<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "19h. Une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du chant et de la solidarit\u00E9. Avec la participation de la p'tite chorale de Ste Alv\u00E8re et Leu Espelits. 8\u20AC"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbf5c130-743d-3ea0-acfb-55ec11f5bc37> .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21211ab8-1cf7-3140-ae00-dd63e2f0fdb9> .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a413169-92b0-34bc-b89a-2cc903b7437a> .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1dd5511-74b5-3533-a486-e4655c0dc31f> .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f94b0bed-9567-3a9e-b6e6-70fe1da219cb> .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8438c729-c6b4-3e0d-a77e-53ba55329da0> .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b4bf00b-a274-3904-8fef-7b3750393726> .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae88850f-4eed-328c-98c4-6d76bc1e569b> .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdc00a97-6694-318c-9efd-c996f430f9dd> .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e9397ca-a60d-3f8b-90e5-1d5ff52e9ef1> .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "19h. Une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du chant et de la solidarit\u00E9. Avec la participation de la p'tite chorale de Ste Alv\u00E8re et Leu Espelits. 8\u20AC"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "19.00 uur. Een avond in het teken van zang en solidariteit. Met medewerking van het koortje van Sainte-Alv\u00E8re en Leu Espelits. 8?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "19 Uhr. Ein Abend im Zeichen des Gesangs und der Solidarit\u00E4t. Mit dem kleinen Chor aus Ste Alv\u00E8re und Leu Espelits. 8?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "7:00 p.m. An evening dedicated to singing and solidarity. Featuring the Ste Alv\u00E8re and Leu Espelits children's choir. 8?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "19:00 h. Una velada dedicada al canto y a la solidaridad. Con la participaci\u00F3n del peque\u00F1o coro de Sainte-Alv\u00E8re y Leu Espelits. 8?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ore 19. Una serata all\u2019insegna del canto e della solidariet\u00E0. Con la partecipazione del piccolo coro di Sainte-Alv\u00E8re e di Leu Espelits. 8?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una serata all\u2019insegna del canto e della solidariet\u00E0.\n\nCon la partecipazione di:\nIl piccolo coro di Sainte-Alv\u00E8re\nLeu Espelits\nUna serata musicale a favore della Lega contro il cancro ? Dordogna, nell\u2019ambito dell\u2019iniziativa \u00ABOttobre Rosa\u00BB. \n\nVenite numerosi a condividere questo bellissimo momento di musica e a sostenere questa causa che riguarda tutti noi. ?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una velada dedicada al canto y a la solidaridad.\n\nCon la participaci\u00F3n de:\nEl peque\u00F1o coro de Sainte-Alv\u00E8re\nLeu Espelits\n\u00BFUna velada musical a beneficio de La Liga contra el c\u00E1ncer? Dordo\u00F1a, en el marco de \u00ABOctubre Rosa\u00BB. \n\nVenid todos a compartir este bonito momento musical y a apoyar esta causa que nos concierne a todos. ?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Abend im Zeichen des Gesangs und der Solidarit\u00E4t.\n\nMit dabei:\nDer kleine Chor von Ste Alv\u00E8re\nLeu Espelits\nEin musikalischer Abend zugunsten der Krebsliga ? Dordogne im Rahmen von \u201EOctobre Rose\u201C. \n\nKommt zahlreich, um diesen sch\u00F6nen musikalischen Moment zu genie\u00DFen und diese Sache zu unterst\u00FCtzen, die uns alle betrifft. ?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een avond in het teken van zang en solidariteit.\n\nMet medewerking van:\nHet koortje van Sainte-Alv\u00E8re\nLeu Espelits\nEen muzikale avond ten bate van de Kankerbestrijding in de Dordogne, in het kader van Octobre Rose. \n\nKom massaal om dit mooie muzikale moment te delen en dit goede doel te steunen dat ons allemaal aangaat. ?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An evening dedicated to singing and solidarity.\n\nFeaturing:\nThe Little Choir of Ste Alv\u00E8re\nLeu Espelits\nA musical evening to benefit the League Against Cancer ? Dordogne, as part of Pink October. \n\nCome out in large numbers to share this wonderful musical moment and support this cause that affects us all. ?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du chant et de la solidarit\u00E9.\n\nAvec la participation de :\nLa p\u2019tite chorale de Ste Alv\u00E8re\nLeu Espelits\nUne soir\u00E9e musicale au profit de La Ligue contre le cancer \u2013 Dordogne, dans le cadre d\u2019Octobre Rose. \n\nVenez nombreux partager ce beau moment de musique et soutenir cette cause qui nous concerne tous. \U0001F337"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/4b9b6697-9ba2-343c-ab39-fc11d366ce9b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4b9b6697-9ba2-343c-ab39-fc11d366ce9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/49b4b565-caf3-395e-b330-8ac302af65f0> .