@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:49b0b09a-7bb4-3a5f-8264-889595d37df6
  :hasTranslatedProperty data:4a0d1d8e-fa65-3539-99d8-4a6ca9130e39, data:b0f5b4ec-b014-38d5-ae98-3a3ed010c37e, data:9d23debe-1040-39e0-aadd-f2df275bc76a, data:6876b900-3fc2-337d-b83e-fb6ee80c68e7, data:5253add0-ad1f-3512-b471-7c70e0a64983 ;
  a :Description ;
  dc:description """Seaside horseback riding (from 10 years) and pony trekking (3/12 years).
Courses for all levels from age 4, with the possibility of passing gallops, boarding, pony baptism.

Dogs welcome
Dogs are allowed on leash on the equestrian center grounds, but not during activities."""@en, """Paardrijden aan zee (vanaf 10 jaar) en ponyrijden (3/12 jaar).
Cursussen voor alle niveaus vanaf 4 jaar met de mogelijkheid om te slagen voor de galops, boarding, pony dopen.

Honden welkom
Honden zijn aangelijnd toegestaan in de manege, maar niet tijdens de activiteiten."""@nl, """Equitazione al mare (dai 10 anni) e pony trekking (3/12 anni).
Corsi per tutti i livelli a partire dai 4 anni con la possibilità di passare il galop, l'imbarco, il battesimo del pony.

Cani benvenuti
I cani sono ammessi al guinzaglio nel centro ippico ma non durante le attività."""@it, """Balades à cheval en bord de mer (à partir de 10 ans) et à poney (3/12 ans) .
Stages tous niveaux dès 4 ans avec possibilité passage de galops, pension, baptême poney.

Accueil des chiens
Les chiens sont autorisés en laisse sur le domaine du centre équestre mais pas durant les activités."""@fr, """Ausritte am Meer (ab 10 Jahren) und Ponyreiten (3/12 Jahre).
Kurse für alle Niveaus ab 4 Jahren mit der Möglichkeit, Galopps zu absolvieren, Pension, Ponytaufe.

Empfang von Hunden
Hunde sind auf dem Gelände des Reitzentrums an der Leine erlaubt, jedoch nicht während der Aktivitäten."""@de, """Paseos a caballo junto al mar (a partir de 10 años) y en poni (3/12 años).
Cursos para todos los niveles a partir de 4 años con posibilidad de pasar los galops, embarque, bautismo de poni.

Se admiten perros
Se admiten perros con correa en el centro ecuestre pero no durante las actividades."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/38/5819f2c8-2fac-3063-8a15-610c922ccf40>
  owl:topObjectProperty data:49b0b09a-7bb4-3a5f-8264-889595d37df6 ;
  :hasDescription data:49b0b09a-7bb4-3a5f-8264-889595d37df6 .