. . . . . "In Les Andelys, een Normandische stad beroemd om zijn Ch\u00E2teau Gaillard gebouwd door Richard C?ur de Lion, kun je jezelf trakteren op een pauze aan de oevers van de Seine in Villa Ali\u00E9nor.\nAan het jaagpad van Petit-Andelys zijn deze charmante 18e-eeuwse villa en het prachtige bloemrijke terras aan de oevers van de Seine een heerlijke plek om te pauzeren en te ontspannen. Deze theesalon biedt een rustgevende sfeer en een reeks snacks op elk uur van de dag, met een mooi aanbod van lokale producten om je smaakpapillen te verwennen, buiten of in de overdekte lounge.\nEr is een conceptstore op het terrein, met een winkel met souvenirs en plaatselijke kunstnijverheid, een delicatessenwinkel en een kunstenaarsgalerie."@nl . "In Les Andelys, a Norman town famous for its Ch\u00E2teau Gaillard built by Richard C?ur de Lion, treat yourself to a break on the banks of the Seine at Villa Ali\u00E9nor.\nLocated on the Petit-Andelys towpath, this charming 18th-century villa with its flower-filled terrace on the banks of the Seine is a delightful place to take a break and relax. This tea room offers a soothing atmosphere and a range of local produce to tempt the taste buds, either outside or inside.\nYou'll find a concept store on site, with a souvenir store and local crafts, a delicatessen and an artist's gallery."@en . "In Les Andelys, einer normannischen Stadt, die f\u00FCr ihr von Richard C?ur de Lion erbautes Ch\u00E2teau Gaillard ber\u00FChmt ist, k\u00F6nnen Sie sich eine Pause am Ufer der Seine in der Villa Ali\u00E9nor g\u00F6nnen.\nDiese charmante Villa aus dem 18. Jahrhundert am Treidelpfad von Petit-Andelys und ihre sch\u00F6ne, blumengeschm\u00FCckte Terrasse am Ufer der Seine laden zu einer Pause und zum Entspannen ein. Dieses Teehaus bietet eine beruhigende Atmosph\u00E4re und kleine Snacks zu jeder Tageszeit, mit einer sch\u00F6nen Auswahl an lokalen Produkten, die den Gaumen erfreuen, im Freien oder im Innenbereich des Wohnzimmers.\nSie finden vor Ort einen Concept Store mit einem Souvenirladen und lokalem Kunsthandwerk, einem Feinkostladen und einer K\u00FCnstlergalerie."@de . "En Les Andelys, ciudad normanda famosa por su castillo Gaillard, construido por Ricardo C\u0153ur de Lion, reg\u00E1lese un descanso a orillas del Sena en Villa Ali\u00E9nor.\nEn el camino de sirga de Petit-Andelys, esta encantadora villa del siglo XVIII y su hermosa terraza repleta de flores a orillas del Sena son un lugar encantador para hacer una pausa y relajarse. Este sal\u00F3n de t\u00E9 ofrece un ambiente relajante y un surtido de tentempi\u00E9s a todas horas, con una bonita variedad de productos locales para deleitar su paladar, ya sea al aire libre o en el sal\u00F3n interior.\nEn las instalaciones encontrar\u00E1 un concept store, con una tienda de recuerdos y artesan\u00EDa local, una charcuter\u00EDa y una galer\u00EDa de artistas."@es . "A Les Andelys, cittadina normanna famosa per il suo Ch\u00E2teau Gaillard costruito da Richard C?ur de Lion, concedetevi una pausa sulle rive della Senna a Villa Ali\u00E9nor.\nSulla strada alzaia di Petit-Andelys, questa incantevole villa del XVIII secolo e la sua splendida terrazza fiorita sulle rive della Senna sono un luogo delizioso per fare una pausa e rilassarsi. Questa sala da t\u00E8 offre un'atmosfera rilassante e una gamma di spuntini a tutte le ore, con una bella serie di prodotti locali per deliziare il vostro palato, sia all'aperto che nella sala interna.\nIn loco troverete un concept store con un negozio di souvenir e artigianato locale, una gastronomia e una galleria d'arte."@it . "Aux Andelys, cit\u00E9 normande c\u00E9l\u00E8bre pour son Ch\u00E2teau Gaillard b\u00E2ti par Richard C\u0153ur de Lion, offrez-vous une pause en bord de Seine \u00E0 la Villa Ali\u00E9nor.\nSur le chemin de halage du Petit-Andelys, cette villa de charme du 18e si\u00E8cle et sa belle terrasse fleurie en bord de Seine sont un v\u00E9ritable d\u00E9lice pour faire une pause et se relaxer. Ce salon de th\u00E9 offre une atmosph\u00E8re apaisante et une petite restauration \u00E0 toute heure, avec un joli \u00E9ventail de produits locaux pour le bonheur des papilles, \u00E0 l'ext\u00E9rieur ou dans le salon int\u00E9rieurs.\nVous trouverez sur place un concept store avec un magasin d'articles de souvenirs et artisanat local, \u00E9picerie fine, galerie d'artiste peintre."@fr . . .