. . . . . . "A natural area open year-round, Lake Saint-Viaud offers 4 hectares of water for anglers and a recreation center with a picnic area, a communal barbecue, water sports, children\u2019s playgrounds, tennis courts, a bocce court, and a swimming area in the summer.\n\nThis area offers free Wi-Fi via \u201CWifi4EU\u201D and charging stations with USB ports for your phones.\n\nThe swimming area:\nLocated on the water at the recreation center, it is open 6 days a week in the summer and supervised (swimming is prohibited when no lifeguard is on duty). It is free and open to everyone.\nFacilities for people with limited mobility are provided: restrooms, a ramp leading to the swimming area, and an amphibious wheelchair.\nArea: 700 m\u00B2 marked off to a maximum depth of 1.80 m, including a marked-off area for children with a maximum depth of 70 cm.\n\nSwimming will be supervised from Saturday, June 14, through Sunday, August 31, from 1:30 p.m. to 6:30 p.m., during the following daily time slots:\n\n? The weekends of June 13\u201314 and June 20\u201321\n\n? Wednesdays, June 17 and 24\n\n? Tuesday through Sunday, June 27 through August 30\n\n%C0 Please note: On Saturday, June 27, lifeguard supervision will end at 5:00 p.m. due to the Lake Festival%A0\n\nSwimming is prohibited outside of these times.\n\nFishing:\nPart of the lake is designated for fishing and is home to a healthy population of predatory fish. Fishing permits are available at the bar/tobacco shop in Saint-Viaud.\n\nWalking trail:\nThe landscaped site features a walking path around the lake with a fitness trail, an educational trail about trees showcasing plant species, and a historical exhibit.\nWalk around the lake, accessible to all (including people with reduced mobility): 1.5 km.\n\nThe skatepark:\nLocated right next door, it covers an area of 450 m\u00B2 and features both a plaza area equipped with rails, ledges, and low-to-high ramps, and a dynamic zone with a variety of hips and corners.\n\nYou\u2019ll also find a \u201Cbeach library\u201D\u2014similar to a book exchange\u2014where you can borrow beach games for an afternoon and return them so others can enjoy them too."@en . "Espace naturel accessible toute l'ann\u00E9e, le lac de Saint-Viaud propose sur 4 hectares un plan d'eau pour les p\u00EAcheurs et une base de loisirs avec aire de pique-nique, barbecue collectif, activit\u00E9s nautiques, jeux pour enfants, cours de tennis, terrain de boules et zone de baignade en \u00E9t\u00E9.\n\nRetrouvez sur cette aire un acc\u00E8s Wifi gratuit \u00AB Wifi4EU \u00BB et des bornes de recharge avec ports USB pour vos t\u00E9l\u00E9phones.\n\nL'aire de baignade :\nSitu\u00E9e sur le plan\u00A0d\u2019eau de la base de loisirs, elle est ouverte 6 jours/7 en \u00E9t\u00E9 et surveill\u00E9e (baignade interdite en l'absence de surveillant de baignade). Elle est gratuite et ouverte \u00E0 tous.\nDes \u00E9quipements destin\u00E9s aux personnes\u00A0\u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite sont pr\u00E9vus : WC, tapis jusqu'\u00E0 la zone de baignade, fauteuil amphibie.\nSuperficie : 700 m\u00B2 balis\u00E9e jusqu'\u00E0 1m80 de profondeur maximum, comprenant une zone\u00A0balis\u00E9e pour les petits d\u2019une profondeur maximale de 70 cm.\n\nLa baignade sera surveill\u00E9e \u00E0 compter du samedi 14 juin jusqu\u2019au dimanche 31 ao\u00FBt de 13h30 \u00E0 18h30, selon diff\u00E9rentes p\u00E9riodes journali\u00E8res :\n\n\u2022 Les week-ends du 13/14 juin et du 20/21 juin\n\n\u2022 Les mercredis 17 et 24 juin\n\n\u2022 Du mardi au dimanche, du 27 juin au 30 ao\u00FBt\n\n\u00C0 noter : Samedi 27 juin, la surveillance de la baignade s\u2019arr\u00EAtera \u00E0 17h, en raison de la F\u00EAte du lac\u00A0\n\nEn dehors de ces cr\u00E9neaux la baignade est interdite.