. . . . "\u00A1El centro escolar Claude Tillier - Jules Renard lleva un poco de la magia de la Navidad a Clamecy con su mercadillo navide\u00F1o!\nEl programa incluye: creadores y artesanos que expondr\u00E1n sus creaciones, villancicos interpretados por los ni\u00F1os, pasteles, crepes, bebidas calientes y venta de abetos\nA beneficio de la Asociaci\u00F3n Claude Tillier, con el fin de financiar actividades y excursiones para los ni\u00F1os"@es . "Il Polo scolastico Claude Tillier - Jules Renard diffonde un po\u2019 di magia natalizia a Clamecy con il suo mercatino di Natale!\nIn programma: creatori e artigiani esporranno le loro creazioni, canti natalizi dei bambini, dolci, cr\u00EApes, bevande calde e vendita di alberi di Natale\nIl ricavato sar\u00E0 devoluto all\u2019Amicale Claude Tillier, per finanziare attivit\u00E0 e gite per i bambini"@it . "Die Schulgruppe \u201EClaude Tillier \u2013 Jules Renard\u201C bringt mit ihrem Weihnachtsmarkt ein wenig Weihnachtszauber nach Clamecy!\nAuf dem Programm stehen: K\u00FCnstler und Kunsthandwerker stellen ihre Werke aus, Weihnachtslieder der Kinder, Kuchen, Cr\u00EApes, hei\u00DFe Getr\u00E4nke und der Verkauf von Weihnachtsb\u00E4umen.\nDer Erl\u00F6s kommt dem Verein \u201EAmicale Claude Tillier\u201C zugute, um Aktivit\u00E4ten und Ausfl\u00FCge f\u00FCr die Kinder zu finanzieren."@de . "Le Groupe scolaire Claude Tillier - Jules Renard r\u00E9pand un peu de magie de No\u00EBl sur Clamecy avec son march\u00E9 de No\u00EBl !\nAu programme : cr\u00E9ateurs et artisans exposeront leurs cr\u00E9ations, chants de No\u00EBl des enfants, g\u00E2teaux, cr\u00EApes, boissons chaudes et vente de sapins\nAu profit de l'Amicale Claude Tillier, afin de financer des activit\u00E9s et des sorties pour les enfants"@fr . "The Claude Tillier \u2013 Jules Renard School Group is spreading a little Christmas magic across Clamecy with its Christmas market!\nOn the programme: designers and craftspeople will be showcasing their creations, children\u2019s Christmas carols, cakes, cr\u00EApes, hot drinks and a Christmas tree sale\nIn aid of the Amicale Claude Tillier, to fund activities and outings for the children"@en . "De scholengroep Claude Tillier - Jules Renard brengt met haar kerstmarkt een vleugje kerstmagie naar Clamecy!\nOp het programma: ontwerpers en ambachtslieden stellen hun creaties tentoon, kerstliederen gezongen door de kinderen, taarten, pannenkoeken, warme dranken en de verkoop van kerstbomen\nTen bate van de Amicale Claude Tillier, ter financiering van activiteiten en uitstapjes voor de kinderen"@nl . . .