. . . . . . "Une nouvelle soir\u00E9e culturelle et musicale dans un cadre d\u2019exception.\n\nVenez d\u00E9couvrir \u201CChants Migrateurs\u201D, une cr\u00E9ation musicale originale port\u00E9e par Ahmed Suwayd et Olivier Payrat, deux artistes qui m\u00EAlent leurs univers et leurs influences autour d\u2019un voyage musical empreint de po\u00E9sie, de dialogue et d\u2019\u00E9motion.\nR\u00E9servations : 06 80 42 86 02 ou 06 08 77 94 15.\n\nEntr\u00E9e en libre participation."@fr . "Ein neuer Kultur- und Musikabend in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen.\n\nEntdecken Sie ?\u201EChants Migrateurs\u201C \u2013 eine originelle musikalische Kreation von Ahmed Suwayd und Olivier Payrat, zwei K\u00FCnstlern, die ihre Welten und Einfl\u00FCsse zu einer musikalischen Reise vereinen, die von Poesie, Dialog und Emotionen gepr\u00E4gt ist.\nReservierungen: 06 80 42 86 02 oder 06 08 77 94 15.\n\nEintritt gegen freiwillige Spende."@de . "Een nieuwe culturele en muzikale avond in een uitzonderlijke omgeving.\n\nKom en ontdek ?Chants Migrateurs?, een originele muzikale creatie van Ahmed Suwayd en Olivier Payrat, twee artiesten die hun werelden en invloeden samenbrengen in een muzikale reis vol po\u00EBzie, dialoog en emotie.\nReserveringen: 06 80 42 86 02 of 06 08 77 94 15.\n\nToegang op basis van vrijwillige bijdrage."@nl . "Another evening of culture and music in an exceptional setting.\n\nCome discover ?\"Chants Migrateurs,\" an original musical production featuring Ahmed Suwayd and Olivier Payrat, two artists who blend their artistic worlds and influences into a musical journey filled with poetry, dialogue, and emotion.\nReservations: 06 80 42 86 02 or 06 08 77 94 15.\n\nAdmission by donation."@en . "Una nueva velada cultural y musical en un entorno excepcional.\n\n\u00BFTe apetece descubrir \u00AB\u00ABChants Migrateurs\u00BB, una creaci\u00F3n musical original a cargo de Ahmed Suwayd y Olivier Payrat, dos artistas que fusionan sus universos e influencias en torno a un viaje musical impregnado de poes\u00EDa, di\u00E1logo y emoci\u00F3n.\nReservas: 06 80 42 86 02 o 06 08 77 94 15.\n\nEntrada con aportaci\u00F3n voluntaria."@es . "Una nuova serata culturale e musicale in una cornice d\u2019eccezione.\n\nVenite a scoprire ?\"Chants Migrateurs\", un'originale creazione musicale interpretata da Ahmed Suwayd e Olivier Payrat, due artisti che fondono i loro universi e le loro influenze in un viaggio musicale intriso di poesia, dialogo ed emozione.\nPrenotazioni: 06 80 42 86 02 o 06 08 77 94 15.\n\nIngresso con offerta libera."@it . . .