[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c8de0bd-0cd3-3038-b7ff-3ed7b2fa082d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/7b9e3bf1-fc63-39e9-a99b-548a9e270c60", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ddc8dd-bee3-3c29-95c2-1278fd7f6465" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ddc8dd-bee3-3c29-95c2-1278fd7f6465" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1538bac8-71a9-30dd-b810-0664bcaf14cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d2e8879-da31-351a-a566-54f8a496e8c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ddc8dd-bee3-3c29-95c2-1278fd7f6465", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ibrahim Maalouf revient en grand avec son 16ème album.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5883956c-3373-3c99-93f0-c2c965313e82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b85637d-cc9d-3b68-b3c3-707e32923543" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c8de0bd-0cd3-3038-b7ff-3ed7b2fa082d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52487918-497a-3032-ad2c-bd6001c58be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fefdaa8e-2809-3a4c-a080-989017f4c4c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95523b3a-c9f9-3445-ae8f-eca0899eae8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d2e8879-da31-351a-a566-54f8a496e8c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ac2db0-0f9f-36a5-a96b-062cc54463fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfecdca2-7f21-3e9a-9e06-b0d4f0c08b15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1538bac8-71a9-30dd-b810-0664bcaf14cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ibrahim Maalouf revient en grand avec son 16ème album.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ibrahim Maalouf kehrt mit seinem 16. Album im großen Stil zurück.", "@language": "de" }, { "@value": "Ibrahim Maalouf è tornato alla grande con il suo 16° album.", "@language": "it" }, { "@value": "Ibrahim Maalouf regresa a lo grande con su 16º álbum.", "@language": "es" }, { "@value": "Ibrahim Maalouf is groots terug met zijn 16e album.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ibrahim Maalouf returns in style with his 16th album.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zowel filosofisch als historisch gezien is T.O.M.A, een acroniem voor Trumpets of Michel-\nAnge, is een groot muzikaal avontuur dat ons meeneemt naar een wereld waar de\n\nfolklore en moderniteit één en dezelfde zijn.\n\nZoals gewoonlijk is Ibrahims muziek veeleisend maar toegankelijk voor een breed publiek\ntoegankelijk voor het grote publiek.\n\n\"T.O.M.A. is in de eerste plaats een gemengd album, een ware mix van invloeden waar het feestelijke en nostalgische oosten zich met een zeldzame vrijheid uitdrukt\nwaar het feestelijke en nostalgische Oosten zich met een zeldzame vrijheid uitdrukt.\n\n\"T.O.M.A\" is ook de naam van een merk trompetten dat Ibrahim heeft gecreëerd in samenwerking met Franse fabrikanten\nmet Franse fabrikanten. Het is dit instrument, uniek in de wereld\ndat meer dan een halve eeuw geleden door zijn vader werd uitgevonden, dat Ibrahim op het podium bespeelt en waarop hij nu de volgende generatie opleidt\nwaarop hij nu de volgende generatie trompettisten traint.\n\n\"Last but not least is T.O.M.A. een groot feest dat alle generaties samenbrengt, zowel amateurs als professionals, en speciale gasten\nzowel amateurs als professionals, en speciale gasten!\n\nMet T.O.M.A legt Ibrahim de eerste steen voor een ambitieus levensproject waarin hij\nlutherie, Frans cultureel exceptionalisme, pedagogie, album, podium, en dat vooral\nis om ons samen te brengen rond gedeelde waarden.\n\nVan 49?", "@language": "nl" }, { "@value": "Tanto filosófica como históricamente, T.O.M.A, acrónimo de Trumpets of Michel-\nAnge, es una gran aventura musical que nos transporta a un mundo donde la\n\nfolclore y la modernidad son una misma cosa.\n\nComo de costumbre, la música de Ibrahim es exigente pero accesible a un público amplio\naccesible al gran público.\n\n\"T.O.M.A. es ante todo un álbum mixto, una verdadera mezcla de influencias donde el festivo y nostálgico Oriente se expresa con una rara libertad\ndonde el festivo y nostálgico Oriente se expresa con una rara libertad.\n\n\"T.O.M.A\" es también el nombre de una marca de trompetas creada por Ibrahim en colaboración con fabricantes franceses\ncon fabricantes franceses. Es este instrumento, único en el mundo\ninventado hace más de medio siglo por su padre, que Ibrahim toca en el escenario, y\ncon el que ahora forma a la próxima generación de trompetistas.\n\n\"Por último, pero no por ello menos importante, T.O.M.A. es una gran fiesta que reúne a todas las generaciones, aficionados y profesionales por igual, e invitados especiales\naficionados y profesionales por igual, ¡así como invitados especiales!\n\nCon T.O.M.A, Ibrahim pone la primera piedra de un ambicioso proyecto de vida que combina\nluthería, excepcionalismo cultural francés, pedagogía, disco, escenario, y que tiene sobre todo\nes reunirnos en torno a valores compartidos.\n\nA partir del 49?", "@language": "es" }, { "@value": "Tant sur la philosophie que sur l'histoire, T.O.M.A, acronyme de Trumpets of Michel-\nAnge, est une grande aventure musicale qui nous transporte vers un monde où le\n\nfolklore et la modernité ne font qu'un.\n\nComme à son habitude, Ibrahim tente le pari d'une musique exigeante mais accessible\nau grand public.\n\n« T.O.M.A », c’est d’abord un album métissé, véritable mélange d’influences où l'orient\nfestif et nostalgique s'exprime avec une liberté rare.