[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/412897cd-1ca7-3cbe-a57e-3394a4adfd9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ca2441-6da9-329f-9d7d-2d6f42e63dc5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Our workshops are designed to help you discover and participate in the work of the vineyard and the cellar.", "@language": "en" }, { "@value": "Nos ateliers ont été créés pour vous faire découvrir et participer aux travaux de la vigne et de la cave .", "@language": "fr" }, { "@value": "Unsere Workshops wurden geschaffen, damit Sie die Arbeit in den Weinbergen und im Keller entdecken und daran teilnehmen können.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8e98df8-41ef-3ba8-addb-7f9f3df1a80a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b90c6ce5-a1eb-361e-9e2f-343ac9a1bc43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a641cdb-e244-3478-ad50-00e430a5c4ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/412897cd-1ca7-3cbe-a57e-3394a4adfd9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e90c22-dadd-3fc5-ab72-89a541fc9f14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b530d2f5-ba56-30ea-aa29-d0cdae806b1d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Our workshops are designed to help you discover and participate in the work of the vineyard and the cellar.", "@language": "en" }, { "@value": "Nos ateliers ont été créés pour vous faire découvrir et participer aux travaux de la vigne et de la cave .", "@language": "fr" }, { "@value": "I nostri workshop sono pensati per farvi scoprire e partecipare al lavoro della vigna e della cantina.", "@language": "it" }, { "@value": "Nuestros talleres están diseñados para ayudarle a descubrir y participar en el trabajo de la viña y la bodega.", "@language": "es" }, { "@value": "Onze workshops zijn bedoeld om je het werk in de wijngaard en kelder te laten ontdekken en eraan deel te laten nemen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Unsere Workshops wurden geschaffen, damit Sie die Arbeit in den Weinbergen und im Keller entdecken und daran teilnehmen können.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Our workshops are designed to help you discover and take part in the work in the vineyard and cellar that goes into producing a bottle of wine.\nDuring this wine blending workshop, you will be able to :\n- Learn about the winemaking equipment used,\n- Discover the basic components of wine and the main aromas of Burgundy wines,\n- Develop your palate and enjoy a great experience! Duration 1h30. For groups of 4 or more", "@language": "en" }, { "@value": "Nuestros talleres están diseñados para ayudarle a descubrir y participar en el trabajo en el viñedo y en la bodega que conlleva la producción de una botella de vino.\nDurante este taller de mezcla de vinos, podrá :\n- Conocer el equipo de vinificación utilizado,\n- Descubrir los componentes básicos del vino y los principales aromas de los vinos de Borgoña,\n- Desarrollar su paladar y disfrutar de una gran experiencia Duración 1h30. Para grupos de 4 o más personas", "@language": "es" }, { "@value": "I nostri laboratori sono pensati per farvi scoprire e partecipare al lavoro in vigna e in cantina che porta alla produzione di una bottiglia di vino.\nDurante questo laboratorio di taglio del vino, sarete in grado di:\n- Conoscere le attrezzature utilizzate per la vinificazione,\n- Scoprire i componenti di base del vino e i principali aromi dei vini di Borgogna,\n- Sviluppare il vostro palato e godere di una grande esperienza! Durata 1h30. Per gruppi di 4 o più persone", "@language": "it" }, { "@value": "Nos ateliers ont été créés pour vous faire découvrir et participer aux travaux de la vigne et de la cave qui permettent d’aboutir à la production d’une bouteille de vin.\nAu cours de cet atelier d’assemblage des vins, vous pourrez :\n- Apprivoiser le matériel de vinification utilisé,\n- Découvrir les composés élémentaires du vin ainsi que les principaux arômes des vins de Bourgogne,\n- Développer votre palais et vivre une chouette expérience ! Durée 1h30. A partir de 4 personnes", "@language": "fr" }, { "@value": "Onze workshops zijn ontworpen om je te helpen ontdekken en deel te nemen aan het werk in de wijngaard en kelder dat komt kijken bij het produceren van een fles wijn.\nTijdens deze workshop wijn mengen kun je :\n- Leren over de apparatuur die voor het maken van wijn wordt gebruikt,\n- De basiscomponenten van wijn en de belangrijkste aroma's van Bourgondische wijnen ontdekken,\n- Je gehemelte ontwikkelen en genieten van een geweldige ervaring! Duur 1u30. Voor groepen van 4 of meer", "@language": "nl" }, { "@value": "Unsere Workshops wurden geschaffen, damit Sie die Arbeiten im Weinberg und im Keller, die zur Herstellung einer Flasche Wein führen, kennen lernen und daran teilnehmen können.\nWährend dieses Workshops zum Thema Weinzusammenstellung können Sie :\n- Die verwendeten Weinbereitungsgeräte kennenlernen,\n- Die elementaren Bestandteile des Weins sowie die wichtigsten Aromen der Burgunderweine kennenlernen,\n- Ihren Gaumen entwickeln und eine tolle Erfahrung machen! Dauer: 1,5 Stunden. Ab 4 Personen", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/eeba608f-7f7d-3edd-9352-0fcb83e1d62e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ca2441-6da9-329f-9d7d-2d6f42e63dc5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ca2441-6da9-329f-9d7d-2d6f42e63dc5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a641cdb-e244-3478-ad50-00e430a5c4ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b530d2f5-ba56-30ea-aa29-d0cdae806b1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8e98df8-41ef-3ba8-addb-7f9f3df1a80a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b90c6ce5-a1eb-361e-9e2f-343ac9a1bc43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e90c22-dadd-3fc5-ab72-89a541fc9f14" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]