data:49d465f8-c4b5-3217-a183-8c3f9dfd8393
Description

Italien (Italie) Bastien Francoulon, alias Old Sedan, è un produttore franco-americano con sede a Parigi. Tra pop, jazz, hip-hop ed elettronica, si è fatto conoscere con The George Kaplan Conspiracy prima di sviluppare un progetto orientato alla house e all’elettronica.
Sarà accompagnato da Saint Gall, il progetto solista di Mathieu Gervaise (Girafes, Pénélope), che si è recentemente trasferito in Dordogna.
Dalle 19:00 alle 22:00 ? Inizio del concerto alle 19:30 ? Ingresso gratuito ? Senza prenotazione

Français (France) Bastien Francoulon, alias Old Sedan, est un producteur franco-américain basé à Paris. Entre pop, jazz, hip-hop et électro, il s’est fait connaître avec The George Kaplan Conspiracy avant de développer un projet orienté house et electronica.
Il sera accompagné de Saint Gall, le projet solo de Mathieu Gervaise (Girafes, Pénélope), récemment installé en Dordogne.
De 19h à 22h • Début du concert à 19h30 • Gratuit • Sans réservation

Espagnol Bastien Francoulon, alias Old Sedan, es un productor franco-estadounidense afincado en París. A caballo entre el pop, el jazz, el hip-hop y la música electrónica, se dio a conocer con The George Kaplan Conspiracy antes de desarrollar un proyecto orientado al house y la electrónica.
Le acompañará Saint Gall, el proyecto en solitario de Mathieu Gervaise (Girafes, Pénélope), que se ha instalado recientemente en Dordoña.
De 19:00 a 22:00 ? Comienzo del concierto a las 19:30 ? Entrada gratuita ? Sin necesidad de reserva

Allemand (Allemagne) Bastien Francoulon, alias Old Sedan, ist ein französisch-amerikanischer Produzent, der in Paris lebt. Mit einer Mischung aus Pop, Jazz, Hip-Hop und Elektro machte er sich zunächst mit „The George Kaplan Conspiracy“ einen Namen, bevor er ein Projekt mit Schwerpunkt auf House und Electronica entwickelte.
Begleitet wird er von Saint Gall, dem Soloprojekt von Mathieu Gervaise (Girafes, Pénélope), der sich kürzlich in der Dordogne niedergelassen hat.
Von 19 bis 22 Uhr ? Konzertbeginn um 19:30 Uhr ? Eintritt frei ? Keine Reservierung erforderlich

Anglais Bastien Francoulon, also known as Old Sedan, is a French-American producer based in Paris. Blending pop, jazz, hip-hop, and electro, he made a name for himself with The George Kaplan Conspiracy before developing a project focused on house and electronica.
He will be joined by Saint Gall, the solo project of Mathieu Gervaise (Girafes, Pénélope), who recently moved to the Dordogne.
From 7 p.m. to 10 p.m. ? Concert starts at 7:30 p.m. ? Free ? No reservations required