\n\n« T.O.M.A », c’est ensuite le nom d’une marque de trompettes créée par Ibrahim en\ncollaboration avec des fabricants français. C’est cet instrument unique au monde\ninventé il y a plus d'un demi-siècle par son père, que Ibrahim joue sur scène, et sur\nlequel il forme désormais la nouvelle génération de trompettistes.\n\n« T.O.M.A », enfin, c’est une grande fête qui réunit toutes les générations, des\namateurs comme des professionnels, et des invités !\n\nAvec T.O.M.A, Ibrahim pose la première pierre d'un ambitieux projet de vie mêlant\nlutherie, exception culturelle française, pédagogie, album, scène et qui a avant tout\npour but de nous rassembler autour de valeurs communes.\n\nA partir de 49 €", "@language": "fr" }, { "@value": "Both philosophically and historically, T.O.M.A., an acronym for Trumpets of Michel-Angel, is a great musical adventure\nAnge, is a great musical adventure that transports us to a world where the\n\nfolklore and modernity are one and the same.\n\nAs usual, Ibrahim takes on the challenge of making music that is demanding yet accessible\naccessible to the general public.\n\n\"T.O.M.A\" is first and foremost a mixed album, a veritable blend of influences where the festive\nand nostalgic oriental influences express themselves with rare freedom.\n\n\"T.O.M.A\" is also the name of a brand of trumpets created by Ibrahim in collaboration\nwith French manufacturers. It is this unique instrument\ninvented over half a century ago by his father, that Ibrahim plays on stage, and on which he\non which he now trains the new generation of trumpeters.\n\nfinally, \"T.O.M.A.\" is a great party that brings together all generations, amateurs and professionals alike\namateurs and professionals alike, as well as special guests!\n\nWith T.O.M.A, Ibrahim lays the cornerstone for an ambitious life project combining\nlutherie, French cultural exceptionalism, pedagogy, album, stage and, above all\nto unite us around shared values.\n\nFrom 49 ?", "@language": "en" }, { "@value": "T.O.M.A., ein Akronym für Trumpets of Michel- Ange, ist ein philosophisches und historisches Werk\nAnge, ist ein großes musikalisches Abenteuer, das uns in eine Welt entführt, in der das\n\nfolklore und Moderne eins sind.\n\nWie immer geht Ibrahim das Wagnis ein, anspruchsvolle Musik zu machen, die dennoch für das breite Publikum zugänglich ist\ndem breiten Publikum zugänglich zu machen.\n\n\"T.O.M.A\" ist in erster Linie ein Album mit einer Mischung aus verschiedenen Einflüssen, in dem der Orient\nfestlich und nostalgisch mit seltener Freiheit zum Ausdruck kommt.\n\n\"T.O.M.A. ist auch der Name einer Trompetenmarke, die Ibrahim in Zusammenarbeit mit französischen Musikern kreiert hat\nzusammenarbeit mit französischen Herstellern entwickelt wurde. Es ist dieses weltweit einzigartige Instrument\ndas vor mehr als einem halben Jahrhundert von seinem Vater erfunden wurde, spielt Ibrahim auf der Bühne und auf\nauf dem er nun die neue Generation von Trompetern ausbildet.\n\n\"T.O.M.A. ist ein großes Fest, das alle Generationen, Trompeter, Musiker und Musikerinnen zusammenbringt\namateure, Profis und Gäste!\n\nMit \"T.O.M.A\" legt Ibrahim den Grundstein für ein ehrgeiziges Lebensprojekt, das folgende Elemente miteinander verbindet\ngeigenbau, die kulturelle Ausnahme Frankreichs, Pädagogik, Album, Bühne und das vor allem eines zum Ziel hat\nzum Ziel hat, uns um gemeinsame Werte zu versammeln.\n\nAb 49?", "@language": "de" }, { "@value": "Sia dal punto di vista filosofico che storico, T.O.M.A, acronimo di Trumpets of Michel-\nAnge, è una grande avventura musicale che ci trasporta in un mondo in cui le\n\nfolklore e modernità sono la stessa cosa.\n\nCome sempre, la musica di Ibrahim è impegnativa ma accessibile a un vasto pubblico\naccessibile al grande pubblico.\n\n\"T.O.M.A. è prima di tutto un album misto, una vera e propria miscela di influenze dove l'Oriente festoso e nostalgico si esprime con una rara libertà\"\ndove l'Oriente festoso e nostalgico si esprime con una rara libertà.\n\n\"T.O.M.A\" è anche il nome di una marca di trombe creata da Ibrahim in collaborazione con produttori francesi\ncon produttori francesi. È questo strumento, unico al mondo\ninventato più di mezzo secolo fa da suo padre, che Ibrahim suona sul palcoscenico e sul quale\ne su cui oggi forma la nuova generazione di trombettisti.\n\n\"Infine, ma non meno importante, T.O.M.A. è una grande festa che riunisce tutte le generazioni, dilettanti e professionisti, e ospiti speciali\ndilettanti e professionisti, nonché ospiti speciali!\n\nCon T.O.M.A, Ibrahim getta la prima pietra di un ambizioso progetto di vita che combina\nliuteria, eccezionalismo culturale francese, pedagogia, album, palcoscenico, e che ha soprattutto l'obiettivo di riunirci attorno a valori condivisi\nè quello di riunirci intorno a valori condivisi.\n\nDa 49?", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52487918-497a-3032-ad2c-bd6001c58be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5883956c-3373-3c99-93f0-c2c965313e82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ac2db0-0f9f-36a5-a96b-062cc54463fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b85637d-cc9d-3b68-b3c3-707e32923543" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95523b3a-c9f9-3445-ae8f-eca0899eae8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfecdca2-7f21-3e9a-9e06-b0d4f0c08b15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fefdaa8e-2809-3a4c-a080-989017f4c4c8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]