"Au c\u0153ur de la for\u00EAt de Meudon, \u00E0 deux pas du bassin de Chalais, Les Roseaux vous invite \u00E0 une table o\u00F9 la cuisine fait sens. Aux commandes, Laura Portelli et Christophe Saintagne composent une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et ma\u00EEtris\u00E9e, ancr\u00E9e dans les produits locaux, port\u00E9e par une \u00E9l\u00E9gance naturelle. Les grands classiques y trouvent une nouvelle jeunesse, revisit\u00E9s avec modernit\u00E9 mais toujours fid\u00E8les \u00E0 l'\u00E2me chaleureuse et familiale qui d\u00E9finit les deux Chefs. La carte se r\u00E9invente au fil des saisons, en harmonie avec la vie culturelle qui anime le lieu. Nature, histoire et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 : Les Roseaux est une adresse pour ceux qui cherchent une vraie parenth\u00E8se \u2014 un d\u00E9jeuner lumineux, un d\u00EEner intime ou une c\u00E9l\u00E9bration qui ressemble.ent pour une exp\u00E9rience unique."@fr . . . . . . . . . . . "Mitten im Wald von Meudon, nur einen Katzensprung vom Bassin de Chalais entfernt, l\u00E4dt Sie \u201ELes Roseaux\u201C zu einem kulinarischen Erlebnis ein, bei dem die K\u00FCche eine zentrale Rolle spielt. An der Spitze stehen Laura Portelli und Christophe Saintagne, die eine gro\u00DFz\u00FCgige und gekonnte K\u00FCche kreieren, die auf lokalen Produkten basiert und von einer nat\u00FCrlichen Eleganz gepr\u00E4gt ist. Die gro\u00DFen Klassiker erleben hier eine Renaissance: modern interpretiert, aber stets getreu dem herzlichen und famili\u00E4ren Geist, der die beiden K\u00F6che auszeichnet. Die Speisekarte wird im Laufe der Jahreszeiten neu gestaltet, im Einklang mit dem kulturellen Leben, das diesen Ort belebt. Natur, Geschichte und Gelassenheit: \u201ELes Roseaux\u201C ist eine Adresse f\u00FCr alle, die eine echte Auszeit suchen \u2013 sei es ein lichtdurchflutetes Mittagessen, ein intimes Abendessen oder eine Feier, die zu einem einzigartigen Erlebnis wird."@de . "In the heart of the Meudon Forest, just a stone\u2019s throw from the Chalais Reservoir, Les Roseaux invites you to a restaurant where the cuisine makes sense. At the helm, Laura Portelli and Christophe Saintagne craft a generous and masterful cuisine, rooted in local ingredients and characterized by natural elegance. Classic dishes are given new life here, reimagined with a modern twist yet always staying true to the warm, family-oriented spirit that defines the two chefs. The menu is reinvented with the changing seasons, in harmony with the cultural life that animates the place. Nature, history, and serenity: Les Roseaux is the perfect spot for those seeking a true escape\u2014whether it\u2019s a bright and airy lunch, an intimate dinner, or a celebration that truly feels like home\u2014all offering a unique experience."@en . "Midden in het bos van Meudon, op een steenworp afstand van het Chalais-meer, nodigt Les Roseaux u uit voor een maaltijd waarbij de keuken echt tot zijn recht komt. Aan het roer staan Laura Portelli en Christophe Saintagne, die een genereuze en vakkundige keuken samenstellen, geworteld in lokale producten en gekenmerkt door een natuurlijke elegantie. De grote klassiekers krijgen hier een nieuw elan, modern ge\u00EFnterpreteerd maar altijd trouw aan de warme en familiale sfeer die de twee chef-koks kenmerkt. De menukaart wordt met de seizoenen mee vernieuwd, in harmonie met het culturele leven dat de plek tot leven brengt. Natuur, geschiedenis en rust: Les Roseaux is een adres voor wie op zoek is naar een echte onderbreking \u2013 een zonnige lunch, een intiem diner of een feest dat bij u past \u2013 voor een unieke ervaring."