"La guinguette \"SANS CHICHI\". Cet \u00E9t\u00E9 au Domaine de Mirabeau \u00E0 Fabr\u00E8gues !\n\nEnfile tes claquettes a\u0300 paillettes et viens guincher sous les arbres en goguette!\nL\u2019association PAS DE CHICHI souhaite favoriser la culture et le lien social avec l\u2019installation d\u2019une guinguette e\u0301phe\u0301me\u0300re"@fr . "De danslokaal \u201ESANS CHICHI\u201C. Dit is op het Domaine de Mirabeau in Fabr\u00E8gues!\n\nTrek je glittertapdansschoenen aan en kom lekker dansen onder de bomen tijdens een gezellig uitje!\nDe vereniging PAS DE CHICHI wil de cultuur en de sociale banden bevorderen door de oprichting van een tijdelijke guinguette"@nl . "La guinguette \u00ABSANS CHICHI\u00BB. \u00A1Es en el Domaine de Mirabeau, en Fabr\u00E8gues!\n\n\u00A1Ponte tus zapatos de claqu\u00E9 con lentejuelas y ven a bailar bajo los \u00E1rboles en una fiesta al aire libre!\nLa asociaci\u00F3n PAS DE CHICHI quiere fomentar la cultura y los lazos sociales con la puesta en marcha de una guinguette ef\u00EDmera."@es . "Die Guinguette \u201ESANS CHICHI\u201C. Sie findet auf der Domaine de Mirabeau in Fabr\u00E8gues statt!\n\nZieh deine Pailletten-Stepptanzschuhe an und komm, um unter den B\u00E4umen ausgelassen zu tanzen!\nDer Verein \u201EPAS DE CHICHI\u201C m\u00F6chte mit der Einrichtung einer tempor\u00E4ren Guinguette die Kultur und den sozialen Zusammenhalt f\u00F6rdern."@de . "The \"SANS CHICHI\" open-air dance hall. It\u2019s at the Domaine de Mirabeau in Fabr\u00E8gues!\n\nPut on your sequined tap shoes and come dance under the trees for a night out on the town!\nThe PAS DE CHICHI association aims to promote culture and social connections by setting up a pop-up open-air dance hall."@en . . . "La guinguette \"SANS CHICHI\". \u00C8 al Domaine de Mirabeau a Fabr\u00E8gues!\n\nIndossa le tue scarpe da tip tap con i lustrini e vieni a ballare sotto gli alberi in festa!\nL'associazione PAS DE CHICHI desidera promuovere la cultura e i legami sociali con l'allestimento di una guinguette temporanea"@it . "La guinguette \"SANS CHICHI\". Cet \u00E9t\u00E9 au Domaine de Mirabeau \u00E0 Fabr\u00E8gues !\n\nEnfile tes claquettes a\u0300 paillettes et viens guincher sous les arbres en goguette!\nL\u2019association PAS DE CHICHI souhaite favoriser la culture et le lien social avec l\u2019installation d\u2019une guinguette e\u0301phe\u0301me\u0300re"@fr . "De danslokaal \u201ESANS CHICHI\u201C. Dit is op het Domaine de Mirabeau in Fabr\u00E8gues!\n\nTrek je glittertapdansschoenen aan en kom lekker dansen onder de bomen tijdens een gezellig uitje!\nDe vereniging PAS DE CHICHI wil de cultuur en de sociale banden bevorderen door de oprichting van een tijdelijke guinguette"@nl . "La guinguette \u00ABSANS CHICHI\u00BB. \u00A1Es en el Domaine de Mirabeau, en Fabr\u00E8gues!\n\n\u00A1Ponte tus zapatos de claqu\u00E9 con lentejuelas y ven a bailar bajo los \u00E1rboles en una fiesta al aire libre!\nLa asociaci\u00F3n PAS DE CHICHI quiere fomentar la cultura y los lazos sociales con la puesta en marcha de una guinguette ef\u00EDmera."@es . "Die Guinguette \u201ESANS CHICHI\u201C. Sie findet auf der Domaine de Mirabeau in Fabr\u00E8gues statt!