Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Concert en partenariat avec MIXT.
Espagnol Concierto en colaboración con MIXT.%A0
%A0 %A0%A0
%A0 %A0%A0
Italien (Italie) Concerto in collaborazione con MIXT.%A0
%A0 %A0%A0
%A0 %A0%A0
Anglais Concert in partnership with MIXT.%A0
%A0 %A0%A0
%A0 %A0%A0
Allemand (Allemagne) Konzert in Zusammenarbeit mit MIXT.%A0
%A0 %A0%A0
%A0 %A0%A0
Néerlandais (Pays-Bas) Concert in samenwerking met MIXT.%A0
%A0 %A0%A0
%A0 %A0%A0
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Spectacle programmé dans le cadre de la saison culturelle 2026 2027 de l'Amphithéâtre Thomas Narcejac (Pornic).
Flamboyant trentenaire, le sextet nantais Mukta se reforme pour notre plus grand plaisir. Une célébration vibrante d’un répertoire intemporel, où jazz et musique indienne filent le parfait amour. Mettre le monde en musique, c’est la promesse tenue par le contrebassiste et compositeur Simon Mary depuis la formation de Mukta en 1994. Le titre de son premier album - Indian Sitar and World Jazz, en 1999 - était à lui seul un continent à arpenter.
Mukta en a embrassé tous les reliefs pendant plus d’une décennie, marquée par des disques plébiscités et des concerts à travers le monde. Après une longue pause dédiée à d’autres projets, le sextet reprend aujourd’hui la route, plus pertinent que jamais: contrebasse, batterie et trompette offrent aux compositions une assise jazz tout en souplesse tandis que sitar, flûte et sanza (percussion à lamelles) dessinent des arabesques hypnotisantes.
-Contrebasse : Simon Mary
-Sitar; chant : Michel Guay
-Trompette : Geoffroy Tamisier
-Flûte, sanza : Pascal Vandenbulcke
-Percussions : Gustavo Ovalles
-Batterie : Guillaume Dommartin
Flamboyant trentenaire, le sextet nantais Mukta se reforme pour notre plus grand plaisir. Une célébration vibrante d’un répertoire intemporel, où jazz et musique indienne filent le parfait amour. Mettre le monde en musique, c’est la promesse tenue par le contrebassiste et compositeur Simon Mary depuis la formation de Mukta en 1994. Le titre de son premier album - Indian Sitar and World Jazz, en 1999 - était à lui seul un continent à arpenter.
Mukta en a embrassé tous les reliefs pendant plus d’une décennie, marquée par des disques plébiscités et des concerts à travers le monde. Après une longue pause dédiée à d’autres projets, le sextet reprend aujourd’hui la route, plus pertinent que jamais: contrebasse, batterie et trompette offrent aux compositions une assise jazz tout en souplesse tandis que sitar, flûte et sanza (percussion à lamelles) dessinent des arabesques hypnotisantes.
-Contrebasse : Simon Mary
-Sitar; chant : Michel Guay
-Trompette : Geoffroy Tamisier
-Flûte, sanza : Pascal Vandenbulcke
-Percussions : Gustavo Ovalles
-Batterie : Guillaume Dommartin
Anglais Performance scheduled as part of the 2026–2027 cultural season at the Thomas Narcejac Amphitheater (Pornic).
The flamboyant, thirty-something Nantes-based sextet Mukta is reuniting, much to our delight. A vibrant celebration of a timeless repertoire, where jazz and Indian music come together in perfect harmony. Bringing the world to life through music—that is the promise that double bassist and composer Simon Mary has kept since Mukta’s formation in 1994. The title of their debut album—*Indian Sitar and World Jazz* (1999)—was, in itself, a continent to explore.
Mukta has embraced every facet of it for over a decade, marked by critically acclaimed albums and concerts around the world. After a long hiatus devoted to other projects, the sextet is now back on the road, more relevant than ever: the double bass, drums, and trumpet provide the compositions with a flexible jazz foundation, while the sitar, flute, and sanza (reed percussion) weave hypnotic arabesques.