@nl . "En pleno coraz\u00F3n del bosque de Meudon, a un paso del embalse de Chalais, Les Roseaux te invita a disfrutar de una mesa donde la cocina cobra sentido. Al frente de la cocina, Laura Portelli y Christophe Saintagne crean una cocina generosa y magistral, basada en los productos locales y caracterizada por una elegancia natural. Los grandes cl\u00E1sicos cobran nueva vida, reinterpretados con modernidad, pero siempre fieles al esp\u00EDritu c\u00E1lido y familiar que define a ambos chefs. La carta se reinventa con el paso de las estaciones, en armon\u00EDa con la vida cultural que anima el lugar. Naturaleza, historia y serenidad: Les Roseaux es un lugar ideal para quienes buscan un verdadero respiro: un almuerzo luminoso, una cena \u00EDntima o una celebraci\u00F3n especial, todo ello para disfrutar de una experiencia \u00FAnica."@es . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt de Meudon, \u00E0 deux pas du bassin de Chalais, Les Roseaux vous invite \u00E0 une table o\u00F9 la cuisine fait sens. Aux commandes, Laura Portelli et Christophe Saintagne composent une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et ma\u00EEtris\u00E9e, ancr\u00E9e dans les produits locaux, port\u00E9e par une \u00E9l\u00E9gance naturelle. Les grands classiques y trouvent une nouvelle jeunesse, revisit\u00E9s avec modernit\u00E9 mais toujours fid\u00E8les \u00E0 l'\u00E2me chaleureuse et familiale qui d\u00E9finit les deux Chefs. La carte se r\u00E9invente au fil des saisons, en harmonie avec la vie culturelle qui anime le lieu. Nature, histoire et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 : Les Roseaux est une adresse pour ceux qui cherchent une vraie parenth\u00E8se \u2014 un d\u00E9jeuner lumineux, un d\u00EEner intime ou une c\u00E9l\u00E9bration qui ressemble.ent pour une exp\u00E9rience unique."@fr . "Nel cuore della foresta di Meudon, a due passi dal bacino di Chalais, Les Roseaux vi invita a scoprire una cucina che ha un senso. Ai fornelli, Laura Portelli e Christophe Saintagne propongono una cucina generosa e raffinata, basata sui prodotti locali e caratterizzata da un\u2019eleganza naturale. I grandi classici ritrovano qui nuova vita, rivisitati in chiave moderna ma sempre fedeli allo spirito caloroso e familiare che contraddistingue i due chef. Il menu si reinventa al variare delle stagioni, in armonia con la vita culturale che anima il luogo. Natura, storia e serenit\u00E0: Les Roseaux \u00E8 il posto giusto per chi cerca una vera pausa: un pranzo luminoso, una cena intima o una celebrazione speciale, tutti elementi che contribuiscono a creare un'esperienza unica."@it . . "Mitten im Wald von Meudon, nur einen Katzensprung vom Bassin de Chalais entfernt, l\u00E4dt Sie \u201ELes Roseaux\u201C zu einem kulinarischen Erlebnis ein, bei dem die K\u00FCche eine zentrale Rolle spielt. An der Spitze stehen Laura Portelli und Christophe Saintagne, die eine gro\u00DFz\u00FCgige und gekonnte K\u00FCche kreieren, die auf lokalen Produkten basiert und von einer nat\u00FCrlichen Eleganz gepr\u00E4gt ist. Die gro\u00DFen Klassiker erleben hier eine Renaissance: modern interpretiert, aber stets getreu dem herzlichen und famili\u00E4ren Geist, der die beiden K\u00F6che auszeichnet. Die Speisekarte wird im Laufe der Jahreszeiten neu gestaltet, im Einklang mit dem kulturellen Leben, das diesen Ort belebt. Natur, Geschichte und Gelassenheit: \u201ELes Roseaux\u201C ist eine Adresse f\u00FCr alle, die eine echte Auszeit suchen \u2013 sei es ein lichtdurchflutetes Mittagessen, ein intimes Abendessen oder eine Feier, die zu einem einzigartigen Erlebnis wird."@de . "In the heart of the Meudon Forest, just a stone\u2019s throw from the Chalais Reservoir, Les Roseaux invites you to a restaurant where the cuisine makes sense. At the helm, Laura Portelli and Christophe Saintagne craft a generous and masterful cuisine, rooted in local ingredients and characterized by natural elegance. Classic dishes are given new life here, reimagined with a modern twist yet always staying true to the warm, family-oriented spirit that defines the two chefs. The menu is reinvented with the changing seasons, in harmony with the cultural life that animates the place. Nature, history, and serenity: Les Roseaux is the perfect spot for those seeking a true escape\u2014whether it\u2019s a bright and airy lunch, an intimate dinner, or a celebration that truly feels like home\u2014all offering a unique experience."