@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:49ddfb3a-485f-37f0-92f9-eaa3d9009101
owl:topDataProperty "Surplombant la jolie rivière du Beuvron (pêche à la truite possible), cette adresse offre une parenthèse verte des plus agréables. Thibaud et Laëtitia, les propriétaires, ont réhabilité admirablement cette ancienne grange agricole. Ils ont accordé..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5d015a8e-c432-391b-8ae8-9b4182227320, data:7764b561-0dd0-3d16-b6f6-f735b80bd85a, data:388ea583-38e4-3443-a2b8-09c48ec8daa3, data:11281aec-2fc3-3d9f-ae96-4ea555e202cd, data:722021c6-da6f-3ec8-b9ff-1d0ef4230098, data:917bb649-869f-33a2-9fc4-96d8cb793f37, data:c2790018-9338-3aa1-8435-62ee73a81b8d, data:84e8b6b6-2037-35bd-a234-b38dd9bc7ba2, data:20debf8d-a664-3af8-9c0e-309ec3445fdc, data:a131e9cf-26b8-334b-802c-cd42674571c0 ;
:shortDescription "Surplombant la jolie rivière du Beuvron (pêche à la truite possible), cette adresse offre une parenthèse verte des plus agréables. Thibaud et Laëtitia, les propriétaires, ont réhabilité admirablement cette ancienne grange agricole. Ils ont accordé..."@fr, "Con vistas al bonito río Beuvron (donde se puede pescar trucha), este lugar ofrece una escapada en plena naturaleza de lo más agradable. Thibaud y Laétitia, los propietarios, han rehabilitado admirablemente este antiguo granero. Han combinado..."@es, "Overlooking the lovely Beuvron River (where you can fish for trout), this spot offers a most pleasant getaway in a green setting. Thibaud and La%EBtitia, the owners, have beautifully restored this former farm barn. They have ensured..."@en, "Affacciato sul grazioso fiume Beuvron (dove è possibile pescare le trote), questo posto offre una piacevole pausa immersa nel verde. Thibaud e La%EBtitia, i proprietari, hanno ristrutturato magnificamente questo antico fienile. Hanno prestato particolare attenzione..."@it, "Mit Blick auf den hübschen Fluss Beuvron (Forellenangeln möglich) bietet diese Unterkunft eine äußerst angenehme Auszeit in grüner Umgebung. Thibaud und La%EBtitia, die Eigentümer, haben diese ehemalige Scheune wunderbar renoviert. Sie haben darauf geachtet..."@de, "Met uitzicht op de mooie rivier de Beuvron (waar je op forel kunt vissen), biedt deze accommodatie een uiterst aangenaam verblijf in een groene omgeving. Thibaud en La%EBtitia, de eigenaren, hebben deze voormalige boerenschuur prachtig gerenoveerd. Ze hebben..."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Con vistas al bonito río Beuvron (donde se puede pescar trucha), este lugar ofrece una escapada en plena naturaleza de lo más agradable. Thibaud y Laetitia, los propietarios, han rehabilitado admirablemente este antiguo granero agrícola. Han prestado mucha atención a la elección de los materiales y al respeto por el medio ambiente. La casa cuenta con un grueso aislamiento de lana de madera y guata de celulosa que mejora el confort tanto en verano como en invierno. El conjunto resulta muy acertado, con esta bonita fachada de piedra y revestimiento de madera, y un interior acogedor y cuidado. La terraza, muy protegida, es encantadora, con sus vistas a este pequeño valle natural y a la iglesia de Saint-Senier. Los propietarios han hecho todo lo posible para que te sientas como en casa y puedas disfrutar en familia de los paseos que se pueden realizar desde la casa rural (la callejuela tiene un límite de velocidad de 30 km/h) y descubrir colmenas, ovejas, bosques y casas señoriales.... Por no hablar de las numerosas excursiones más allá del Mont-Saint-Michel, desde Saint-Malo hasta Granville, pasando por el castillo de Fougères...
