<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Circuit balis\u00E9 au d\u00E9part des Lacs de Contrex\u00E9ville.\n\nD\u00E9part : face au panneau de d\u00E9part, emprunter le chemin qui longe le lac.\n\nBalisage : N\u00B0 20 (pancartes jaunes)\nCe circuit est accessible \u00E0 tous. D\u00E9couvrez la diversit\u00E9 des paysages et de la richesse de la faune et de la flore attach\u00E9es aux milieux aquatiques et forestiers.\nCircuit de 5 Km \nTemps : 2H"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56e12b89-dad8-3ed3-af06-7f1f292fbb53> .
<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20ff8637-7117-344e-80cc-4750459414ab> .
<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c000d0b3-eb1d-3ffe-b3f3-fdcb227b05ea> .
<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d830f0d-ad19-3b25-9ece-1b7af11d4bae> .
<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a06fb1b-c6c7-3ead-a4b0-3257c9eb894c> .
<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Marked circuit from the lakes of Contrex\u00E9ville.\n\nDeparture point: opposite the departure sign, take the path that runs alongside the lake.\n\nMarking : N\u00B0 20 (yellow signs)\nThis circuit is accessible to all. Discover the diversity of landscapes and the wealth of fauna and flora associated with aquatic and forest environments.\nCircuit of 5 Km\nTime : 2H"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuito se\u00F1alizado que parte de los lagos de Contrex\u00E9ville.\n\nPunto de partida: frente a la se\u00F1al de salida, tomar el camino que bordea el lago.\n\nMarcado: N\u00B0 20 (se\u00F1ales amarillas)\nEste circuito es accesible para todos. Descubra la diversidad de paisajes y la riqueza de la fauna y la flora asociadas a los medios acu\u00E1ticos y forestales.\nCircuito de 5 km\nTiempo: 2 horas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Markierter Rundweg ab den Seen von Contrex\u00E9ville.\n\nStart: Gegen\u00FCber dem Startschild nehmen Sie den Weg, der am See entlang f\u00FChrt.\n\nMarkierung: N\u00B0 20 (gelbe Schilder)\nDieser Rundweg ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich. Entdecken Sie die Vielfalt der Landschaften und den Reichtum an Fauna und Flora, die an Wasser- und Waldlebensr\u00E4ume gebunden sind.\nRundweg von 5 Km\nZeit: 2H"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bewegwijzerd circuit vanaf de meren van Contrex\u00E9ville.\n\nVertrekpunt: neem tegenover het vertrekbord het pad dat langs het meer loopt.\n\nMarkering: N\u00B0 20 (gele borden)\nDit circuit is voor iedereen toegankelijk. Ontdek de diversiteit van de landschappen en de rijkdom aan fauna en flora in het aquatisch en bosmilieu.\n5 km circuit\nTijd: 2 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuit balis\u00E9 au d\u00E9part des Lacs de Contrex\u00E9ville.\n\nD\u00E9part : face au panneau de d\u00E9part, emprunter le chemin qui longe le lac.\n\nBalisage : N\u00B0 20 (pancartes jaunes)\nCe circuit est accessible \u00E0 tous. D\u00E9couvrez la diversit\u00E9 des paysages et de la richesse de la faune et de la flore attach\u00E9es aux milieux aquatiques et forestiers.\nCircuit de 5 Km \nTemps : 2H"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuito segnalato con partenza dai laghi di Contrex\u00E9ville.\n\nPunto di partenza: di fronte al cartello di partenza, prendere il sentiero che costeggia il lago.\n\nMarcatura: N\u00B0 20 (cartelli gialli)\nQuesto circuito \u00E8 accessibile a tutti. Scoprite la diversit\u00E0 dei paesaggi e la ricchezza della fauna e della flora associate agli ambienti acquatici e forestali.\nCircuito di 5 km\nTempo: 2 ore"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/da3cebde-aef1-3a04-aa7b-f0ce80eef1ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> .
<https://data.datatourisme.fr/10/da3cebde-aef1-3a04-aa7b-f0ce80eef1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/49c94fdf-01a9-3027-85a2-05c660ec6bc6> .