@en . "Midden in het bos van Meudon, op een steenworp afstand van het Chalais-meer, nodigt Les Roseaux u uit voor een maaltijd waarbij de keuken echt tot zijn recht komt. Aan het roer staan Laura Portelli en Christophe Saintagne, die een genereuze en vakkundige keuken samenstellen, geworteld in lokale producten en gekenmerkt door een natuurlijke elegantie. De grote klassiekers krijgen hier een nieuw elan, modern ge\u00EFnterpreteerd maar altijd trouw aan de warme en familiale sfeer die de twee chef-koks kenmerkt. De menukaart wordt met de seizoenen mee vernieuwd, in harmonie met het culturele leven dat de plek tot leven brengt. Natuur, geschiedenis en rust: Les Roseaux is een adres voor wie op zoek is naar een echte onderbreking \u2013 een zonnige lunch, een intiem diner of een feest dat bij u past \u2013 voor een unieke ervaring."@nl . "En pleno coraz\u00F3n del bosque de Meudon, a un paso del embalse de Chalais, Les Roseaux te invita a disfrutar de una mesa donde la cocina cobra sentido. Al frente de la cocina, Laura Portelli y Christophe Saintagne crean una cocina generosa y magistral, basada en los productos locales y caracterizada por una elegancia natural. Los grandes cl\u00E1sicos cobran nueva vida, reinterpretados con modernidad, pero siempre fieles al esp\u00EDritu c\u00E1lido y familiar que define a ambos chefs. La carta se reinventa con el paso de las estaciones, en armon\u00EDa con la vida cultural que anima el lugar. Naturaleza, historia y serenidad: Les Roseaux es un lugar ideal para quienes buscan un verdadero respiro: un almuerzo luminoso, una cena \u00EDntima o una celebraci\u00F3n especial, todo ello para disfrutar de una experiencia \u00FAnica."@es . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt de Meudon, \u00E0 deux pas du bassin de Chalais, Les Roseaux vous invite \u00E0 une table o\u00F9 la cuisine fait sens. Aux commandes, Laura Portelli et Christophe Saintagne composent une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et ma\u00EEtris\u00E9e, ancr\u00E9e dans les produits locaux, port\u00E9e par une \u00E9l\u00E9gance naturelle. Les grands classiques y trouvent une nouvelle jeunesse, revisit\u00E9s avec modernit\u00E9 mais toujours fid\u00E8les \u00E0 l'\u00E2me chaleureuse et familiale qui d\u00E9finit les deux Chefs. La carte se r\u00E9invente au fil des saisons, en harmonie avec la vie culturelle qui anime le lieu. Nature, histoire et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 : Les Roseaux est une adresse pour ceux qui cherchent une vraie parenth\u00E8se \u2014 un d\u00E9jeuner lumineux, un d\u00EEner intime ou une c\u00E9l\u00E9bration qui ressemble.ent pour une exp\u00E9rience unique."@fr . "Nel cuore della foresta di Meudon, a due passi dal bacino di Chalais, Les Roseaux vi invita a scoprire una cucina che ha un senso. Ai fornelli, Laura Portelli e Christophe Saintagne propongono una cucina generosa e raffinata, basata sui prodotti locali e caratterizzata da un\u2019eleganza naturale. I grandi classici ritrovano qui nuova vita, rivisitati in chiave moderna ma sempre fedeli allo spirito caloroso e familiare che contraddistingue i due chef. Il menu si reinventa al variare delle stagioni, in armonia con la vita culturale che anima il luogo. Natura, storia e serenit\u00E0: Les Roseaux \u00E8 il posto giusto per chi cerca una vera pausa: un pranzo luminoso, una cena intima o una celebrazione speciale, tutti elementi che contribuiscono a creare un'esperienza unica."@it . . .