@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:49bdd7a5-1ac8-356a-b882-b94ed9626082
  owl:topDataProperty "Aire de pique-nique équipée de 6 tables, au pied du barrage de Vouvant"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:049b1372-6075-3f78-a54e-8efbc167d0b3, data:c7e2a64c-4862-3893-ae60-2f79b2edff3d, data:07f5cafe-56e3-3149-b7ee-29fddacbef86, data:e681a345-d257-3fdc-80e0-b5fc82ed6b48, data:f0e68563-0b6e-3ee8-b6c7-18ff50c4ba5f, data:82ab815e-d065-373d-af3f-dbea65d0c67c, data:e10972ab-ff4c-3452-9ea2-4f6f1aed8b49, data:7e673b7f-e11b-333b-a072-0f684b9634d6, data:ebcd892b-b549-30ae-b092-09487d146c3e, data:ce8a0965-a79f-34ed-847e-95568fb587d8 ;
  :shortDescription "Aire de pique-nique équipée de 6 tables, au pied du barrage de Vouvant"@fr, "Area picnic con 6 tavoli ai piedi della diga del Vouvant"@it, "Picnic area equipped with 6 tables, at the foot of the Vouvant dam"@en, "Área de picnic con 6 mesas al pie de la presa de Vouvant"@es, "Picknickplaats met 6 tafels aan de voet van de stuwdam van Vouvant"@nl, "Mit 6 Tischen ausgestatteter Picknickplatz am Fuße des Staudamms von Vouvant"@de ;
  a :Description ;
  dc:description """In questo ambiente tranquillo e alberato sulle rive del fiume Mère, vi trovate alle porte della millenaria città medievale, annoverata tra i Borghi più belli di Francia.
In loco: sentieri per escursioni e pesca sul fiume sottostante."""@it, """En este entorno tranquilo y arbolado a orillas del río Mère, está a las puertas de la milenaria ciudad medieval, catalogada como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia.
Rutas de senderismo y pesca en el río."""@es, """In deze rustige, met bomen omzoomde omgeving aan de oevers van de rivier de Mère, sta je op de drempel van de duizend jaar oude middeleeuwse stad, die op de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk staat.
Ter plaatse: wandel- en visroutes op de rivier beneden."""@nl, """In this quiet and tree-filled area, on the banks of the river La Mère, you are at the gates of the thousand-year-old medieval city, classified as one of the Most Beautiful Villages in France.
On the spot: possibility of departures of footpaths and fishing on the river below."""@en, """Dans cet espace calme et pourvu d'arbres, sur les berges de la rivière la Mère, vous êtes aux portes de la cité médiévale millénaire, classée un des Plus Beaux Villages de France.
Sur place : possibilité de départs de sentiers pédestres et de pêche sur la rivière en contre-bas."""@fr, """In diesem ruhigen, von Bäumen gesäumten Gebiet am Ufer des Flusses La Mère befinden Sie sich vor den Toren der tausendjährigen mittelalterlichen Stadt, die als eines der schönsten Dörfer Frankreichs eingestuft wurde.
Vor Ort: Möglichkeit von Wanderwegen und Angeln am Fluss."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/49/858eb9d5-3466-3670-9d6d-4f9595b02e09>
  owl:topObjectProperty data:49bdd7a5-1ac8-356a-b882-b94ed9626082 ;
  :hasDescription data:49bdd7a5-1ac8-356a-b882-b94ed9626082 .