@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:49e64b54-1f09-3657-9e8e-9a6ab883400a
  owl:topDataProperty """Situé à seulement 15 minutes de Dieppe, Vilaterre vous propose des cours de modelage et l'initiation au tournage. Les différentes techniques de la céramique vous seront dévoilées. 
Les séances sont dispensées pour 5 personnes maximum à la fois pour..."""@fr, """Located just 15 minutes from Dieppe, Vilaterre offers modeling classes and introductory throwing courses. We'll introduce you to the different techniques of ceramics.
Sessions are held for a maximum of 5 people at a time, for personalized,..."""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:85cf3d42-e408-3c00-90b7-3e9f7fb52603, data:2f6b1e8f-2e09-3e3a-bbb7-ffd5820769d3, data:b18f0979-4213-32c4-9642-e52e01ef70ae, data:6dfbfa94-04f5-365f-b494-41d88f02fa19, data:45daf836-0f78-332e-acd4-554883a9b8c7, data:457e55d5-3880-3d5f-8c04-75b26d608cc5, data:a81baad6-0fa3-3cd5-982a-19d3003ef7f0, data:94bc2c09-3063-3db0-92f7-1cc3526bffed ;
  :shortDescription """Situé à seulement 15 minutes de Dieppe, Vilaterre vous propose des cours de modelage et l'initiation au tournage. Les différentes techniques de la céramique vous seront dévoilées. 
Les séances sont dispensées pour 5 personnes maximum à la fois pour..."""@fr, """Situada a 15 minutos de Dieppe, Vilaterre ofrece clases de modelado y de iniciación al torno. Aprenderá todas las técnicas de la cerámica.
Las sesiones se imparten para un máximo de 5 personas a la vez, durante un máximo de..."""@es, """Vilaterre ligt op slechts 15 minuten van Dieppe en biedt boetseerlessen en een inleiding tot het draaien op een wiel. Je leert er alles over de verschillende keramische technieken.
Sessies worden gegeven voor maximaal 5 personen tegelijk, voor een..."""@nl, """Situata a soli 15 minuti da Dieppe, Vilaterre offre corsi di modellazione e un'introduzione alla lavorazione a ruota. Imparerete a conoscere le diverse tecniche ceramiche.
Le sessioni si tengono per un massimo di 5 persone alla volta, per un..."""@it, """Located just 15 minutes from Dieppe, Vilaterre offers modeling classes and introductory throwing courses. We'll introduce you to the different techniques of ceramics.
Sessions are held for a maximum of 5 people at a time, for personalized,..."""@en, """Vilaterre liegt nur 15 Minuten von Dieppe entfernt und bietet Ihnen Modellierkurse und eine Einführung in das Drehen. Sie werden in die verschiedenen Techniken der Keramik eingeführt.
Die Sitzungen werden für maximal 5 Personen gleichzeitig abgehalten, um die..."""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Situé à seulement 15 minutes de Dieppe, Vilaterre vous propose des cours de modelage et l'initiation au tournage. Les différentes techniques de la céramique vous seront dévoilées. 
Les séances sont dispensées pour 5 personnes maximum à la fois pour des échanges personnalisés et de qualité. 
L'activité est possible à partir de 7 ans."""@fr, """Vilaterre liegt nur 15 Minuten von Dieppe entfernt und bietet Ihnen Modellierkurse und eine Einführung in das Drehen. Sie werden in die verschiedenen Techniken der Keramik eingeführt.
Die Sitzungen werden für maximal 5 Personen gleichzeitig abgehalten, um einen persönlichen und qualitativ hochwertigen Austausch zu ermöglichen.
Die Aktivität ist ab 7 Jahren möglich."""@de, """Vilaterre ligt op slechts 15 minuten van Dieppe en biedt boetseerlessen en een inleiding tot het draaien op de draaischijf. Je leert er alles over de verschillende technieken van keramiek.
De sessies worden gegeven voor maximaal 5 personen per keer, voor hoogwaardige, persoonlijke uitwisselingen.
Deze activiteit is toegankelijk voor kinderen vanaf 7 jaar."""@nl, """Situada a 15 minutos de Dieppe, Vilaterre ofrece clases de modelado y de iniciación al torno. Aprenderá las diferentes técnicas de la cerámica.
Las sesiones se imparten a un máximo de 5 personas a la vez, para que los intercambios sean personalizados y de calidad.
Esta actividad está abierta a niños a partir de 7 años."""@es, """Situata a soli 15 minuti da Dieppe, Vilaterre offre corsi di modellazione e un'introduzione alla lavorazione a ruota. Imparerete a conoscere le diverse tecniche della ceramica.
Le sessioni sono organizzate per un massimo di 5 persone alla volta, per uno scambio personalizzato e di alta qualità.
Questa attività è aperta ai bambini a partire dai 7 anni."""@it, """Located just 15 minutes from Dieppe, Vilaterre offers modeling classes and introductory throwing courses. We'll introduce you to the different techniques of ceramics.
Sessions are held for a maximum of 5 people at a time, for personalized, high-quality exchanges.
This activity is open to children aged 8 and over."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/30/2ca1b14d-1c7d-37d5-a75f-20e67e98d41c>
  owl:topObjectProperty data:49e64b54-1f09-3657-9e8e-9a6ab883400a ;
  :hasDescription data:49e64b54-1f09-3657-9e8e-9a6ab883400a .