-Double bass: Simon Mary
-Sitar, vocals: Michel Guay
-Trumpet: Geoffroy Tamisier
-Flute, sanza: Pascal Vandenbulcke
-Percussion: Gustavo Ovalles
-Drums: Guillaume Dommartin
The flamboyant, thirty-something Nantes-based sextet Mukta is reuniting, much to our delight. A vibrant celebration of a timeless repertoire, where jazz and Indian music come together in perfect harmony. Bringing the world to life through music—that is the promise that double bassist and composer Simon Mary has kept since Mukta’s formation in 1994. The title of their debut album—*Indian Sitar and World Jazz* (1999)—was, in itself, a continent to explore.
Mukta has embraced every facet of it for over a decade, marked by critically acclaimed albums and concerts around the world. After a long hiatus devoted to other projects, the sextet is now back on the road, more relevant than ever: the double bass, drums, and trumpet provide the compositions with a flexible jazz foundation, while the sitar, flute, and sanza (reed percussion) weave hypnotic arabesques.
-Double bass: Simon Mary
-Sitar, vocals: Michel Guay
-Trumpet: Geoffroy Tamisier
-Flute, sanza: Pascal Vandenbulcke
-Percussion: Gustavo Ovalles
-Drums: Guillaume Dommartin
Italien (Italie) Spettacolo in programma nell’ambito della stagione culturale 2026-2027 dell’Anfiteatro Thomas Narcejac (Pornic).
Il brillante sestetto di Nantes Mukta, composto da musicisti trentenni, si riunisce per la nostra grande gioia. Una vibrante celebrazione di un repertorio senza tempo, in cui jazz e musica indiana si fondono in perfetta armonia. Mettere il mondo in musica: è questa la promessa mantenuta dal contrabbassista e compositore Simon Mary sin dalla fondazione di Mukta nel 1994. Il titolo del suo primo album – *Indian Sitar and World Jazz*, del 1999 – era già di per sé un continente tutto da esplorare.
Mukta ne ha abbracciato ogni sfaccettatura per oltre un decennio, caratterizzato da dischi acclamati e concerti in tutto il mondo. Dopo una lunga pausa dedicata ad altri progetti, il sestetto torna oggi in tour, più attuale che mai: contrabbasso, batteria e tromba offrono alle composizioni una solida base jazzistica ma al tempo stesso flessibile, mentre sitar, flauto e sanza (percussione a lamelle) disegnano arabeschi ipnotici.
-Contrabbasso: Simon Mary
-Sitar; voce: Michel Guay
-Tromba: Geoffroy Tamisier
-Flauto, sanza: Pascal Vandenbulcke
-Percussioni: Gustavo Ovalles
-Batteria: Guillaume Dommartin
Il brillante sestetto di Nantes Mukta, composto da musicisti trentenni, si riunisce per la nostra grande gioia. Una vibrante celebrazione di un repertorio senza tempo, in cui jazz e musica indiana si fondono in perfetta armonia. Mettere il mondo in musica: è questa la promessa mantenuta dal contrabbassista e compositore Simon Mary sin dalla fondazione di Mukta nel 1994. Il titolo del suo primo album – *Indian Sitar and World Jazz*, del 1999 – era già di per sé un continente tutto da esplorare.
Mukta ne ha abbracciato ogni sfaccettatura per oltre un decennio, caratterizzato da dischi acclamati e concerti in tutto il mondo. Dopo una lunga pausa dedicata ad altri progetti, il sestetto torna oggi in tour, più attuale che mai: contrabbasso, batteria e tromba offrono alle composizioni una solida base jazzistica ma al tempo stesso flessibile, mentre sitar, flauto e sanza (percussione a lamelle) disegnano arabeschi ipnotici.
-Contrabbasso: Simon Mary
-Sitar; voce: Michel Guay
-Tromba: Geoffroy Tamisier
-Flauto, sanza: Pascal Vandenbulcke
-Percussioni: Gustavo Ovalles
-Batteria: Guillaume Dommartin
Néerlandais (Pays-Bas) Voorstelling geprogrammeerd in het kader van het culturele seizoen 2026-2027 van het Amphithéâtre Thomas Narcejac (Pornic).