\n\nZieh deine Pailletten-Stepptanzschuhe an und komm, um unter den B\u00E4umen ausgelassen zu tanzen!\nDer Verein \u201EPAS DE CHICHI\u201C m\u00F6chte mit der Einrichtung einer tempor\u00E4ren Guinguette die Kultur und den sozialen Zusammenhalt f\u00F6rdern."@de . "The \"SANS CHICHI\" open-air dance hall. It\u2019s at the Domaine de Mirabeau in Fabr\u00E8gues!\n\nPut on your sequined tap shoes and come dance under the trees for a night out on the town!\nThe PAS DE CHICHI association aims to promote culture and social connections by setting up a pop-up open-air dance hall."@en . . "La guinguette \u00ABSANS CHICHI\u00BB. \u00A1Es en el Domaine de Mirabeau, en Fabr\u00E8gues!\n\n\u00A1Ponte tus zapatos de claqu\u00E9 con lentejuelas y ven a bailar bajo los \u00E1rboles en una fiesta al aire libre!\nLa asociaci\u00F3n PAS DE CHICHI quiere fomentar la cultura y los lazos sociales con la puesta en marcha de una guinguette ef\u00EDmera, creando una programaci\u00F3n cultural de calidad para que el Domaine de Mirabeau se convierta en un aut\u00E9ntico espacio de intercambio, de encuentros intergeneracionales, de cultura y de convivencia, en el coraz\u00F3n de la vida del pueblo.\n\nVen a deleitar tu paladar con una cocina variada y aut\u00E9ntica, al tiempo que apoyas la econom\u00EDa local.\nCrepes volantes de la asociaci\u00F3n Pas de chichi\nPasteles de Nans e In\u00E9s, los pastores de Mirabeau\nFood trucks locales\nVinos de \u00ABLes Vignes de Cocagne\u00BB y cervezas locales de Lodeve.\n\u00A1Trae algo de calderilla para la tienda de segunda mano solidaria, quiz\u00E1 encuentres los pantalones de tus sue\u00F1os!\n\n\u00A1All\u00ED mismo estar\u00E1 la biblioteca de c\u00F3mics de la asociaci\u00F3n \u00ABPAS DE CHICHI\u00BB! M\u00E1s de un centenar de c\u00F3mics para leer tranquilamente y cada noche un artesano por descubrir.\n\n\u00A1Entrad libres y alegres!\n\n30 de julio: Concierto de jazz manouche \u00ABSwing'n'Swag\u00BB\n27 de agosto: Baile tradicional \u00ABCome chez nous\u00BB\n26 de septiembre: Programaci\u00F3n en curso\nOctubre: fecha por confirmar\n\nSin reserva previa - Entrada gratuita - 19:00-23:00"@es . "La guinguette \"SANS CHICHI\". \u00C8 al Domaine de Mirabeau a Fabr\u00E8gues!\n\nIndossa le tue scarpe da tip tap con i lustrini e vieni a ballare sotto gli alberi in festa!\nL'associazione PAS DE CHICHI desidera promuovere la cultura e i legami sociali con l'allestimento di una guinguette temporanea, creando un programma culturale di qualit\u00E0 affinch\u00E9 il Domaine de Mirabeau diventi un vero e proprio spazio di condivisione, di incontri intergenerazionali, di cultura e di convivialit\u00E0, nel cuore della vita del paese.\n\nVieni a deliziare il palato con una cucina varia e autentica, sostenendo al contempo l\u2019economia locale.\nCr\u00EApes volanti dell\u2019associazione Pas de chichi\nP\u00E2t\u00E9s di Nans e In\u00E9s, i pastori di Mirabeau\nFood truck locali\nVini delle Vignes de Cocagne e birre locali di Lode\u00E8ve.\nPortati un po\u2019 di spiccioli per il mercatino dell\u2019usato solidale: potresti trovare i pantaloni dei tuoi sogni!