Casa adosada a la vivienda de los propietarios. Salón (Internet por fibra óptica, televisión conectada mediante Chromecast HD, Netflix incluido, juegos para todas las edades). Cocina abierta al salón (horno, placa de inducción, microondas, lavavajillas, frigorífico con congelador, batidora para batidos, servicio de raclette y pierrade). Lavadora debajo de la escalera del salón. En la planta superior, dormitorio 1 (cama de 160 x 200), cuarto de baño con aseo, dormitorio 2 (2 camas de 90 x 190). Equipamiento para bebés bajo petición (cuna y trona). Calefacción eléctrica, por suelo radiante en la planta baja y radiadores de inercia en la planta superior. Todos los gastos incluidos. Se proporcionan sábanas y toallas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Patio común sin vallar. Terraza privada. Mesa de picnic. Bancos. Tumbonas. Aparcamiento. Cobertizo cerrado para bicicletas a disposición de los huéspedes."""@es, """Mit Blick auf den hübschen Fluss Beuvron (Forellenangeln möglich) bietet diese Unterkunft eine äußerst angenehme Auszeit in grüner Umgebung. Thibaud und La%EBtitia, die Eigentümer, haben diese ehemalige Scheune wunderbar saniert. Dabei haben sie großen Wert auf die Auswahl der Materialien und den Umweltschutz gelegt. Das Haus verfügt über eine dicke Dämmung aus Holzwolle und Zellulosewatte, die den Komfort sowohl im Sommer als auch im Winter verbessert. Das Gesamtbild ist gelungen, mit dieser schönen Fassade aus Stein und Holzverkleidung sowie einem gemütlichen und gepflegten Interieur. Die sehr geschützte Terrasse ist bezaubernd und bietet einen Blick auf dieses kleine natürliche Tal und die Kirche von St. Senier. Die Eigentümer haben alles getan, damit Sie sich wie zu Hause fühlen, und Sie können mit der ganzen Familie die Spaziergänge genießen, die sich von der Ferienwohnung aus anbieten (die Gasse ist auf 30 km/h begrenzt), und Bienenstöcke, Schafe, Wälder und Herrenhäuser entdecken.... Ganz zu schweigen von den zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten über den Mont-Saint-Michel hinaus, von Saint-Malo über das Schloss Fougères bis nach Granville...
Reihenhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Wohnzimmer (Glasfaser-Internet, Smart-TV mit Chromecast HD, Netflix inklusive, Spiele für alle Altersgruppen). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Smoothie-Mixer, Raclette- und Pierrade-Set). Waschmaschine unter der Treppe im Wohnzimmer. Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 160 x 200), Duschbad mit WC, Schlafzimmer 2 (2 Betten 90 x 190). Babyausstattung auf Anfrage (Bett und Hochstuhl). Elektroheizung, Fußbodenheizung im Erdgeschoss und Speicherheizkörper im Obergeschoss. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei Ankunft bezogen. Reinigungsservice inbegriffen. Gemeinsamer, nicht umzäunter Hof. Private Terrasse. Picknicktisch. Bänke. Liegestühle. Parkplatz. Geschlossener Fahrradunterstand zur Verfügung."""@de, """Surplombant la jolie rivière du Beuvron (pêche à la truite possible), cette adresse offre une parenthèse verte des plus agréables. Thibaud et Laëtitia, les propriétaires, ont réhabilité admirablement cette ancienne grange agricole. Ils ont accordé beaucoup d'attention au choix des matériaux et au respect de l'environnement. La maison bénéficie d'une isolation épaisse en laine de bois et ouate de cellulose qui améliore le confort en été comme en hiver. L'ensemble est réussi avec cette belle façade en pierre et bardage en bois et un intérieur doux et soigné. La terrasse, très abritée, est charmante avec sa vue sur ce petit vallon naturel et l'église de St Senier. Les propriétaires ont tout fait pour que vous vous sentiez comme chez vous et vous pourrez profiter en famille des promenades possibles depuis le gîte (la ruelle est limitée à 30km/h, et découvrir ruches, moutons, bois et manoirs... Sans compter les nombreuses excursions au-delà du Mont St-Michel, de St Malo à Granville en passant par le château de Fougères...
Maison mitoyenne à la maison des propriétaires. Séjour (Internet par la fibre, TV connectée par chromecast HD, Netflix inclus, jeux tout âge). Cuisine ouverte sur séjour (four, plaque induction, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, robot smoothie, service raclette et pierrade). Lave-linge sous l'escalier du séjour. A l'étage, chambre 1 (lit 160x200), salle d'eau avec wc, chambre 2 (2 lits 90x190). Équipement bébé sur demande (lit et chaise haute). Chauffage électrique, au sol au rez-de-chaussée et radiateurs à inertie à l'étage. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Cour non close commune. Terrasse privée. Table pique-nique. bancs. Transats. Parking. Abri vélo clos à disposition."""@fr, """Affacciato sul grazioso fiume Beuvron (dove è possibile pescare le trote), questo posto offre una piacevole pausa immersa nel verde. Thibaud e La%EBtitia, i proprietari, hanno ristrutturato magnificamente questo antico fienile agricolo. Hanno prestato grande attenzione alla scelta dei materiali e al rispetto dell’ambiente. La casa è dotata di un isolamento termico a doppio strato in lana di legno e ovatta di cellulosa, che migliora il comfort sia d’estate che d’inverno. Il risultato complessivo è molto ben riuscito, con questa bella facciata in pietra e rivestimento in legno e interni accoglienti e curati. La terrazza, molto riparata, è incantevole con la sua vista su questa piccola vallata naturale e sulla chiesa di St Senier. I proprietari hanno fatto di tutto per farvi sentire come a casa vostra e potrete godervi con la famiglia le passeggiate che partono direttamente dal gîte (il vicolo ha un limite di velocità di 30 km/h) e scoprire alveari, pecore, boschi e manieri.... Senza contare le numerose escursioni oltre il Mont-Saint-Michel, da Saint-Malo a Granville passando per il castello di Fougères...
