[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0508fdc6-4540-3403-8b03-ee4ee5e68bc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e6aef827-796d-3b15-8a67-5d2dd12b569d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e958d8-eca7-3c7c-90ec-3bd8f2f8ba56" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e958d8-eca7-3c7c-90ec-3bd8f2f8ba56" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e958d8-eca7-3c7c-90ec-3bd8f2f8ba56", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e510818a-c4f1-35fd-aa97-8a53de1c8186" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96317957-6817-3f52-a766-db5ed7268c64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0508fdc6-4540-3403-8b03-ee4ee5e68bc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f90fa0f-6102-3032-98e5-d8ded7636cfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec9cd8e8-4fd5-30a8-87bc-62bebbf367cd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le comité de jumelage de Castro Marim vous invite à sa castagnade. Au programme : vente de châtaignes grillées, dégustation de porto et animation musicale par Boest an Dioul. \nUn rendez-vous convivial aux saveurs de l’automne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het jumelagecomité van Castro Marim nodigt u uit voor zijn kastanjfeest. Op het programma: verkoop van geroosterde kastanjes, portproeverij en muzikale omlijsting door Boest an Dioul.%A0\nEen gezellig evenement met de smaken van de herfst.", "@language": "nl" }, { "@value": "El comité de hermanamiento de Castro Marim te invita a su fiesta de las castañas. El programa incluye: venta de castañas asadas, cata de oporto y actuación musical a cargo de Boest an Dioul.\nUna cita%A0acogedora con los sabores del otoño.", "@language": "es" }, { "@value": "The Castro Marim Sister City Committee invites you to its chestnut festival. On the program: roasted chestnuts for sale, port wine tastings, and musical entertainment by Boest an Dioul.%A0\nA friendly gathering filled with the flavors of fall.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Partnerschaftskomitee von Castro Marim lädt Sie zu seiner Kastanienfest ein. Auf dem Programm stehen: Verkauf von gerösteten Kastanien, Portweinverkostung und musikalische Unterhaltung durch Boest an Dioul.\nEin geselliges Beisammensein mit herbstlichen Genüssen.", "@language": "de" }, { "@value": "Il comitato di gemellaggio di Castro Marim vi invita alla sua festa delle castagne. In programma: vendita di castagne arrostite, degustazione di porto e intrattenimento musicale a cura di Boest an Dioul.\nUn appuntamento conviviale all’insegna dei sapori dell’autunno.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f90fa0f-6102-3032-98e5-d8ded7636cfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96317957-6817-3f52-a766-db5ed7268c64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e510818a-c4f1-35fd-aa97-8a53de1c8186" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec9cd8e8-4fd5-30a8-87bc-62bebbf367cd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]