@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:49bfae2b-5677-3ad9-952c-208aa95e7ddc :hasTranslatedProperty data:e85045d9-2c94-302f-b90c-09129c5df5fb ; :isDedicatedTo kb:EcoTourist, kb:CycleTourist, kb:Cyclists ; a :Description ; dc:description "Een unieke familiesuite van 33 m2 voor uw persoonlijke ontvangst. Kwaliteitsuitrusting (zuivere natuurlatexmatrassen). Ontbijt met geselecteerde streekproducten uit de Deux-Sèvres. Woonwijk op 5 minuten lopen van het stadscentrum, aan de poort van het stedelijk natuurpark \"Port Boinot\", de GR36 en de Vélo Francette ©. Autoplaats op de kade of garage met stekker voor elektrische auto's."@nl, "Une unique Suite familiale de 33 m2 pour votre accueil personnalisé. Equipement de qualité (matelas pur latex naturel). Petits-déjeuners avec produits locaux sélectionnés des Deux-Sèvres. Quartier résidentiel à 5 mn à pied du centre-ville, à la porte du parc naturel urbain \"Port Boinot\", du GR36 et de la Vélo Francette ©. Place voiture sur le quai ou garage avec prise pour voitures électriques."@fr, "Eine einzigartige Familiensuite von 33 m2 für Ihren persönlichen Empfang. Hochwertige Ausstattung (Matratzen aus reinem Naturlatex). Frühstück mit ausgewählten lokalen Produkten aus dem Departement Deux-Sèvres. Wohnviertel 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, am Tor zum städtischen Naturpark \"Port Boinot\", dem GR36 und der Vélo Francette ©. Pkw-Stellplatz auf dem Kai oder Garage mit Anschluss für Elektroautos."@de, "A unique family suite of 33 m2 for your personalized welcome. Quality equipment (pure natural latex mattress). Breakfasts with local products selected from Deux-Sèvres. Residential area 5 minutes walk from the city center, at the door of the urban natural park \"Port Boinot\", the GR36 and the Vélo Francette . Place car on the dock or garage with plug for electric cars."@en, "Una única Suite familiar de 33 m2 para su acogida personalizada. Equipamiento de calidad (colchón puro de látex natural). Desayunos con productos locales seleccionados de Deux-Sèvres. Zona residencial a 5 minutos a pie del centro de la ciudad, en la puerta del parque natural urbano \"Port Boinot\", el GR36 y la Bici Francette . Plaza de coche en el muelle o garaje con enchufe para coches eléctricos."@es, "Una suite familiare unica di 33 m2 per la vostra accoglienza personale. Attrezzature di qualità (materassi in puro lattice naturale). Colazione con prodotti locali selezionati del Deux-Sèvres. Zona residenziale a 5 minuti a piedi dal centro città, alle porte del parco naturale urbano \"Port Boinot\", del GR36 e della Vélo Francette ©. Posto auto in banchina o garage con presa per auto elettriche."@it . owl:topObjectProperty data:49bfae2b-5677-3ad9-952c-208aa95e7ddc ; :hasDescription data:49bfae2b-5677-3ad9-952c-208aa95e7ddc .