@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6
  owl:topDataProperty """Circuit balisé au départ des Lacs de Contrexéville.

Départ : face au panneau de départ, emprunter le chemin qui longe le lac.

Balisage : N° 20 (pancartes jaunes)
Ce circuit est accessible à tous. Découvrez la diversité des paysages et de la richesse de la faune et de la flore attachées aux milieux aquatiques et forestiers.
Circuit de 5 Km 
Temps : 2H"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:56e12b89-dad8-3ed3-af06-7f1f292fbb53, data:20ff8637-7117-344e-80cc-4750459414ab, data:c000d0b3-eb1d-3ffe-b3f3-fdcb227b05ea, data:3d830f0d-ad19-3b25-9ece-1b7af11d4bae, data:8a06fb1b-c6c7-3ead-a4b0-3257c9eb894c ;
  :shortDescription """Marked circuit from the lakes of Contrexéville.

Departure point: opposite the departure sign, take the path that runs alongside the lake.

Marking : N° 20 (yellow signs)
This circuit is accessible to all. Discover the diversity of landscapes and the wealth of fauna and flora associated with aquatic and forest environments.
Circuit of 5 Km
Time : 2H"""@en, """Circuito señalizado que parte de los lagos de Contrexéville.

Punto de partida: frente a la señal de salida, tomar el camino que bordea el lago.

Marcado: N° 20 (señales amarillas)
Este circuito es accesible para todos. Descubra la diversidad de paisajes y la riqueza de la fauna y la flora asociadas a los medios acuáticos y forestales.
Circuito de 5 km
Tiempo: 2 horas"""@es, """Markierter Rundweg ab den Seen von Contrexéville.

Start: Gegenüber dem Startschild nehmen Sie den Weg, der am See entlang führt.

Markierung: N° 20 (gelbe Schilder)
Dieser Rundweg ist für alle zugänglich. Entdecken Sie die Vielfalt der Landschaften und den Reichtum an Fauna und Flora, die an Wasser- und Waldlebensräume gebunden sind.
Rundweg von 5 Km
Zeit: 2H"""@de, """Bewegwijzerd circuit vanaf de meren van Contrexéville.

Vertrekpunt: neem tegenover het vertrekbord het pad dat langs het meer loopt.

Markering: N° 20 (gele borden)
Dit circuit is voor iedereen toegankelijk. Ontdek de diversiteit van de landschappen en de rijkdom aan fauna en flora in het aquatisch en bosmilieu.
5 km circuit
Tijd: 2 uur"""@nl, """Circuit balisé au départ des Lacs de Contrexéville.

Départ : face au panneau de départ, emprunter le chemin qui longe le lac.

Balisage : N° 20 (pancartes jaunes)
Ce circuit est accessible à tous. Découvrez la diversité des paysages et de la richesse de la faune et de la flore attachées aux milieux aquatiques et forestiers.
Circuit de 5 Km 
Temps : 2H"""@fr, """Circuito segnalato con partenza dai laghi di Contrexéville.

Punto di partenza: di fronte al cartello di partenza, prendere il sentiero che costeggia il lago.

Marcatura: N° 20 (cartelli gialli)
Questo circuito è accessibile a tutti. Scoprite la diversità dei paesaggi e la ricchezza della fauna e della flora associate agli ambienti acquatici e forestali.
Circuito di 5 km
Tempo: 2 ore"""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/da3cebde-aef1-3a04-aa7b-f0ce80eef1ed>
  owl:topObjectProperty data:49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6 ;
  :hasDescription data:49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6 .