[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/081987db-04f1-3989-ab93-14bec8231133", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b697fe-0996-3956-905f-cc21882024aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b697fe-0996-3956-905f-cc21882024aa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3307fde0-2714-3e9b-8fdb-7218d625e3dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/393aca71-c218-3dd9-850f-f49836883c7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39cb8f97-9ca1-3635-b1f1-f854afd94484" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b697fe-0996-3956-905f-cc21882024aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Sparoom Nature est un appartement privatisé de 50 m² situé en centre-ville de Sarreguemines, offrant une expérience unique de bien-être. Décoré dans un style zen et végétal, il dispose d’un jacuzzi, d’un sauna finlandais et d’une douche à l’italienne, créant une atmosphère propice à la détente. L’hébergement est idéal pour les couples en quête de tranquillité et de confort.\n\nCe logement moderne est équipé d’une cuisine entièrement aménagée, d’un coin repas et d’un espace nuit confortable. L’ambiance apaisante, renforcée par des éléments naturels, invite à la relaxation. Les équipements de qualité assurent un séjour agréable et reposant.\n\nSitué à proximité des commerces, restaurants et sites touristiques de la ville, le Sparoom Nature permet de profiter pleinement de Sarreguemines. Que ce soit pour une escapade romantique ou un moment de bien-être, cet hébergement offre un cadre intime et raffiné pour se ressourcer.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3307fde0-2714-3e9b-8fdb-7218d625e3dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39cb8f97-9ca1-3635-b1f1-f854afd94484" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/393aca71-c218-3dd9-850f-f49836883c7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cab73e7-6cd6-359c-a67a-d4aa6de29c72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e92367-af6a-3382-9a12-4a6dc2f2ea38" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sparoom Nature is a 50 m² private apartment in Sarreguemines town center, offering a unique wellness experience. Decorated in a zen and plant-based style, it features a Jacuzzi, Finnish sauna and Italian shower, creating an atmosphere conducive to relaxation. The accommodation is ideal for couples seeking tranquillity and comfort.\n\nThis modern accommodation features a fully equipped kitchen, dining area and comfortable sleeping area. The soothing ambience, enhanced by natural elements, invites relaxation. High-quality equipment ensures a pleasant, restful stay.\n\nLocated close to the town's shops, restaurants and tourist attractions, Sparoom Nature makes the most of Sarreguemines. Whether you're looking for a romantic getaway or a moment of well-being, this accommodation offers an intimate and refined setting in which to recharge your batteries.", "@language": "en" }, { "@value": "Sparoom Nature es un apartamento privado de 50 m² situado en el centro de Sarreguemines, que ofrece una experiencia de bienestar única. Decorado en un estilo zen y vegetal, cuenta con un jacuzzi, una sauna finlandesa y una ducha a ras de suelo, creando un ambiente propicio para la relajación. El alojamiento es ideal para parejas que buscan tranquilidad y comodidad.\n\nEl moderno alojamiento cuenta con una cocina totalmente equipada, zona de comedor y una cómoda zona de dormitorio. El ambiente relajante, realzado por elementos naturales, invita a relajarse. Las instalaciones de alta calidad garantizan una estancia agradable y tranquila.\n\nSituado cerca de las tiendas, restaurantes y atracciones turísticas de la ciudad, Sparoom Nature aprovecha al máximo Sarreguemines. Tanto si busca una escapada romántica como un momento de bienestar, este alojamiento le ofrece un marco íntimo y refinado en el que recargar las pilas.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Sparoom Nature ist ein 50 m² großes, privatisiertes Apartment im Stadtzentrum von Sarreguemines, das ein einzigartiges Wellness-Erlebnis bietet. Die Wohnung ist in einem Zen- und Pflanzenstil eingerichtet und verfügt über einen Whirlpool, eine finnische Sauna und eine begehbare Dusche, die eine entspannende Atmosphäre schaffen. Die Unterkunft ist ideal für Paare auf der Suche nach Ruhe und Komfort.\n\nDie moderne Unterkunft verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und einen komfortablen Schlafbereich. Die beruhigende Atmosphäre, die durch natürliche Elemente verstärkt wird, lädt zum Entspannen ein. Die hochwertige Ausstattung sorgt für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.\n\nDas Sparoom Nature befindet sich in der Nähe von Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten der Stadt und ermöglicht es Ihnen, Sarreguemines in vollen Zügen zu genießen. Ob für einen romantischen Ausflug oder einen Moment des Wohlbefindens, diese Unterkunft bietet einen intimen und raffinierten Rahmen, um neue Energie zu tanken.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Sparoom Nature est un appartement privatisé de 50 m² situé en centre-ville de Sarreguemines, offrant une expérience unique de bien-être. Décoré dans un style zen et végétal, il dispose d’un jacuzzi, d’un sauna finlandais et d’une douche à l’italienne, créant une atmosphère propice à la détente. L’hébergement est idéal pour les couples en quête de tranquillité et de confort.\n\nCe logement moderne est équipé d’une cuisine entièrement aménagée, d’un coin repas et d’un espace nuit confortable. L’ambiance apaisante, renforcée par des éléments naturels, invite à la relaxation. Les équipements de qualité assurent un séjour agréable et reposant.\n\nSitué à proximité des commerces, restaurants et sites touristiques de la ville, le Sparoom Nature permet de profiter pleinement de Sarreguemines. Que ce soit pour une escapade romantique ou un moment de bien-être, cet hébergement offre un cadre intime et raffiné pour se ressourcer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sparoom Nature is een privéappartement van 50 m² in het centrum van Sarreguemines en biedt een unieke wellnesservaring. Het is ingericht in een zen- en plantaardige stijl en beschikt over een jacuzzi, een Finse sauna en een inloopdouche, waardoor een sfeer wordt gecreëerd die bevorderlijk is voor ontspanning. De accommodatie is ideaal voor koppels die op zoek zijn naar rust en comfort.\n\nDe moderne accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een comfortabel slaapgedeelte. De rustgevende sfeer, versterkt door natuurlijke elementen, nodigt uit om te ontspannen. De faciliteiten van hoge kwaliteit zorgen voor een aangenaam, rustgevend verblijf.\n\nSparoom Nature ligt dicht bij de winkels, restaurants en toeristische attracties van de stad en haalt het beste uit Sarreguemines. Of u nu op zoek bent naar een romantisch uitje of een moment van welzijn, deze accommodatie biedt een intieme en verfijnde omgeving om nieuwe energie op te doen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lo Sparoom Nature è un appartamento privato di 50 m² nel centro di Sarreguemines che offre un'esperienza di benessere unica. Arredato in stile zen e vegetale, dispone di vasca idromassaggio, sauna finlandese e cabina doccia, creando un'atmosfera favorevole al relax. L'alloggio è ideale per le coppie in cerca di tranquillità e comfort.\n\nLa moderna sistemazione dispone di una cucina completamente attrezzata, di una zona pranzo e di una confortevole zona notte. L'ambiente rilassante, arricchito da elementi naturali, invita al relax. Le strutture di alta qualità assicurano un soggiorno piacevole e riposante.\n\nSituato vicino ai negozi, ai ristoranti e alle attrazioni turistiche della città, lo Sparoom Nature permette di vivere al meglio Sarreguemines. Che siate alla ricerca di una fuga romantica o di un momento di benessere, questa struttura offre un ambiente intimo e raffinato in cui ricaricare le batterie.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cab73e7-6cd6-359c-a67a-d4aa6de29c72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e92367-af6a-3382-9a12-4a6dc2f2ea38" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]