"Alors que la repr\u00E9sentation de Jean III au Th\u00E9\u00E2tre Imp\u00E9rial est sur le point de d\u00E9buter, un accident vient tout bouleverser : le com\u00E9dien charg\u00E9 du r\u00F4le du Chevalier se blesse.Pour sauver le spectacle, la troupe fait appel \u00E0 Paul Mondoucet, un jeune passionn\u00E9 de th\u00E9\u00E2tre dont le r\u00EAve est de monter sur sc\u00E8ne. Entre un p\u00E8re qui souhaite le voir reprendre l\u2019entreprise familiale, des coulisses en pleine effervescence et de nombreux quiproquos, Paul se retrouve entra\u00EEn\u00E9 dans une aventure aussi inattendue que dr\u00F4le. Une com\u00E9die farce pleine de rebondissements qui vous emm\u00E8ne dans les coulisses d\u2019un th\u00E9\u00E2tre o\u00F9 tout peut arriver ! Dur\u00E9e : 1h15 D\u00E8s 3ans"@fr . . . . . . "Net als de voorstelling van Jean III in het Th\u00E9\u00E2tre Imp\u00E9rial op het punt staat te beginnen, gooit een ongeluk roet in het eten: de acteur die de rol van de Ridder speelt, raakt gewond.Om de voorstelling te redden doet het gezelschap een beroep op Paul Mondoucet, een jonge theaterliefhebber wiens droom het is om op het podium te staan. Tussen een vader die wil dat hij het familiebedrijf overneemt, een drukke backstage en talrijke misverstanden, raakt Paul verstrikt in een avontuur dat even onverwacht als grappig is. Een klucht vol wendingen die u meeneemt achter de schermen van een theater waar alles kan gebeuren! Duur: 1u15 Vanaf 3 jaar"@nl . "Mentre lo spettacolo \u201CGiovanni III\u201D al Teatro Imperiale sta per iniziare, un incidente stravolge tutto: l\u2019attore che interpreta il ruolo del Cavaliere si ferisce.Per salvare lo spettacolo, la compagnia si rivolge a Paul Mondoucet, un giovane appassionato di teatro il cui sogno \u00E8 quello di salire sul palcoscenico. Tra un padre che vorrebbe vederlo prendere le redini dell\u2019azienda di famiglia, un backstage in pieno fermento e numerosi malintesi, Paul si ritrova coinvolto in un\u2019avventura tanto inaspettata quanto esilarante. Una commedia farsesca ricca di colpi di scena che vi trasporter\u00E0 dietro le quinte di un teatro dove tutto pu\u00F2 succedere! Durata: 1h15. A partire dai 3 anni"@it . "Alors que la repr\u00E9sentation de Jean III au Th\u00E9\u00E2tre Imp\u00E9rial est sur le point de d\u00E9buter, un accident vient tout bouleverser : le com\u00E9dien charg\u00E9 du r\u00F4le du Chevalier se blesse.Pour sauver le spectacle, la troupe fait appel \u00E0 Paul Mondoucet, un jeune passionn\u00E9 de th\u00E9\u00E2tre dont le r\u00EAve est de monter sur sc\u00E8ne. Entre un p\u00E8re qui souhaite le voir reprendre l\u2019entreprise familiale, des coulisses en pleine effervescence et de nombreux quiproquos, Paul se retrouve entra\u00EEn\u00E9 dans une aventure aussi inattendue que dr\u00F4le. Une com\u00E9die farce pleine de rebondissements qui vous emm\u00E8ne dans les coulisses d\u2019un th\u00E9\u00E2tre o\u00F9 tout peut arriver ! Dur\u00E9e : 1h15 D\u00E8s 3ans"@fr . "Gerade als die Auff\u00FChrung von \u201EJean III.\u201C im Th\u00E9\u00E2tre Imp\u00E9rial beginnen soll, bringt ein Unfall alles durcheinander: Der Darsteller, der die Rolle des Ritters spielt, verletzt sich.Um die Auff\u00FChrung zu retten, wendet sich die Truppe an Paul Mondoucet, einen jungen Theaterbegeisterten, dessen Traum es ist, auf die B\u00FChne zu treten. Zwischen einem Vater, der m\u00F6chte, dass er das Familienunternehmen \u00FCbernimmt, einem hektischen Geschehen hinter den Kulissen und zahlreichen Missverst\u00E4ndnissen ger\u00E4t Paul in ein ebenso unerwartetes wie lustiges Abenteuer. Eine Slapstick-Kom\u00F6die voller \u00DCberraschungen, die Sie hinter die Kulissen eines Theaters entf\u00FChrt, in dem alles passieren kann! Dauer: 1 Stunde 15 Minuten Ab 3 Jahren"@de . "Justo cuando la representaci\u00F3n de \u00ABJuan III\u00BB en el Teatro Imperial est\u00E1 a punto de comenzar, un accidente lo trastoca todo: el actor que interpreta el papel del Caballero se lesiona.Para salvar la obra, la compa\u00F1\u00EDa recurre a Paul Mondoucet, un joven apasionado del teatro cuyo sue\u00F1o es subir al escenario. Entre un padre que quiere que se haga cargo del negocio familiar, unos entre bastidores en plena efervescencia y numerosos malentendidos, Paul se ve envuelto en una aventura tan inesperada como divertida. \u00A1Una comedia de farsa llena de giros inesperados que te llevar\u00E1 entre bastidores de un teatro donde todo puede pasar! Duraci\u00F3n: 1 h 15 min. A partir de 3 a\u00F1os"@es . "Just as the performance of *Jean III* at the Th\u00E9\u00E2tre Imp\u00E9rial is about to begin, an accident throws everything into disarray: the actor playing the role of the Knight is injured.To save the show, the troupe calls on Paul Mondoucet, a young theater enthusiast whose dream is to take the stage. Caught between a father who wants him to take over the family business, a backstage scene in full turmoil, and numerous misunderstandings, Paul finds himself swept up in an adventure as unexpected as it is funny. A farcical comedy full of twists and turns that takes you behind the scenes of a theater where anything can happen! Running time: 1 hour 15 minutes. For ages 3 and up."@en . . . .