. . . . . . "Just 10 minutes from the resort center and the beach, your \"La Dune des Pins\" accommodation, in a small condominium built in 2025, will enable you to enjoy unforgettable moments with family or friends. Three bathrooms, two bedrooms, fully-equipped kitchen, private parking for two cars, spacious living room with terrace... it's all there for you to enjoy."@en . "Op slechts 10 minuten van het centrum van de badplaats en het strand, zal je accommodatie in \"La Dune des Pins\", in een klein condominium gebouwd in 2025, je onvergetelijke momenten bezorgen met familie of vrienden. Drie badkamers, twee slaapkamers, volledig uitgeruste keuken, priv\u00E9parkeerplaats voor twee auto's, grote woonkamer met terras... alles wat je nodig hebt om volop van het leven te genieten."@nl . "A soli 10 minuti dal centro della localit\u00E0 e dalla spiaggia, il vostro alloggio a \"La Dune des Pins\", in un piccolo condominio costruito nel 2025, vi regaler\u00E0 momenti indimenticabili in famiglia o con gli amici. Tre bagni, due camere da letto, cucina completamente attrezzata, parcheggio privato per due auto, ampio soggiorno con terrazza... tutto ci\u00F2 di cui avete bisogno per godervi appieno la vita."@it . "A s\u00F3lo 10 minutos del centro de la estaci\u00F3n y de la playa, su alojamiento en \"La Dune des Pins\", en un peque\u00F1o condominio construido en 2025, le proporcionar\u00E1 momentos inolvidables en familia o con amigos. Tres cuartos de ba\u00F1o, dos dormitorios, cocina totalmente equipada, aparcamiento privado para dos coches, gran sal\u00F3n con terraza... todo lo que necesita para disfrutar plenamente de la vida."@es . "Ihre Unterkunft \"La Dune des Pins\", 10 Minuten vom Zentrum des Ortes und vom Strand entfernt, befindet sich in einem kleinen Miteigentum, das 2025 erbaut wurde. Hier k\u00F6nnen Sie unvergessliche Momente mit der Familie oder mit Freunden erleben. Drei Badezimmer, zwei Schlafzimmer, ausgestattete K\u00FCche, Privatparkplatz f\u00FCr zwei Autos, gro\u00DFes Wohnzimmer mit Terrasse. Alles ist darauf ausgerichtet, sich leben zu lassen."@de . "A 10 mn du centre de la station et de la plage, votre h\u00E9bergement \"La Dune des Pins\", au sein d'une petite copropri\u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e en 2025, vous permettra de vivre des moments inoubliables en famille ou entre amis. Trois salles de bains, deux chambres, cuisine \u00E9quip\u00E9e, parking priv\u00E9 pour deux voitures, vaste s\u00E9jour avec terrasse. tout est fait pour se laisser vivre."@fr . . .