"Elke dag van het jaar bieden onze kunstenaars u een gevarieerde productie van gebruiksaardewerk, raku, porselein en beeldhouwwerk van traditioneel tot hedendaags. Ontdek het leven van een pottenbakker in het museum"@nl . "Todos los d\u00EDas del a\u00F1o, nuestros artistas le ofrecen una variada producci\u00F3n de gres utilitario, raku, porcelana y escultura, desde la tradicional hasta la contempor\u00E1nea. Descubra la vida de un alfarero en el museo"@es . "Ogni giorno dell'anno, i nostri artisti vi offrono una produzione variegata di gres, raku, porcellana e scultura, dalla tradizione alla contemporaneit\u00E0. Scoprite la vita di un vasaio nel museo"@it . "Seven craft potters and ceramicists currently welcome visitors in this village with a rich pottery history. Our artists have a variety of production methods on display: utilitarian sandstone, raku, porcelain and sculpture from the traditional to the contemporary. Open every day of the year."@en . "T\u00F6pfer und Keramiker hei\u00DFen Sie in diesem Dorf mit seiner reichen T\u00F6pfergeschichte herzlich willkommen. Jeden Tag im Jahr bieten Ihnen unsere K\u00FCnstler eine vielf\u00E4ltige Produktion von Gebrauchssteingut, Raku, Porzellan und Skulpturen von traditionell bis zeitgen\u00F6ssisch an. Entdecken Sie das Leben ein"@de . "Artisans potiers, c\u00E9ramistes vous accueillent actuellement dans ce village \u00E0 la riche histoire poti\u00E8re.Tous les jours de l'ann\u00E9e, nos artistes vous proposent une production vari\u00E9e de gr\u00E8s utilitaire, raku, porcelaine et sculpture du traditionnel au contemporain."@fr . "Elke dag van het jaar bieden onze kunstenaars u een gevarieerde productie van gebruiksaardewerk, raku, porselein en beeldhouwwerk van traditioneel tot hedendaags. Ontdek het leven van een pottenbakker in het museum"@nl . "Todos los d\u00EDas del a\u00F1o, nuestros artistas le ofrecen una variada producci\u00F3n de gres utilitario, raku, porcelana y escultura, desde la tradicional hasta la contempor\u00E1nea. Descubra la vida de un alfarero en el museo"@es . "Ogni giorno dell'anno, i nostri artisti vi offrono una produzione variegata di gres, raku, porcellana e scultura, dalla tradizione alla contemporaneit\u00E0. Scoprite la vita di un vasaio nel museo"@it . "Seven craft potters and ceramicists currently welcome visitors in this village with a rich pottery history. Our artists have a variety of production methods on display: utilitarian sandstone, raku, porcelain and sculpture from the traditional to the contemporary. Open every day of the year."@en . "T\u00F6pfer und Keramiker hei\u00DFen Sie in diesem Dorf mit seiner reichen T\u00F6pfergeschichte herzlich willkommen. Jeden Tag im Jahr bieten Ihnen unsere K\u00FCnstler eine vielf\u00E4ltige Produktion von Gebrauchssteingut, Raku, Porzellan und Skulpturen von traditionell bis zeitgen\u00F6ssisch an. Entdecken Sie das Leben ein"@de . "Artisans potiers, c\u00E9ramistes vous accueillent actuellement dans ce village \u00E0 la riche histoire poti\u00E8re.Tous les jours de l'ann\u00E9e, nos artistes vous proposent une production vari\u00E9e de gr\u00E8s utilitaire, raku, porcelaine et sculpture du traditionnel au contemporain."@fr . . "Pottenbakkers en keramisten heten u welkom in dit dorp met zijn rijke pottenbakkersgeschiedenis. Elke dag van het jaar bieden onze kunstenaars u een gevarieerde productie van gebruiksaardewerk, raku, porselein en beeldhouwwerk van traditioneel tot hedendaags. In het pottenbakkerijmuseum ontdekt u de knowhow, de collecties en het leven van een pottenbakker in de Archers."@nl . "Vasai e ceramisti vi danno il benvenuto in questo villaggio dalla ricca storia della ceramica. Ogni giorno dell'anno, i nostri artisti vi offrono una produzione variegata di gres, raku, porcellana e scultura, dalla tradizione alla contemporaneit\u00E0. Il museo della ceramica vi far\u00E0 scoprire il know-how, le collezioni e la vita di un vasaio degli Arcieri."@it . "Alfareros y ceramistas le dan la bienvenida a este pueblo con una rica historia alfarera. Todos los d\u00EDas del a\u00F1o, nuestros artistas le ofrecen una variada producci\u00F3n de gres utilitario, rak\u00FA, porcelana y escultura, desde la tradicional hasta la contempor\u00E1nea. El museo de la cer\u00E1mica le permitir\u00E1 descubrir el saber hacer, las colecciones y la vida de un alfarero en los Arcos."@es . "Potters and ceramists welcome you in this village with a rich history of pottery. Every day of the year, our artists offer a varied production of stoneware, raku, porcelain and sculpture from traditional to contemporary. The pottery museum will make you discover the know-how, the collections, the life of a potter in the Archers."@en . "T\u00F6pfer- und Keramikhandwerker hei\u00DFen Sie derzeit in diesem Dorf mit seiner reichen T\u00F6pfergeschichte willkommen. An jedem Tag des Jahres bieten Ihnen unsere K\u00FCnstler eine vielf\u00E4ltige Produktion von Gebrauchssteingut, Raku, Porzellan und Skulpturen von traditionell bis zeitgen\u00F6ssisch. Im T\u00F6pfermuseum k\u00F6nnen Sie das Know-how, die Sammlungen und das Leben eines T\u00F6pfers in Le Archers entdecken."@de . "Au c\u0153ur du village des Archers, la maison\u2011atelier de Jean\u2011Louis Manigault t\u00E9moigne du savoir\u2011faire des potiers des XIX\u1D49 et XX\u1D49 si\u00E8cles, avec ses pi\u00E8ces anciennes et son four \u00E0 flammes renvers\u00E9es. Le mus\u00E9e de la poterie compl\u00E8te la d\u00E9couverte en pr\u00E9sentant l\u2019histoire locale et la vie des potiers d\u2019antan. Aujourd\u2019hui, le village accueille \u00E9galement des artisans potiers et c\u00E9ramistes qui proposent toute l\u2019ann\u00E9e des cr\u00E9ations vari\u00E9es, du gr\u00E8s utilitaire au raku en passant par la porcelaine. L\u2019ensemble est nich\u00E9 dans un joli parc dot\u00E9 d\u2019un verger, de sculptures et d\u2019espaces de pique\u2011nique, offrant un cadre paisible pour la visite."@fr . . .