. . . . . . "Seaside horseback riding (from 10 years) and pony trekking (3/12 years).\nCourses for all levels from age 4, with the possibility of passing gallops, boarding, pony baptism.\n\nDogs welcome\nDogs are allowed on leash on the equestrian center grounds, but not during activities."@en . "Paardrijden aan zee (vanaf 10 jaar) en ponyrijden (3/12 jaar).\nCursussen voor alle niveaus vanaf 4 jaar met de mogelijkheid om te slagen voor de galops, boarding, pony dopen.\n\nHonden welkom\nHonden zijn aangelijnd toegestaan in de manege, maar niet tijdens de activiteiten."@nl . "Equitazione al mare (dai 10 anni) e pony trekking (3/12 anni).\nCorsi per tutti i livelli a partire dai 4 anni con la possibilit\u00E0 di passare il galop, l'imbarco, il battesimo del pony.\n\nCani benvenuti\nI cani sono ammessi al guinzaglio nel centro ippico ma non durante le attivit\u00E0."@it . "Balades \u00E0 cheval en bord de mer (\u00E0 partir de 10 ans) et \u00E0 poney (3/12 ans) .\nStages tous niveaux d\u00E8s 4 ans avec possibilit\u00E9 passage de galops, pension, bapt\u00EAme poney.\n\nAccueil des chiens\nLes chiens sont autoris\u00E9s en laisse sur le domaine du centre \u00E9questre mais pas durant les activit\u00E9s."@fr . "Ausritte am Meer (ab 10 Jahren) und Ponyreiten (3/12 Jahre).\nKurse f\u00FCr alle Niveaus ab 4 Jahren mit der M\u00F6glichkeit, Galopps zu absolvieren, Pension, Ponytaufe.\n\nEmpfang von Hunden\nHunde sind auf dem Gel\u00E4nde des Reitzentrums an der Leine erlaubt, jedoch nicht w\u00E4hrend der Aktivit\u00E4ten."@de . "Paseos a caballo junto al mar (a partir de 10 a\u00F1os) y en poni (3/12 a\u00F1os).\nCursos para todos los niveles a partir de 4 a\u00F1os con posibilidad de pasar los galops, embarque, bautismo de poni.\n\nSe admiten perros\nSe admiten perros con correa en el centro ecuestre pero no durante las actividades."@es . . .