\n\nLa p\u00EAche :\nUne partie du plan d'eau est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la p\u00EAche, offrant une belle population de carnassiers. Carte de p\u00EAche en vente au bar/tabac de Saint-Viaud.\n\nLa balade :\nLe site paysager permet une promenade autour du lac avec un parcours de sant\u00E9, un parcours p\u00E9dagogique sur les arbres pr\u00E9sentant les esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales et une exposition historique.\nTour du lac \u00E0 pied accessible \u00E0 tous (PMR inclus)\u00A0: 1,5 km.\n\nLe skatepark :\nSitu\u00E9 juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9, il a une superficie de 450m2 et regroupe \u00E0 la fois une zone plaza \u00E9quip\u00E9e de rails, ledges, low to high, et une zone anim\u00E9e de hips et corners vari\u00E9s.\n\nRetrouvez \u00E9galement une plagioth\u00E8que, sous le m\u00EAme principe que la bo\u00EEte \u00E0 livres, des jeux de plages a emprunter le temps d'un apr\u00E8s-midi et \u00E0 remettre pour que d'autres en profitent."@fr . "El lago de Saint-Viaud, un espacio natural accesible durante todo el a\u00F1o, ofrece, en sus 4 hect\u00E1reas, una superficie de agua para los pescadores y un centro de ocio con zona de picnic, una barbacoa colectiva, actividades n\u00E1uticas, juegos infantiles, pistas de tenis, pista de petanca y zona de ba\u00F1o en verano.\n\nEn esta zona encontrar\u00E1s acceso gratuito a wifi \u00ABWifi4EU\u00BB y puntos de recarga con puertos USB para tus tel\u00E9fonos.\n\nLa zona de ba\u00F1o:\nSituada en la zona acu\u00E1tica del centro de ocio, est\u00E1 abierta 6 d\u00EDas a la semana en verano y cuenta con servicio de vigilancia (est\u00E1 prohibido ba\u00F1arse cuando no hay socorrista). Es gratuita y est\u00E1 abierta a todo el mundo.\nSe dispone de instalaciones destinadas a personas con movilidad reducida: aseos, alfombras hasta la zona de ba\u00F1o y silla anfibia.\nSuperficie: 700 m\u00B2, balizada hasta una profundidad m\u00E1xima de 1,80 m, que incluye una zona balizada para los m\u00E1s peque\u00F1os con una profundidad m\u00E1xima de 70 cm.\n\nEl ba\u00F1o estar\u00E1 vigilado desde el s\u00E1bado 14 de junio hasta el domingo 31 de agosto, de 13:30 a 18:30, en diferentes franjas horarias diarias:\n\n? Los fines de semana del 13 y 14 de junio y del 20 y 21 de junio\n\n? Los mi\u00E9rcoles 17 y 24 de junio\n\n? De martes a domingo, del 27 de junio al 30 de agosto\n\nNota: el s\u00E1bado 27 de junio, la vigilancia de los ba\u00F1istas finalizar\u00E1 a las 17:00 h, debido a la Fiesta del Lago.\n\nFuera de estos horarios, est\u00E1 prohibido ba\u00F1arse.\n\nLa pesca:\nUna parte del lago est\u00E1 destinada a la pesca y cuenta con una buena poblaci\u00F3n de depredadores. Los permisos de pesca se venden en el bar-estanco de Saint-Viaud.\n\nEl paseo:\nEl paraje natural permite dar un paseo alrededor del lago con un circuito de salud, un recorrido did\u00E1ctico sobre los \u00E1rboles en el que se presentan las especies vegetales y una exposici\u00F3n hist\u00F3rica.\nRecorrido a pie alrededor del lago, accesible para todos (incluidas las personas con movilidad reducida): 1,5 km.\n\nEl skatepark:\nSituado justo al lado, cuenta con una superficie de 450 m\u00B2 y re\u00FAne tanto una zona \u00ABplaza\u00BB equipada con barandillas, bordillos y rampas de baja a alta, como una zona din\u00E1mica con diversos \u00ABhips\u00BB y \u00ABcorners\u00BB.\n\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1s una \u00ABplagioteca\u00BB, que funciona seg\u00FAn el mismo principio que la caja de libros: juegos de playa que puedes tomar prestados durante una tarde y devolver para que otros puedan disfrutarlos."