<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le restaurant L\u2019Arcadian \u00E0 Briare organise une soir\u00E9e karaok\u00E9 le vendredi 4 d\u00E9cembre d\u00E8s 19h30, anim\u00E9e par DJ Fabe The One. Au programme : ap\u00E9ritif au choix, rougail saucisses et dessert des Tropiques, avec caf\u00E9, eau min\u00E9rale ou gazeuse inclus. Tarif : 28 \u20AC. R\u00E9servation obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01a90d05-221b-39db-8108-d8bda48582f9> .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e89c79d-2f3d-3807-a9e0-f27bb7d4f696> .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa7385a3-feeb-3304-82bd-d5a71124293e> .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fd7ddc8-d5cb-31a1-bf0f-0f20e376f3ca> .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43d24806-2c0c-31fc-8733-6b41338e09ec> .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2fbb53d-1ff4-3b02-b2a9-0a67526da17d> .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c94d16b2-a72a-361f-a587-3f241e9da68a> .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83599591-9860-3bd9-83c1-b0143984f8e8> .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e169ca4b-a271-3bbd-bb33-a1556b264903> .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb6ff27a-2977-3232-b8ad-3f34e4bc7fc6> .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le restaurant L\u2019Arcadian \u00E0 Briare organise une soir\u00E9e karaok\u00E9 le vendredi 4 d\u00E9cembre d\u00E8s 19h30, anim\u00E9e par DJ Fabe The One. Au programme : ap\u00E9ritif au choix, rougail saucisses et dessert des Tropiques, avec caf\u00E9, eau min\u00E9rale ou gazeuse inclus. Tarif : 28 \u20AC. R\u00E9servation obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant L\u2019Arcadian in Briare organiseert op vrijdag 4 december vanaf 19.30 uur een karaoke-avond, gepresenteerd door DJ Fabe The One. Op het programma: aperitief naar keuze, rougail met worstjes en een tropisch dessert, inclusief koffie, mineraalwater of bruisend water. Prijs: 28 \u20AC. Reserveren is verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il ristorante L\u2019Arcadian di Briare organizza una serata karaoke venerd\u00EC 4 dicembre a partire dalle 19:30, animata da DJ Fabe The One. In programma: aperitivo a scelta, rougail con salsicce e dessert dei Tropici, con caff\u00E8, acqua minerale o gassata inclusi. Prezzo: 28 \u20AC. Prenotazione obbligatoria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El restaurante L\u2019Arcadian de Briare organiza una noche de karaoke el viernes 4 de diciembre a partir de las 19:30 h, amenizada por DJ Fabe The One. El men\u00FA incluye: aperitivo a elegir, rougail con salchichas y postre tropical, con caf\u00E9, agua mineral o con gas incluidos. Precio: 28 \u20AC. Es imprescindible reservar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The L'Arcadian restaurant in Briare is hosting a karaoke night on Friday, December 4, starting at 7:30 p.m., hosted by DJ Fabe The One. On the menu: a choice of aperitif, rougail with sausages, and a tropical dessert, with coffee, mineral water, or sparkling water included. Price: 28 \u20AC. Reservations required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Restaurant L\u2019Arcadian in Briare veranstaltet am Freitag, den 4. Dezember, ab 19:30 Uhr einen Karaoke-Abend, moderiert von DJ Fabe The One. Auf dem Programm stehen: ein Aperitif nach Wahl, Rougail mit W\u00FCrstchen und ein tropisches Dessert, inklusive Kaffee, Mineralwasser oder Sprudelwasser. Preis: 28 \u20AC. Reservierung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le restaurant L\u2019Arcadian \u00E0 Briare vous invite \u00E0 une soir\u00E9e festive et conviviale le vendredi 4 d\u00E9cembre \u00E0 partir de 19h30. Anim\u00E9e par DJ Fabe The One, cette soir\u00E9e karaok\u00E9 sera l\u2019occasion de partager un moment musical et chaleureux entre amis ou en famille. C\u00F4t\u00E9 gourmandise, profitez d\u2019un ap\u00E9ritif au choix, suivi d\u2019un rougail saucisses et d\u2019un dessert des Tropiques. Le caf\u00E9 ainsi que l\u2019eau min\u00E9rale ou gazeuse sont \u00E9galement inclus dans la formule. Le tarif est de 28 \u20AC par personne. La r\u00E9servation est obligatoire au 06 44 27 13 51. Rendez-vous au 3-5 quai Alexis Tchekoff, \u00E0 Briare, pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la musique et de la bonne humeur !