Het flamboyante, dertigjarige sextet Mukta uit Nantes komt tot ons grote genoegen weer bij elkaar. Een sprankelende viering van een tijdloos repertoire, waarin jazz en Indiase muziek perfect samengaan. De wereld op muziek zetten: dat is de belofte die contrabassist en componist Simon Mary sinds de oprichting van Mukta in 1994 is nagekomen. De titel van zijn eerste album – Indian Sitar and World Jazz, uit 1999 – was op zich al een heel continent om te verkennen.
Mukta heeft al meer dan een decennium lang alle facetten daarvan verkend, gekenmerkt door veelgeprezen albums en concerten over de hele wereld. Na een lange pauze waarin ze zich aan andere projecten wijdde, gaat het sextet vandaag weer op tournee, actueler dan ooit: contrabas, drums en trompet geven de composities een soepele jazzbasis, terwijl sitar, fluit en sanza (lamellenpercussie) betoverende arabesken tekenen.
-Contrabas: Simon Mary
-Sitar; zang: Michel Guay
-Trompet: Geoffroy Tamisier
-Fluit, sanza: Pascal Vandenbulcke
-Percussie: Gustavo Ovalles
-Drums: Guillaume Dommartin
Het flamboyante, dertigjarige sextet Mukta uit Nantes komt tot ons grote genoegen weer bij elkaar. Een sprankelende viering van een tijdloos repertoire, waarin jazz en Indiase muziek perfect samengaan. De wereld op muziek zetten: dat is de belofte die contrabassist en componist Simon Mary sinds de oprichting van Mukta in 1994 is nagekomen. De titel van zijn eerste album – Indian Sitar and World Jazz, uit 1999 – was op zich al een heel continent om te verkennen.
Mukta heeft al meer dan een decennium lang alle facetten daarvan verkend, gekenmerkt door veelgeprezen albums en concerten over de hele wereld. Na een lange pauze waarin ze zich aan andere projecten wijdde, gaat het sextet vandaag weer op tournee, actueler dan ooit: contrabas, drums en trompet geven de composities een soepele jazzbasis, terwijl sitar, fluit en sanza (lamellenpercussie) betoverende arabesken tekenen.
-Contrabas: Simon Mary
-Sitar; zang: Michel Guay
-Trompet: Geoffroy Tamisier
-Fluit, sanza: Pascal Vandenbulcke
-Percussie: Gustavo Ovalles
-Drums: Guillaume Dommartin
Espagnol Espectáculo programado en el marco de la temporada cultural 2026-2027 del Anfiteatro Thomas Narcejac (Pornic).
El deslumbrante sexteto de Nantes Mukta, compuesto por músicos de unos treinta años, vuelve a reunirse para nuestro mayor disfrute. Una vibrante celebración de un repertorio atemporal, en el que el jazz y la música india se compenetran a la perfección. Poner el mundo en música: esa es la promesa que ha cumplido el contrabajista y compositor Simon Mary desde la formación de Mukta en 1994. El título de su primer álbum —Indian Sitar and World Jazz, de 1999— era, por sí solo, todo un continente por descubrir.
Mukta ha recorrido todos sus recovecos durante más de una década, marcada por discos aclamados y conciertos por todo el mundo. Tras una larga pausa dedicada a otros proyectos, el sexteto vuelve hoy a la carretera, más relevante que nunca: el contrabajo, la batería y la trompeta aportan a las composiciones una base de jazz llena de flexibilidad, mientras que el sitar, la flauta y la sanza (percusión de láminas) dibujan arabescos hipnóticos.
-Contrabajo: Simon Mary
-Sitar; voz: Michel Guay
-Trompeta: Geoffroy Tamisier
-Flauta, sanza: Pascal Vandenbulcke
-Percusión: Gustavo Ovalles
-Batería: Guillaume Dommartin
El deslumbrante sexteto de Nantes Mukta, compuesto por músicos de unos treinta años, vuelve a reunirse para nuestro mayor disfrute. Una vibrante celebración de un repertorio atemporal, en el que el jazz y la música india se compenetran a la perfección. Poner el mundo en música: esa es la promesa que ha cumplido el contrabajista y compositor Simon Mary desde la formación de Mukta en 1994. El título de su primer álbum —Indian Sitar and World Jazz, de 1999— era, por sí solo, todo un continente por descubrir.
