. . . . . . "Um sich in Ihrem K\u00F6rper und Kopf wohl zu f\u00FChlen. Beim Wasserwandern werden alle Muskelgruppen, Gelenke und auch das Herz beansprucht. Im Sommer wie im Winter k\u00F6nnen Sie diese Outdoor-Aktivit\u00E4t in einer geselligen Atmosph\u00E4re unter Anleitung des Rettungsschwimmers Mo\u00EFse aus\u00FCben. In einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung k\u00F6nnen Sie die wundersch\u00F6nen Str\u00E4nde des s\u00FCdlichen Finist\u00E8re genie\u00DFen.\n\nTreffpunkt auf dem Parkplatz 30 Minuten vorher, wenn Sie die Ausr\u00FCstung mieten, und 15 Minuten vorher, wenn Sie Ihren Neoprenanzug dabei haben. Blauer LKW W."@de . "Pour se sentir bien dans votre corps et votre t\u00EAte. La marche aquatique sollicite tous les groupes musculaires, articulaires mais aussi le c\u0153ur. Et\u00E9 comme hiver, venez pratiquer cette activit\u00E9 de plein air dans une ambiance conviviale, encadr\u00E9 par Mo\u00EFse, ma\u00EEtre-nageur-sauveteur. Dans un cadre exceptionnel, vous pourrez profite des magnifiques plages du Finist\u00E8re Sud.\n\nRdv sur le parking 30min avant si location de mat\u00E9riel et 15min avant si vous avez votre combinaison. Camion W bleu."@fr . "Per sentirsi bene nel corpo e nella mente. La camminata in acqua coinvolge tutti i muscoli e le articolazioni, oltre al cuore. Estate o inverno, venite a praticare questa attivit\u00E0 all'aria aperta in un'atmosfera amichevole, sotto la supervisione di Mo\u00EFse, bagnino. In un contesto eccezionale, potrete approfittare delle magnifiche spiagge del Finist\u00E8re meridionale.\n\nRitrovo al parcheggio 30 minuti prima se si noleggia l'attrezzatura e 15 minuti prima se si ha la muta. Camion blu W."@it . "Para sentirse bien en cuerpo y mente. La marcha acu\u00E1tica hace trabajar todos los m\u00FAsculos y articulaciones, as\u00ED como el coraz\u00F3n. En verano o en invierno, venga a disfrutar de esta actividad al aire libre en un ambiente agradable, bajo la supervisi\u00F3n de Mo\u00EFse, socorrista. En un marco excepcional, podr\u00E1 disfrutar de las magn\u00EDficas playas del sur de Finisterre.\n\nPresentaci\u00F3n en el aparcamiento 30 minutos antes si alquila material y 15 minutos antes si lleva su traje de neopreno. Cami\u00F3n Blue W."@es . "Feel good in body and mind. Water-walking involves all the muscles and joints, as well as the heart. Summer or winter, come and enjoy this outdoor activity in a friendly atmosphere, supervised by Mo\u00EFse, lifeguard. In an exceptional setting, you can enjoy the magnificent beaches of South Finist\u00E8re.\n\nMeet at the parking lot 30min before if you're renting equipment and 15min before if you've got your wetsuit. Blue W truck."@en . "Om je goed te voelen in lichaam en geest. Bij waterwandelen komen al je spieren en gewrichten aan bod, evenals je hart. Zomer of winter, kom genieten van deze buitenactiviteit in een gezellige sfeer, onder toezicht van Mo\u00EFse, badmeester. In een uitzonderlijke omgeving kun je genieten van de prachtige stranden van Zuid-Finist\u00E8re.\n\nKom 30 minuten van tevoren naar de parkeerplaats als je materiaal huurt en 15 minuten van tevoren als je een wetsuit hebt. Blauwe W vrachtwagen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . .