. . "Cet itin\u00E9raire balis\u00E9, en route partag\u00E9e, permet de d\u00E9couvrir \u00E0 v\u00E9lo le patrimoine gastronomique et naturel de la vall\u00E9e de l'Isle, autour de St Astier et de Neuvic. Le circuit est jalonn\u00E9 d'adresses gourmandes et indique les fermes et ateliers qui proposent de la vente directe \u00E0 proximit\u00E9 du parcours.\nLa boucle compl\u00E8te fait 54 km. A noter que la v\u00E9loroute voie verte de la vall\u00E9e de l'Isle coupe le circuit en deux par son milieu. Vous pouvez ainsi varier la distance et adapter le trajet \u00E0 votre niveau de pratique ou \u00E0 votre envie du moment, en parcourant simplement la boucle Nord (40 km) ou la boucle Sud (27 km). Bonne balade !"@fr . "Markierte Route auf gemeinsam genutzten Wegen, auf der man mit dem Fahrrad das gastronomische und nat\u00FCrliche Erbe des Isle-Tals rund um St. Astier und Neuvic entdecken kann. Die Route ist mit kulinarischen Highlights gespickt und weist auf Bauernh\u00F6fe und Werkst\u00E4tten hin, die in der N\u00E4he der Strecke Direktverkauf anbieten.\nDie gro\u00DFe Rundstrecke ist 54 km lang. Der Radweg \u201EVoie Verte\u201C teilt die Rundstrecke in der Mitte, sodass man die Streckenl\u00E4nge variieren kann: entweder 40 km f\u00FCr die Nordrunde oder 27 km f\u00FCr die S\u00FCdrunde."@de . "Ruta se\u00F1alizada, por un trazado compartido, que permite descubrir en bicicleta el patrimonio gastron\u00F3mico y natural del valle del Isle, en los alrededores de St Astier y Neuvic. El circuito est\u00E1 salpicado de locales gastron\u00F3micos y se\u00F1ala las granjas y talleres que ofrecen venta directa en las proximidades del recorrido.\nEl circuito completo tiene una longitud de 54 km. La ruta ciclista \u00ABvoie verte\u00BB divide el circuito en dos por la mitad, lo que permite variar las distancias: 40 km para el circuito norte o 27 km para el circuito sur."@es . "Questo itinerario segnalato, che si snoda lungo un percorso condiviso, permette di scoprire in bicicletta il patrimonio gastronomico e naturale della valle dell\u2019Isle, nei dintorni di St Astier e Neuvic. Il percorso \u00E8 costellato di indirizzi gastronomici e indica le aziende agricole e i laboratori che offrono vendita diretta nelle vicinanze del percorso.\nIl percorso ad anello completo \u00E8 lungo 54 km. Da notare che la pista ciclabile \u00ABvoie verte\u00BB della valle dell\u2019Isle divide il percorso in due proprio al centro. Potrete cos\u00EC variare la distanza e adattare il percorso al vostro livello di preparazione o alle vostre preferenze del momento, percorrendo semplicemente l\u2019anello nord (40 km) o l\u2019anello sud (27 km). Buona pedalata!"@it . "A marked route along a shared path that lets you explore the culinary and natural heritage of the Isle Valley by bike, around St. Astier and Neuvic. The route is dotted with gourmet spots and highlights farms and workshops offering direct sales near the trail.\nThe full loop is 54 km long. The \u201CV\u00E9loroute Voie Verte\u201D bike path cuts the route in half, allowing you to choose different distances: 40 km for the northern loop or 27 km for the southern loop."@en . "Een bewegwijzerde route, die deel uitmaakt van een gezamenlijk netwerk, waarmee u op de fiets het gastronomische en natuurlijke erfgoed van de vallei van de Isle kunt ontdekken, rond St. Astier en Neuvic. De route is bezaaid met culinaire adresjes en geeft aan welke boerderijen en ambachtelijke werkplaatsen in de buurt van de route rechtstreekse verkoop aanbieden.\nDe grote rondrit is 54 km lang. De groene fietsroute doorsnijdt het parcours in het midden, waardoor u de afstand kunt vari\u00EBren: 40 km voor de noordelijke rondrit of 27 km voor de zuidelijke rondrit."@nl . . .