. . . . . . "Following *Nuances*\u2014her first album, released in 2022\u2014which was played more than 200 times in Quebec, Canada, France, Switzerland, and Belgium, Marion Cousineau returns with a new album and a new show: *Pr%E9sences*.\n\nFor this new show, the Franco-Quebecois singer-songwriter and bassist has once again chosen to perform solo. She creates immersive worlds, over which her unique voice floats. Blurring the lines between song and slam poetry, she unfolds a captivating poetic universe that takes us from laughter to tears.\r\n\r\nThe originality of the performance, the richness of the lyrics, and the special connection Marion establishes with the audience make her concerts unique moments that linger with us long after the curtain has fallen."@en . "Apr\u00E8s Nuances - son 1er album sorti en 2022 - qui a \u00E9t\u00E9 jou\u00E9 plus de 200 fois au Qu\u00E9bec, au Canada, en France, en Suisse et en Belgique, Marion Cousineau revient avec un nouvel album et un nouveau spectacle : Pr\u00E9sences.\r\n\r\nPour ce nouveau spectacle, lautrice-compositirice et bassiste franco-qu\u00E9b\u00E9coise fait une fois de plus le choix du seule en sc\u00E8ne. Elle cr\u00E9e des univers enveloppants, sur lesquels viennent se poser sa voix singuli\u00E8re. Entre chanson et slam, elle d\u00E9ploie un univers po\u00E9tique captivant qui nous fait passer du rire aux larmes.\r\n\r\nL'originalit\u00E9 de la proposition, la richesse des textes, et le rapport tout particulier que Marion installe avec le public font de ses concerts des moments uniques qui nous habitent longtemps apr\u00E8s que le rideau soit tomb\u00E9."@fr . "Na *Nuances* \u2013 haar eerste album dat in 2022 uitkwam \u2013 en dat meer dan 200 keer werd gedraaid in Qu\u00E9bec, Canada, Frankrijk, Zwitserland en Belgi\u00EB, keert Marion Cousineau terug met een nieuw album en een nieuwe voorstelling: Pr\u00E9sences.\n\nVoor deze nieuwe voorstelling kiest de Frans-Quebecse singer-songwriter en bassiste opnieuw voor een solo-optreden. Ze cre\u00EBert meeslepende werelden, waarboven haar unieke stem zweeft. Tussen chanson en slam ontvouwt ze een boeiend po\u00EBtisch universum dat ons van lachen naar tranen voert.\r\n\r\nDe originaliteit van de voorstelling, de rijkdom van de teksten en de heel bijzondere band die Marion met het publiek opbouwt, maken van haar concerten unieke momenten die ons nog lang bijblijven nadat het doek is gevallen."@nl . "Tras \u00ABNuances\u00BB \u2014su primer \u00E1lbum, publicado en 2022\u2014, que se ha reproducido m\u00E1s de 200 veces en Quebec, Canad\u00E1, Francia, Suiza y B\u00E9lgica, Marion Cousineau regresa con un nuevo \u00E1lbum y un nuevo espect\u00E1culo: *Pr\u00E9sences*.\n\nPara este nuevo espect\u00E1culo, la autora, compositora y bajista franco-quebequense vuelve a optar por actuar en solitario. Crea universos envolventes sobre los que se posa su singular voz. A medio camino entre la canci\u00F3n y el slam, despliega un universo po\u00E9tico cautivador que nos hace pasar de la risa al llanto.\r\n\r\nLa originalidad de la propuesta, la riqueza de los textos y la relaci\u00F3n tan especial que Marion establece con el p\u00FAblico hacen de sus conciertos momentos \u00FAnicos que perduran en nuestra memoria mucho despu\u00E9s de que caiga el tel\u00F3n."@es . "Nach \u201ENuances\u201C \u2013 ihrem ersten Album, das 2022 erschien und \u00FCber 200 Mal in Qu\u00E9bec, Kanada, Frankreich, der Schweiz und Belgien gespielt wurde \u2013 kehrt Marion Cousineau mit einem neuen Album und einer neuen Show zur\u00FCck: \u201EPr\u00E9sences\u201C.\n\nF\u00FCr diese neue Show entscheidet sich die franz\u00F6sisch-qu\u00E9becer Songwriterin und Bassistin erneut f\u00FCr den Soloauftritt. Sie schafft einh\u00FCllende Welten, in denen sich ihre einzigartige Stimme entfaltet. Zwischen Chanson und Slam entfaltet sie ein fesselndes poetisches Universum, das uns vom Lachen zu den Tr\u00E4nen f\u00FChrt.\r\n\r\nDie Originalit\u00E4t des Konzepts, die Vielschichtigkeit der Texte und die ganz besondere Beziehung, die Marion zum Publikum aufbaut, machen ihre Konzerte zu einzigartigen Momenten, die uns noch lange nach dem Fallen des Vorhangs begleiten."@de . "Dopo *Nuances* \u2013 il suo primo album uscito nel 2022 \u2013 che \u00E8 stato trasmesso pi\u00F9 di 200 volte in Qu\u00E9bec, in Canada, in Francia, in Svizzera e in Belgio, Marion Cousineau torna con un nuovo album e un nuovo spettacolo: *Pr%E9sences*.\n\nPer questo nuovo spettacolo, l\u2019autrice-compositrice e bassista franco-qu%E9b%E9coise sceglie ancora una volta di esibirsi da sola sul palco. Crea universi avvolgenti, sui quali si posa la sua voce singolare. A met\u00E0 strada tra la canzone e lo slam, dispiega un universo poetico accattivante che ci fa passare dal riso alle lacrime.\r\n\r\nL\u2019originalit\u00E0 della proposta, la ricchezza dei testi e il rapporto del tutto particolare che Marion instaura con il pubblico rendono i suoi concerti momenti unici che ci rimangono nel cuore a lungo dopo che il sipario \u00E8 calato."@it . . .