[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/081ad2db-d39e-39aa-a74d-27fc583034cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2196442e-a5f0-3dfd-9795-43c881b8b625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/0ea4ac11-bf8e-3df2-8d08-ed2759b656fd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49d44dad-a96b-3498-80b5-1cefa6d9456e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49d44dad-a96b-3498-80b5-1cefa6d9456e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49d44dad-a96b-3498-80b5-1cefa6d9456e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2196442e-a5f0-3dfd-9795-43c881b8b625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbe5d51f-9a77-340c-963e-27f12fb68b86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b28948e3-1133-3b5d-af25-7dabd51f515d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87172a26-7bf7-3bb1-9785-7edb0d2e98d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/081ad2db-d39e-39aa-a74d-27fc583034cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Oficina de Turismo, delegación de Bourbonne-les-Bains, te atiende todos los días durante la temporada termal para cualquier consulta o documentación turística y te ofrece un programa de actividades muy variado (talleres de relajación, deporte y bienestar, rutas de senderismo, actividades creativas, conciertos, eventos, excursiones…), una tienda y una taquilla…\n\nMás que una simple Oficina de Turismo, el espacio Borvo ofrece además exposiciones de arte, encuentros, actividades, demostraciones, degustaciones de productos locales… \n\nCalidad\nLa Oficina de Turismo de Bourbonne-les-Bains está clasificada en la categoría 1. \nSellos de calidad turística de ADN Tourisme\n\nRecepción \nUn equipo a su disposición durante todo el año:\nNicolas LIENARD: responsable de la delegación de la Oficina de Turismo \nCathie SOUCHET, responsable de actividades y de calidad\nLudivine LEDUC, responsable de atención al público\nJuliette GOVAERTS-HAAB, animadora", "@language": "es" }, { "@value": "L’Office de Tourisme, antenne de Bourbonne-les-Bains vous accueille tous les jours pendant la saison thermale pour tout renseignement ou documentation touristique et vous propose un programme d’animations très varié (ateliers détente, sportive et bien-être, randonnées, Loisirs créatifs, concerts, évènementiels, excursions…), un espace boutique, billetterie…\n\nPlus qu’un Office de Tourisme, l’espace Borvo offre alternativement des expositions d’Art, rencontres, animations, démonstration, Saveur et Terroir… \n\nQualité\nL’Office de Tourisme de Bourbonne-les-Bains est classé catégorie 1. \nMarques qualité Tourisme par ADN Tourisme\n\nAccueil \nUne équipe à votre disposition, toute l’année :\nNicolas LIENARD : Responsable Antenne Office de Tourisme \nCathie SOUCHET, responsable animations, responsable qualité\nLudivine LEDUC, responsable accueil\nJuliette GOVAERTS-HAAB, animatrice", "@language": "fr" }, { "@value": "Het VVV-kantoor, vestiging Bourbonne-les-Bains, heet u tijdens het kuurseizoen dagelijks welkom voor alle toeristische informatie of brochures en biedt u een zeer gevarieerd activiteitenprogramma (ontspannings-, sport- en wellnessworkshops, wandeltochten, creatieve activiteiten, concerten, evenementen, excursies…), een winkelgedeelte en een ticketverkoop?\n\nDe Espace Borvo is meer dan alleen een VVV-kantoor: hier worden afwisselend kunsttentoonstellingen, bijeenkomsten, animaties, demonstraties en evenementen rond streekproducten en culinaire specialiteiten georganiseerd? \n\nKwaliteit\nHet VVV-kantoor van Bourbonne-les-Bains is ingedeeld in categorie 1. \nKwaliteitskeurmerken voor toerisme van ADN Tourisme\n\nOntvangst \nEen team dat het hele jaar door voor u klaarstaat:\nNicolas LIENARD: Hoofd van het VVV-kantoor \nCathie SOUCHET, verantwoordelijke voor activiteiten, verantwoordelijke voor kwaliteit\nLudivine LEDUC, verantwoordelijke voor de ontvangst\nJuliette GOVAERTS-HAAB, activiteitencoördinatrice", "@language": "nl" }, { "@value": "The Bourbonne-les-Bains branch of the Tourist Office is open daily during the spa season to provide tourist information and brochures, and offers a wide variety of activities (relaxation, sports, and wellness workshops, hiking, arts and crafts, concerts, special events, excursions, etc.), a gift shop, and a ticket office.\n\nMore than just a Tourist Office, the Espace Borvo also hosts art exhibitions, meetings, events, demonstrations, and local food and wine tastings. \n\nQuality\nThe Bourbonne-les-Bains Tourist Office is classified as Category 1. \nTourism Quality Labels by ADN Tourisme\n\nReception \nA team at your service, all year round:\nNicolas LIENARD: Branch Manager, Tourist Office \nCathie SOUCHET: Events Manager, Quality Manager\nLudivine LEDUC: Reception Manager\nJuliette GOVAERTS-HAAB: Event Coordinator", "@language": "en" }, { "@value": "Die Tourismusinformation, Außenstelle Bourbonne-les-Bains, empfängt Sie während der Kur-Saison täglich für Auskünfte oder touristische Unterlagen und bietet Ihnen ein sehr abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm (Entspannungs-, Sport- und Wellness-Workshops, Wanderungen, kreative Freizeitaktivitäten, Konzerte, Veranstaltungen, Ausflüge?), einen Shop-Bereich sowie einen Ticketverkauf?\n\nDer „Espace Borvo“ ist mehr als nur ein Fremdenverkehrsamt: Hier finden abwechselnd Kunstausstellungen, Begegnungen, Veranstaltungen, Vorführungen sowie Veranstaltungen rund um „Saveur et Terroir“ statt? \n\nQualität\nDie Touristeninformation von Bourbonne-les-Bains ist in Kategorie 1 eingestuft. \nQualitätssiegel für den Tourismus von ADN Tourisme\n\nEmpfang \nEin Team, das Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung steht:\nNicolas LIENARD: Leiter der Tourismusbüro-Außenstelle \nCathie SOUCHET, Verantwortliche für Veranstaltungen, Qualitätsbeauftragte\nLudivine LEDUC, Empfangschefin\nJuliette GOVAERTS-HAAB, Veranstaltungsleiterin", "@language": "de" }, { "@value": "L’Ufficio del Turismo, sede distaccata di Bourbonne-les-Bains, vi accoglie tutti i giorni durante la stagione termale per qualsiasi informazione o materiale turistico e vi propone un programma di attività molto vario (laboratori di relax, sport e benessere, escursioni, attività creative, concerti, eventi, gite?), uno spazio negozio e una biglietteria.\n\nPiù che un semplice Ufficio del Turismo, lo spazio Borvo propone anche mostre d’arte, incontri, animazioni, dimostrazioni, sapori e prodotti locali… \n\nQualità\nL’Ufficio del Turismo di Bourbonne-les-Bains è classificato nella categoria 1. \nMarchi di qualità turistica assegnati da ADN Tourisme\n\nAccoglienza \nUn team a vostra disposizione, tutto l’anno:\nNicolas LIENARD: Responsabile della sede distaccata dell’Ufficio del Turismo \nCathie SOUCHET, responsabile delle attività, responsabile della qualità\nLudivine LEDUC, responsabile dell’accoglienza\nJuliette GOVAERTS-HAAB, animatrice", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87172a26-7bf7-3bb1-9785-7edb0d2e98d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b28948e3-1133-3b5d-af25-7dabd51f515d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbe5d51f-9a77-340c-963e-27f12fb68b86" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]