[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5819f2c8-2fac-3063-8a15-610c922ccf40", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b0b09a-7bb4-3a5f-8264-889595d37df6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b0b09a-7bb4-3a5f-8264-889595d37df6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b0b09a-7bb4-3a5f-8264-889595d37df6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a0d1d8e-fa65-3539-99d8-4a6ca9130e39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0f5b4ec-b014-38d5-ae98-3a3ed010c37e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d23debe-1040-39e0-aadd-f2df275bc76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6876b900-3fc2-337d-b83e-fb6ee80c68e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5253add0-ad1f-3512-b471-7c70e0a64983" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Seaside horseback riding (from 10 years) and pony trekking (3/12 years).\nCourses for all levels from age 4, with the possibility of passing gallops, boarding, pony baptism.\n\nDogs welcome\nDogs are allowed on leash on the equestrian center grounds, but not during activities.", "@language": "en" }, { "@value": "Paardrijden aan zee (vanaf 10 jaar) en ponyrijden (3/12 jaar).\nCursussen voor alle niveaus vanaf 4 jaar met de mogelijkheid om te slagen voor de galops, boarding, pony dopen.\n\nHonden welkom\nHonden zijn aangelijnd toegestaan in de manege, maar niet tijdens de activiteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Equitazione al mare (dai 10 anni) e pony trekking (3/12 anni).\nCorsi per tutti i livelli a partire dai 4 anni con la possibilità di passare il galop, l'imbarco, il battesimo del pony.\n\nCani benvenuti\nI cani sono ammessi al guinzaglio nel centro ippico ma non durante le attività.", "@language": "it" }, { "@value": "Balades à cheval en bord de mer (à partir de 10 ans) et à poney (3/12 ans) .\nStages tous niveaux dès 4 ans avec possibilité passage de galops, pension, baptême poney.\n\nAccueil des chiens\nLes chiens sont autorisés en laisse sur le domaine du centre équestre mais pas durant les activités.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ausritte am Meer (ab 10 Jahren) und Ponyreiten (3/12 Jahre).\nKurse für alle Niveaus ab 4 Jahren mit der Möglichkeit, Galopps zu absolvieren, Pension, Ponytaufe.\n\nEmpfang von Hunden\nHunde sind auf dem Gelände des Reitzentrums an der Leine erlaubt, jedoch nicht während der Aktivitäten.", "@language": "de" }, { "@value": "Paseos a caballo junto al mar (a partir de 10 años) y en poni (3/12 años).\nCursos para todos los niveles a partir de 4 años con posibilidad de pasar los galops, embarque, bautismo de poni.\n\nSe admiten perros\nSe admiten perros con correa en el centro ecuestre pero no durante las actividades.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a0d1d8e-fa65-3539-99d8-4a6ca9130e39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5253add0-ad1f-3512-b471-7c70e0a64983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6876b900-3fc2-337d-b83e-fb6ee80c68e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d23debe-1040-39e0-aadd-f2df275bc76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0f5b4ec-b014-38d5-ae98-3a3ed010c37e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]