Casa a schiera adiacente a quella dei proprietari. Soggiorno (Internet in fibra ottica, TV connessa tramite Chromecast HD, Netflix incluso, giochi per tutte le età). Cucina a vista sul soggiorno (forno, piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, frullatore per smoothie, set per raclette e pierrade). Lavatrice sotto le scale del soggiorno. Al piano superiore, camera 1 (letto 160x200), bagno con WC, camera 2 (2 letti 90x190). Attrezzatura per neonati su richiesta (lettino e seggiolone). Riscaldamento elettrico, a pavimento al piano terra e radiatori ad accumulo al piano superiore. Tutte le spese incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all’arrivo. Servizio di pulizia incluso. Cortile comune non recintato. Terrazza privata. Tavolo da picnic. Panchine. Sedie a sdraio. Parcheggio. Ripostiglio chiuso per biciclette a disposizione."""@it, """Overlooking the lovely Beuvron River (where you can fish for trout), this spot offers a most pleasant getaway in nature. Thibaud and La%EBtitia, the owners, have beautifully restored this former farm barn. They paid close attention to the choice of materials and to environmental sustainability. The house features thick insulation made of wood wool and cellulose wadding, which enhances comfort in both summer and winter. The overall result is stunning, with a beautiful stone facade and wood siding, complemented by a warm and tastefully decorated interior. The terrace, which is very sheltered, is charming with its view of this small natural valley and the church of St. Senier. The owners have done everything to make you feel at home, and you and your family can enjoy walks starting right from the cottage (the street has a 30 km/h speed limit) and discover beehives, sheep, woods, and manor houses.... Not to mention the many excursions beyond Mont St-Michel, from St. Malo to Granville via the Château de Fougères...
House attached to the owners’ home. Living room (fiber-optic Internet, smart TV with Chromecast HD, Netflix included, games for all ages). Kitchen open to the living room (oven, induction cooktop, microwave, dishwasher, refrigerator with freezer, smoothie maker, raclette and pierrade set). Washing machine under the stairs in the living room. Upstairs: Bedroom 1 (160x200 bed), bathroom with toilet, Bedroom 2 (2 90x190 beds). Baby equipment available upon request (crib and high chair). Electric heating: underfloor heating on the ground floor and thermal storage radiators upstairs. All utilities included. Sheets and towels provided. Beds made upon arrival. Cleaning service included. Shared, unenclosed courtyard. Private terrace. Picnic table. Benches. Deck chairs. Parking. Enclosed bike shed available."""@en, """Met uitzicht op de mooie rivier de Beuvron (waar je op forel kunt vissen) biedt deze accommodatie een uiterst aangenaam verblijf in een groene omgeving. Thibaud en La%EBtitia, de eigenaren, hebben deze voormalige boerenschuur prachtig gerenoveerd. Ze hebben veel aandacht besteed aan de keuze van de materialen en aan milieuvriendelijkheid. Het huis is voorzien van een dikke isolatielaag van houtwol en cellulosevezels, wat het comfort zowel in de zomer als in de winter verhoogt. Het geheel is zeer geslaagd met deze prachtige stenen gevel en houten gevelbekleding, en een sfeervol en verzorgd interieur. Het terras, dat zeer beschut ligt, is charmant met uitzicht op dit kleine natuurlijke dal en de kerk van St. Senier. De eigenaren hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat u zich thuis voelt en u kunt met het hele gezin genieten van de wandelingen die vanaf de gîte mogelijk zijn (de straat heeft een maximumsnelheid van 30 km/u) en bijenkorven, schapen, bossen en landhuizen ontdekken.... En dan hebben we het nog niet eens over de vele uitstapjes buiten de regio, van de Mont-Saint-Michel en Saint-Malo tot Granville, via het kasteel van Fougères...
Rijtjeshuis grenzend aan het huis van de eigenaren. Woonkamer (glasvezelinternet, tv met Chromecast HD, inclusief Netflix, spellen voor alle leeftijden). Keuken in open verbinding met de woonkamer (oven, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, smoothiemaker, raclette- en pierrade-set). Wasmachine onder de trap in de woonkamer. Op de bovenverdieping: slaapkamer 1 (bed 160x200), badkamer met toilet, slaapkamer 2 (2 bedden 90x190). Babyuitrusting op aanvraag (bedje en kinderstoel). Elektrische verwarming, vloerverwarming op de begane grond en warmteopslagradiatoren op de bovenverdieping. Alle kosten inbegrepen. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Bedden opgemaakt bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Gemeenschappelijke, niet-omheinde binnenplaats. Privéterras. Picknicktafel. Bankjes. Ligstoelen. Parkeerplaats. Afgesloten fietsenstalling beschikbaar."""@nl .
owl:topObjectProperty data:49ddfb3a-485f-37f0-92f9-eaa3d9009101 ;
:hasDescription data:49ddfb3a-485f-37f0-92f9-eaa3d9009101 .