@es . "Het meer van Saint-Viaud is een natuurgebied dat het hele jaar door toegankelijk is. Op een oppervlakte van 4 hectare biedt het een watervlakte voor vissers en een recreatiecentrum met een picknickplaats, een gemeenschappelijke barbecue, watersportactiviteiten, kinderspeeltoestellen, tennisbanen, een jeu-de-boulesbaan en een zwemzone in de zomer.\n\nOp dit terrein vindt u gratis wifi %AB Wifi4EU %BB en oplaadpunten met USB-poorten voor uw telefoons.\n\nDe zwemzone:\nGelegen aan het water van het recreatiecentrum, is het in de zomer 6 dagen per week geopend en wordt er toezicht gehouden (zwemmen is verboden als er geen badmeester aanwezig is). Het is gratis en voor iedereen toegankelijk.\nEr zijn voorzieningen voor mensen met beperkte mobiliteit: toiletten, loopmatten naar de zwemzone, een amfibische rolstoel.\nOppervlakte: 700 m\u00B2, afgebakend tot een maximale diepte van 1,80 m, inclusief een afgebakend gedeelte voor kleine kinderen met een maximale diepte van 70 cm.\n\nEr is toezicht op het zwemmen vanaf zaterdag 14 juni tot en met zondag 31 augustus van 13.30 tot 18.30 uur, verdeeld over verschillende dagperiodes:\n\n? De weekenden van 13/14 juni en 20/21 juni\n\n? Op woensdag 17 en 24 juni\n\n? Van dinsdag tot en met zondag, van 27 juni tot en met 30 augustus\n\nLet op: op zaterdag 27 juni stopt het toezicht op het zwemmen om 17.00 uur vanwege het meerfeest.\n\nBuiten deze tijdsvakken is zwemmen verboden.\n\nVissen:\nEen deel van het meer is bestemd voor het vissen en herbergt een mooie populatie roofvissen. Visvergunningen zijn te koop bij de bar/tabakswinkel in Saint-Viaud.\n\nDe wandeling:\nHet landschappelijke gebied biedt de mogelijkheid tot een wandeling rond het meer met een gezondheidsparcours, een educatief parcours over bomen waarin de plantensoorten worden gepresenteerd en een historische tentoonstelling.\nWandeling rond het meer, toegankelijk voor iedereen (inclusief mensen met een beperkte mobiliteit): 1,5 km.\n\nHet skatepark:\nHet ligt vlak naast het meer, heeft het een oppervlakte van 450 m\u00B2 en bestaat het uit zowel een plaza-zone met rails, ledges en low-to-high-elementen, als een dynamische zone met diverse hips en corners.\n\nEr is ook een strandbibliotheek, volgens hetzelfde principe als de boekenbox: strandspeelgoed dat je een middagje kunt lenen en daarna weer kunt terugbrengen, zodat anderen er ook van kunnen genieten."@nl . "Der See von Saint-Viaud ist ein ganzj\u00E4hrig zug\u00E4ngliches Naturgebiet und bietet auf einer Fl\u00E4che von 4 Hektar ein Gew\u00E4sser f\u00FCr Angler sowie ein Freizeitgel\u00E4nde mit Picknickplatz, Gemeinschaftsgrill, Wassersportaktivit\u00E4ten, Kinderspielplatz, Tennispl\u00E4tze, Bouleplatz und im Sommer eine Badestelle.\n\nAuf diesem Gel\u00E4nde finden Sie kostenlosen WLAN-Zugang unter dem Namen \u201EWifi4EU\u201C sowie Ladestationen mit USB-Anschl\u00FCssen f\u00FCr Ihre Smartphones.\n\nDer Badebereich:\nEr liegt am Gew\u00E4sser des Freizeitparks, ist im Sommer an 6 von 7 Tagen ge\u00F6ffnet und wird beaufsichtigt (Baden ist ohne Bademeister verboten). Der Zugang ist kostenlos und f\u00FCr alle offen.\nEs sind Einrichtungen f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t vorhanden: Toiletten, Laufmatten bis zum Badebereich, ein Amphibien-Rollstuhl.\nFl\u00E4che: 700 m\u00B2, markiert bis zu einer maximalen Tiefe von 1,80 m, einschlie\u00DFlich eines markierten Bereichs f\u00FCr Kleinkinder mit einer maximalen Tiefe von 70 cm.\n\nDas Schwimmen wird ab Samstag, dem 14. Juni, bis Sonntag, dem 31. August, von 13:30 bis 18:30 Uhr zu verschiedenen Tageszeiten beaufsichtigt:\n\n? An den Wochenenden vom 13./14. Juni und vom 20./21. Juni\n\n? An den Mittwochen, dem 17. und 24. Juni\n\n? Von Dienstag bis Sonntag, vom 27. Juni bis zum 30. August\n\n%C0 Hinweis: Am Samstag, dem 27. Juni, endet die Badeaufsicht aufgrund des Seefestes bereits um 17 Uhr%A0\n\nAu\u00DFerhalb dieser Zeiten ist das Baden verboten.