. . . . . "Een unieke familiesuite van 33 m2 voor uw persoonlijke ontvangst. Kwaliteitsuitrusting (zuivere natuurlatexmatrassen). Ontbijt met geselecteerde streekproducten uit de Deux-S\u00E8vres. Woonwijk op 5 minuten lopen van het stadscentrum, aan de poort van het stedelijk natuurpark \"Port Boinot\", de GR36 en de V\u00E9lo Francette \u00A9. Autoplaats op de kade of garage met stekker voor elektrische auto's."@nl . "Une unique Suite familiale de 33 m2 pour votre accueil personnalis\u00E9. Equipement de qualit\u00E9 (matelas pur latex naturel). Petits-d\u00E9jeuners avec produits locaux s\u00E9lectionn\u00E9s des Deux-S\u00E8vres. Quartier r\u00E9sidentiel \u00E0 5 mn \u00E0 pied du centre-ville, \u00E0 la porte du parc naturel urbain \"Port Boinot\", du GR36 et de la V\u00E9lo Francette \u00A9. Place voiture sur le quai ou garage avec prise pour voitures \u00E9lectriques."@fr . "Eine einzigartige Familiensuite von 33 m2 f\u00FCr Ihren pers\u00F6nlichen Empfang. Hochwertige Ausstattung (Matratzen aus reinem Naturlatex). Fr\u00FChst\u00FCck mit ausgew\u00E4hlten lokalen Produkten aus dem Departement Deux-S\u00E8vres. Wohnviertel 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, am Tor zum st\u00E4dtischen Naturpark \"Port Boinot\", dem GR36 und der V\u00E9lo Francette \u00A9. Pkw-Stellplatz auf dem Kai oder Garage mit Anschluss f\u00FCr Elektroautos."@de . "A unique family suite of 33 m2 for your personalized welcome. Quality equipment (pure natural latex mattress). Breakfasts with local products selected from Deux-S\u00E8vres. Residential area 5 minutes walk from the city center, at the door of the urban natural park \"Port Boinot\", the GR36 and the V\u00E9lo Francette . Place car on the dock or garage with plug for electric cars."@en . "Una \u00FAnica Suite familiar de 33 m2 para su acogida personalizada. Equipamiento de calidad (colch\u00F3n puro de l\u00E1tex natural). Desayunos con productos locales seleccionados de Deux-S\u00E8vres. Zona residencial a 5 minutos a pie del centro de la ciudad, en la puerta del parque natural urbano \"Port Boinot\", el GR36 y la Bici Francette . Plaza de coche en el muelle o garaje con enchufe para coches el\u00E9ctricos."@es . "Una suite familiare unica di 33 m2 per la vostra accoglienza personale. Attrezzature di qualit\u00E0 (materassi in puro lattice naturale). Colazione con prodotti locali selezionati del Deux-S\u00E8vres. Zona residenziale a 5 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, alle porte del parco naturale urbano \"Port Boinot\", del GR36 e della V\u00E9lo Francette \u00A9. Posto auto in banchina o garage con presa per auto elettriche."@it . . .