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il ristorante L\u2019Arcadian di Briare vi invita a una serata festosa e conviviale venerd\u00EC 4 dicembre a partire dalle 19:30. Animata da DJ Fabe The One, questa serata karaoke sar\u00E0 l\u2019occasione per condividere un momento musicale e caloroso tra amici o in famiglia. Per quanto riguarda le prelibatezze, potrete gustare un aperitivo a scelta, seguito da un rougail con salsicce e da un dessert dei Tropici. Il caff\u00E8, l\u2019acqua minerale e quella gassata sono inclusi nel prezzo. Il prezzo \u00E8 di 28 \u20AC a persona. \u00C8 obbligatoria la prenotazione al numero 06 44 27 13 51. Appuntamento al 3-5 quai Alexis Tchekoff, a Briare, per una serata all\u2019insegna della musica e del buon umore!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The L'Arcadian restaurant in Briare invites you to a festive and friendly evening on Friday, December 4, starting at 7:30 p.m. Hosted by DJ Fabe The One, this karaoke night will be the perfect opportunity to share a warm, musical moment with friends or family. On the culinary side, enjoy an aperitif of your choice, followed by rougail with sausages and a tropical dessert. Coffee, as well as mineral or sparkling water, are also included in the package. The price is 28 \u20AC per person. Reservations are required at 06 44 27 13 51. Join us at 3-5 Quai Alexis Tchekoff in Briare for an evening filled with music and good cheer!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El restaurante L\u2019Arcadian de Briare te invita a una velada festiva y acogedora el viernes 4 de diciembre a partir de las 19:30. Con la m\u00FAsica a cargo de DJ Fabe The One, esta noche de karaoke ser\u00E1 la ocasi\u00F3n perfecta para compartir un momento musical y acogedor con amigos o en familia. En cuanto a la gastronom\u00EDa, disfruta de un aperitivo a elegir, seguido de un rougail con salchichas y un postre tropical. El caf\u00E9, as\u00ED como el agua mineral o con gas, tambi\u00E9n est\u00E1n incluidos en el men\u00FA. El precio es de 28 \u20AC por persona. Es obligatorio reservar llamando al 06 44 27 13 51. \u00A1Nos vemos en el 3-5 quai Alexis Tchekoff, en Briare, para una velada llena de m\u00FAsica y buen humor!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Restaurant L\u2019Arcadian in Briare l\u00E4dt Sie am Freitag, den 4. Dezember, ab 19:30 Uhr zu einem festlichen und geselligen Abend ein. Unter der Moderation von DJ Fabe The One bietet dieser Karaoke-Abend die Gelegenheit, gemeinsam mit Freunden oder der Familie einen musikalischen und gem\u00FCtlichen Abend zu verbringen. Was die kulinarischen Gen\u00FCsse angeht, genie\u00DFen Sie einen Aperitif Ihrer Wahl, gefolgt von einem Rougail mit W\u00FCrstchen und einem tropischen Dessert. Kaffee sowie Mineralwasser oder Sprudelwasser sind ebenfalls im Angebot enthalten. Der Preis betr\u00E4gt 28 \u20AC pro Person. Eine Reservierung unter der Nummer 06 44 27 13 51 ist erforderlich. Wir sehen uns am Quai Alexis Tchekoff 3\u20135 in Briare zu einem Abend voller Musik und guter Laune!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant L\u2019Arcadian in Briare nodigt u uit voor een feestelijke en gezellige avond op vrijdag 4 december vanaf 19.30 uur. Onder leiding van DJ Fabe The One is deze karaoke-avond de perfecte gelegenheid om samen met vrienden of familie te genieten van een gezellig muzikaal moment. Op culinair gebied kunt u genieten van een aperitief naar keuze, gevolgd door rougail met worstjes en een tropisch dessert. Koffie, mineraalwater en bruisend water zijn eveneens bij de formule inbegrepen. De prijs bedraagt 28 \u20AC per persoon. Reserveren is verplicht via 06 44 27 13 51. Kom naar 3-5 quai Alexis Tchekoff, in Briare, voor een avond vol muziek en gezelligheid!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/af5a51b8-e741-39ec-aada-1b0c70cdaafe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> .
<https://data.datatourisme.fr/15/af5a51b8-e741-39ec-aada-1b0c70cdaafe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/49c44f82-3cf0-33c9-b914-c289db270df6> .