\n\nAngeln:\nEin Teil des Gew\u00E4ssers ist dem Angeln vorbehalten und bietet einen reichen Bestand an Raubfischen. Angelscheine sind in der Bar/Tabakhandlung in Saint-Viaud erh\u00E4ltlich.\n\nSpaziergang:\nDie landschaftlich reizvolle Anlage l\u00E4dt zu einem Rundgang um den See ein, mit einem Gesundheitsparcours, einem Lehrpfad \u00FCber B\u00E4ume, der die Pflanzenarten vorstellt, und einer historischen Ausstellung.\nRundweg um den See, zu Fu\u00DF f\u00FCr alle zug\u00E4nglich (auch f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t): 1,5 km.\n\nDer Skatepark:\nEr liegt direkt nebenan, hat er eine Fl\u00E4che von 450 m\u00B2 und umfasst sowohl einen Plaza-Bereich mit Rails, Ledges und Low-to-High-Elementen als auch einen abwechslungsreichen Bereich mit verschiedenen Hips und Corners.\n\nAu\u00DFerdem gibt es eine Strandausleihe, die nach dem gleichen Prinzip wie die B\u00FCcherbox funktioniert: Strandspiele k\u00F6nnen f\u00FCr einen Nachmittag ausgeliehen und anschlie\u00DFend zur\u00FCckgegeben werden, damit auch andere davon profitieren k\u00F6nnen."@de . "Spazio naturale accessibile tutto l'anno, il lago di Saint-Viaud offre, su una superficie di 4 ettari, uno specchio d'acqua per i pescatori e un centro ricreativo con area picnic, barbecue collettivo, attivit\u00E0 acquatiche, giochi per bambini, campi da tennis, campo da bocce e zona balneabile in %E9t%E9.\n\nIn quest\u2019area troverete una connessione Wi-Fi gratuita %AB Wifi4EU %BB e stazioni di ricarica con porte USB per i vostri telefoni.\n\nL\u2019area balneabile:\nSituata sulle rive del lago del centro ricreativo, \u00E8 aperta 6 giorni su 7 in %E9t%E9 ed \u00E8 sorvegliata (\u00E8 vietato fare il bagno in assenza di bagnini). \u00C8 gratuita e aperta %E0 a tutti.\nSono disponibili attrezzature destinate alle persone con mobilit\u00E0 ridotta: servizi igienici, tappeti che conducono alla zona balneabile, sedia a rotelle anfibia.\nSuperficie: 700 m\u00B2 segnalata fino a una profondit\u00E0 massima di 1,80 m, compresa una zona segnalata per i bambini con una profondit\u00E0 massima di 70 cm.\n\nLa balneazione sar\u00E0 sorvegliata da sabato 14 giugno a domenica 31 agosto dalle 13:30 alle 18:30, secondo diversi orari giornalieri:\n\n? Nei fine settimana del 13/14 giugno e del 20/21 giugno\n\n? I mercoled\u00EC 17 e 24 giugno\n\n? Da marted\u00EC a domenica, dal 27 giugno al 30 agosto\n\n%C0 Nota: sabato 27 giugno, il servizio di sorveglianza balneare terminer\u00E0 alle 17:00, in occasione della Festa del Lago%A0\n\nAl di fuori di queste fasce orarie, la balneazione \u00E8 vietata.\n\nLa pesca:\nUna parte dello specchio d\u2019acqua \u00E8 riservata alla pesca e ospita una ricca popolazione di pesci predatori. La licenza di pesca \u00E8 in vendita presso il bar/tabaccheria di Saint-Viaud.\n\nLa passeggiata:\nIl sito paesaggistico permette una passeggiata intorno al lago con un percorso salute, un percorso didattico sugli alberi che presenta le specie vegetali e una mostra storica.\nGiro del lago a piedi accessibile a tutti (comprese le persone con mobilit\u00E0 ridotta): 1,5 km.\n\nLo skatepark:\nSituato proprio l\u00EC accanto, ha una superficie di 450 m\u00B2 e comprende sia un\u2019area plaza attrezzata con rail, ledge e low to high, sia un\u2019area animata da vari hip e corner.\n\nTroverete inoltre una \u00ABplagioteca\u00BB, che funziona secondo lo stesso principio della \u00ABscatola dei libri\u00BB: giochi da spiaggia da prendere in prestito per un pomeriggio e da restituire affinch\u00E9 anche altri possano goderne."@it . . .