Mukta ha recorrido todos sus recovecos durante más de una década, marcada por discos aclamados y conciertos por todo el mundo. Tras una larga pausa dedicada a otros proyectos, el sexteto vuelve hoy a la carretera, más relevante que nunca: el contrabajo, la batería y la trompeta aportan a las composiciones una base de jazz llena de flexibilidad, mientras que el sitar, la flauta y la sanza (percusión de láminas) dibujan arabescos hipnóticos.
-Contrabajo: Simon Mary
-Sitar; voz: Michel Guay
-Trompeta: Geoffroy Tamisier
-Flauta, sanza: Pascal Vandenbulcke
-Percusión: Gustavo Ovalles
-Batería: Guillaume Dommartin
Allemand (Allemagne) Die Vorstellung findet im Rahmen der Kultursaison 2026/2027 des Amphitheaters Thomas Narcejac (Pornic) statt.
Das schillernde, aus Nantes stammende Sextett Mukta, dessen Mitglieder mittlerweile alle um die 30 sind, kommt zu unserer großen Freude wieder zusammen. Eine mitreißende Hommage an ein zeitloses Repertoire, in dem Jazz und indische Musik eine perfekte Harmonie bilden. Die Welt in Musik zu verwandeln – dieses Versprechen hält der Kontrabassist und Komponist Simon Mary seit der Gründung von Mukta im Jahr 1994 ein. Der Titel seines ersten Albums – „Indian Sitar and World Jazz“ aus dem Jahr 1999 – war schon für sich genommen ein ganzer Kontinent, den es zu erkunden galt.
Mukta hat über ein Jahrzehnt lang alle Facetten dieses Kontinents erkundet, geprägt von gefeierten Alben und Konzerten auf der ganzen Welt. Nach einer langen Pause, in der sie sich anderen Projekten gewidmet hatte, geht das Sextett nun wieder auf Tour – aktueller denn je: Kontrabass, Schlagzeug und Trompete verleihen den Kompositionen eine geschmeidige Jazz-Grundlage, während Sitar, Flöte und Sanza (Lamellen-Percussion) hypnotisierende Arabesken zeichnen.
-Kontrabass: Simon Mary
-Sitar; Gesang: Michel Guay
-Trompete: Geoffroy Tamisier
-Flöte, Sanza: Pascal Vandenbulcke
-Percussion: Gustavo Ovalles
-Schlagzeug: Guillaume Dommartin
Das schillernde, aus Nantes stammende Sextett Mukta, dessen Mitglieder mittlerweile alle um die 30 sind, kommt zu unserer großen Freude wieder zusammen. Eine mitreißende Hommage an ein zeitloses Repertoire, in dem Jazz und indische Musik eine perfekte Harmonie bilden. Die Welt in Musik zu verwandeln – dieses Versprechen hält der Kontrabassist und Komponist Simon Mary seit der Gründung von Mukta im Jahr 1994 ein. Der Titel seines ersten Albums – „Indian Sitar and World Jazz“ aus dem Jahr 1999 – war schon für sich genommen ein ganzer Kontinent, den es zu erkunden galt.
Mukta hat über ein Jahrzehnt lang alle Facetten dieses Kontinents erkundet, geprägt von gefeierten Alben und Konzerten auf der ganzen Welt. Nach einer langen Pause, in der sie sich anderen Projekten gewidmet hatte, geht das Sextett nun wieder auf Tour – aktueller denn je: Kontrabass, Schlagzeug und Trompete verleihen den Kompositionen eine geschmeidige Jazz-Grundlage, während Sitar, Flöte und Sanza (Lamellen-Percussion) hypnotisierende Arabesken zeichnen.
-Kontrabass: Simon Mary
-Sitar; Gesang: Michel Guay
-Trompete: Geoffroy Tamisier
-Flöte, Sanza: Pascal Vandenbulcke
-Percussion: Gustavo Ovalles
-Schlagzeug: Guillaume Dommartin
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Concert en partenariat avec MIXT.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty