich Zeit zum Leben, zum Träumen und zum Staunen zu nehmen. In einer Jahrmarktskulisse, in der die
Zeit stillzustehen scheint, taucht der Zuschauer in eine Geschichte voller Überraschungen ein, die dank einer raffinierten Inszenierung zum Leben erwacht.
Als wahre Ode an die Kindheit und die Fantasie ist diese Vorstellung ein Erlebnis, das man ohne Einschränkung genießen sollte."""@de, """As part of R%E9sO? Sc%E8nes des Hauts-de-France
A journey of self-discovery off the beaten path!
%C0 Following an unexpected encounter, Max changes his routine and sets out on a different path. There, he discovers metaphors—those words that allow us to go from one point to another by taking the longest, most poetic route. He learns to slow down, to take the time to live, to dream, and to marvel. Set against the backdrop of a carnival where
time seems to have stood still, the audience is immersed in a story full of surprises that comes to life through clever staging.
A true ode to childhood and imagination, this show is one to enjoy to your heart’s content."""@en, """En el marco del R%E9sO ? Escenas de Hauts-de-France
¡Un viaje iniciático fuera de los caminos trillados!
Tras un encuentro inesperado, Max cambia sus hábitos y toma un camino diferente. Allí descubre las metáforas, esas palabras que permiten ir de un punto a otro tomando el camino más largo, el más poético. Así aprende a ralentizar el ritmo, a tomarse el tiempo para vivir, soñar y maravillarse. En un decorado de feria en el que el
tiempo parece haberse detenido, el espectador se sumerge en una historia llena de sorpresas que cobra vida gracias a una ingeniosa puesta en escena.
Verdadera oda a la infancia y a la imaginación, este espectáculo hay que descubrirlo sin moderación."""@es, """In het kader van R%E9sO ? Sc%E8nes des Hauts-de-France
Een initiatiereis buiten de gebaande paden!
%C0 Na een onverwachte ontmoeting verandert Max zijn gewoontes en slaat hij een andere weg in. Daar ontdekt hij de metaforen, die woorden waarmee je van het ene punt naar het andere kunt gaan via de langste, meest poëtische weg. Zo leert hij %E0 te vertragen, %E0 de tijd te nemen om te leven, te dromen en zich te verwonderen. Tegen de achtergrond van een kermis waar de
tijd lijkt te hebben stilgestaan, wordt de toeschouwer ondergedompeld in een verhaal vol verrassingen dat tot leven komt dankzij een vindingrijke enscenering.
Deze voorstelling is een ware ode aan de kindertijd en de verbeelding en mag je zeker niet missen"""@nl, """Dans le cadre du RésO – Scènes des Hauts-de-France
Un voyage initiatique hors des sentiers battus !
À la suite d’une rencontre inespérée, Max change ses habitudes et emprunte un chemin différent. Il y découvre les métaphores, ces mots qui permettent d’aller d’un point à un autre en prenant le chemin le plus long, le plus poétique. Il apprend alors à ralentir, à prendre le temps de vivre, de rêver, de s’émerveiller. Dans un décor de fête foraine où le
temps semble s’être arrêté, le spectateur est plongé dans un récit plein de surprises qui prend vie grâce à une mise en scène astucieuse.
Véritable ode à l’enfance et à l’imagination, ce spectacle est à découvrir sans modération"""@fr .
owl:topObjectProperty data:49f18c2b-7e1e-3c38-b9be-cba5ba260cda ;
:hasDescription data:49f18c2b-7e1e-3c38-b9be-cba5ba260cda .