\n\nSul posto, la BDth\u00E8que dell\u2019associazione PAS DE CHICHI! Pi\u00F9 di un centinaio di fumetti da leggere comodamente seduti e ogni sera un artigiano da scoprire!\n\nEntrate liberi e allegri!\n\n30 luglio: Concerto di jazz manouche \u201CSwing\u2019n\u2019Swag\u201D\n27 agosto: Ballo tradizionale \u201CCome chez nous\u201D\n26 settembre: Programma in fase di definizione\nOttobre: data da definire\n\nNon \u00E8 necessaria la prenotazione - Ingresso gratuito - dalle 19:00 alle 23:00"@it . "La guinguette \"SANS CHICHI\". Cet \u00E9t\u00E9 au Domaine de Mirabeau \u00E0 Fabr\u00E8gues !\n\nEnfile tes claquettes a\u0300 paillettes et viens guincher sous les arbres en goguette!\nL\u2019association PAS DE CHICHI souhaite favoriser la culture et le lien social avec l\u2019installation d\u2019une guinguette e\u0301phe\u0301me\u0300re, en y cre\u0301ant une programmation culturelle de qualite\u0301 pour que le Domaine de Mirabeau devienne un ve\u0301ritable espace de partage, de rencontres interge\u0301ne\u0301rationnelles, de culture et de convivialite\u0301, au c\u0153ur de la vie du village.\n\nViens t'e\u0301clater le palais avec une cuisine varie\u0301e et authentique tout en soutenant l'e\u0301conomie locale.\nCre\u0302pes volantes de l'asso Pas de chichi\nPa\u0302te\u0301s de Nans et Ine\u0300s, les bergers de Mirabeau\nFoods trucks locaux\nVins des Vignes de Cocagne et bie\u0300res locales de Lode\u0300ve.\nPr\u00E9voit un peu de monnaie pour la friperie solidaire, tu trouveras peut \u00EAtre le pantalon de tes r\u00EAves !\n\nSur place la BDth\u00E8que de l'asso PAS DE CHICHI! Plus d'une centaine de bandes dessin\u00E9es \u00E0 lire en mode pos\u00E9 et chaque soir un artisan \u00E0 d\u00E9voiler !\n\nEntrez libres et joyeux !\n\n30 juillet: Concert de Jazz Manouche \"Swing'n'Swag\"\n27 ao\u00FBt: Bal trad \"Come chez nous\"\n26 septembre: Programmation en cours\nOctobre: date \u00E0 venir\n\nPas de r\u00E9servations - Entr\u00E9e gratuite - 19h-23h"@fr . "Die Guinguette \u201ESANS CHICHI\u201C. Sie findet auf der Domaine de Mirabeau in Fabr\u00E8gues statt!\n\nZieh deine Pailletten-Stepptanzschuhe an und komm, um unter den B\u00E4umen ausgelassen zu tanzen!\nDer Verein PAS DE CHICHI m\u00F6chte mit der Einrichtung einer tempor\u00E4ren Guinguette die Kultur und den sozialen Zusammenhalt f\u00F6rdern und bietet dort ein hochwertiges Kulturprogramm an, damit die Domaine de Mirabeau zu einem echten Ort des Austauschs, der generationen\u00FCbergreifenden Begegnungen, der Kultur und der Geselligkeit im Herzen des Dorflebens wird.\n\nKomm vorbei und verw\u00F6hne deinen Gaumen mit einer abwechslungsreichen und authentischen K\u00FCche und unterst\u00FCtze dabei die lokale Wirtschaft.\n\u201ECrepes volantes\u201C vom Verein \u201EPas de chichi\u201C\nPasteten von Nans und Ine\u00E9s, den Hirten von Mirabeau\nLokale Food Trucks\nWeine von \u201ELes Vignes de Cocagne\u201C und lokale Biere aus Lode\u00E8ve.\nBring ein bisschen Kleingeld f\u00FCr den Solidarit\u00E4ts-Secondhand-Laden mit \u2013 vielleicht findest du ja die Hose deiner Tr\u00E4ume!\n\nVor Ort: die Comic-Bibliothek des Vereins \u201EPAS DE CHICHI\u201C! \u00DCber hundert Comics zum gem\u00FCtlichen Lesen und jeden Abend ein Handwerker, den es zu entdecken gilt!\n\nKommt frei und fr\u00F6hlich herein!\n\n30. Juli: Manouche-Jazz-Konzert \u201ESwing\u2019n\u2019Swag\u201C\n27. August: Traditioneller Tanzabend \u201ECome chez nous\u201C\n26. September: Programm wird noch bekannt gegeben\nOktober: Termin folgt\n\nKeine Reservierungen \u2013 Eintritt frei \u2013 19\u201323 Uhr"@de . "The \"SANS CHICHI\" open-air dance hall. It\u2019s at the Domaine de Mirabeau in Fabr\u00E8gues!\n\nPut on your sequined tap shoes and come dance under the trees on a fun night out!\nThe PAS DE CHICHI association aims to promote culture and social connections by setting up a pop-up open-air dance hall, featuring a high-quality cultural program so that the Domaine de Mirabeau becomes a true space for sharing, intergenerational encounters, culture, and camaraderie, right at the heart of village life.\n\nCome treat your taste buds to a varied and authentic culinary experience while supporting the local economy.\nCrepes from the Pas de Chichi association\nP\u00E2t\u00E9s from Nans and In\u00E9s, the shepherds of Mirabeau\nLocal food trucks\nWines from Les Vignes de Cocagne and local beers from Lode\u00E8ve.\nBring some change for the charity thrift shop\u2014you might just find the pants of your dreams!\n\nOn site: the \u201CBDth\u00E8que\u201D from the \u201CPAS DE CHICHI\u201D association! Over a hundred comic books to read at your leisure, and a different artisan to discover every evening!\n\nCome on in\u2014it\u2019s free and fun!\n\nJuly 30: Gypsy Jazz Concert \u201CSwing\u2019n\u2019Swag\u201D\nAugust 27: Traditional Dance Party \u201CCome chez nous\u201D\nSeptember 26: Program TBD\nOctober: Date to be announced\n\nNo reservations required\u2014Free admission\u20147:00 PM\u201311:00 PM"@en . "De danslokaal \u201ESANS CHICHI\u201C. Dit is op het Domaine de Mirabeau in Fabr\u00E8gues!\n\nTrek je glittertapdansschoenen aan en kom lekker dansen onder de bomen tijdens een gezellig uitje!\nDe vereniging PAS DE CHICHI wil cultuur en sociale verbondenheid bevorderen door de oprichting van een tijdelijke guinguette, met een hoogwaardig cultureel programma, zodat het Domaine de Mirabeau een echte plek wordt voor uitwisseling, ontmoetingen tussen generaties, cultuur en gezelligheid, in het hart van het dorpsleven.\n\nKom je smaakpapillen verwennen met een gevarieerde en authentieke keuken en steun tegelijkertijd de lokale economie.\nVliegende cr\u00EApes van de vereniging Pas de chichi\nPasteitjes van Nans en In\u00E9s, de herders van Mirabeau\nLokale foodtrucks\nWijnen van Les Vignes de Cocagne en lokale bieren uit Lode\u00E8ve.\nNeem wat kleingeld mee voor de solidaire kringloopwinkel, misschien vind je wel de broek van je dromen!\n\nTer plaatse: de stripbibliotheek van de vereniging PAS DE CHICHI! Meer dan honderd stripboeken om rustig te lezen en elke avond een ambachtsman om te ontdekken!\n\nKom vrij en vrolijk binnen!\n\n30 juli: Manouche-jazzconcert \u201ESwing\u2019n\u2019Swag\u201D\n27 augustus: Traditioneel dansfeest \u201ECome chez nous\u201D\n26 september: Programma wordt nog samengesteld\nOktober: datum volgt nog\n\nGeen reserveringen - Gratis toegang - 19.00-23.00 uur"@nl . . .