"In een rustige omgeving opent Le Lion de Brenne zijn repetitiestudio voor alle artistieke talenten:\n- Muziekdocenten,\n- Muzikanten die solo of in groep willen repeteren,\n- Kunstenaars in residentie die op zoek zijn naar een rustige en inspirerende plek."@nl . "In the heart of a peaceful environment, Le Lion de Brenne opens its music rehearsal studio to all artistic sensibilities:\n- Music teachers,\n- Musicians wishing to rehearse solo or in a group,\n- Artists in residence looking for a quiet and inspiring place."@en . "Nel cuore di un ambiente tranquillo, il Lion de Brenne apre il suo studio di registrazione musicale a tutte le sensibilit\u00E0 artistiche:\n- Insegnanti di musica,\n- Musicisti che desiderano provare da soli o in gruppo,\n- Artisti in residenza alla ricerca di un luogo tranquillo e stimolante."@it . "En el coraz\u00F3n de un entorno tranquilo, Le Lion de Brenne abre su estudio de ensayo musical a todas las sensibilidades art\u00EDsticas:\n- Profesores de m\u00FAsica,\n- M\u00FAsicos que deseen ensayar en solitario o en grupo,\n- Artistas residentes que busquen un lugar tranquilo e inspirador."@es . "Inmitten einer friedlichen Umgebung \u00F6ffnet Le Lion de Brenne sein Musikprobenstudio f\u00FCr alle k\u00FCnstlerischen Sensibilit\u00E4ten:\n- Musiklehrer,\n- Musiker, die alleine oder in der Gruppe proben m\u00F6chten,\n- K\u00FCnstler in Residenz, die einen ruhigen und inspirierenden Ort suchen."@de . "Au c\u0153ur d\u2019un environnement paisible, le Lion de Brenne ouvre son studio de r\u00E9p\u00E9tition musical \u00E0 toutes les sensibilit\u00E9s artistiques :\n- Professeurs de musique,\n- Musiciens souhaitant r\u00E9p\u00E9ter en solo ou en groupe,\n- Artistes en r\u00E9sidence \u00E0 la recherche d\u2019un lieu calme et inspirant."@fr . "In een rustige omgeving opent Le Lion de Brenne zijn repetitiestudio voor alle artistieke talenten:\n- Muziekdocenten,\n- Muzikanten die solo of in groep willen repeteren,\n- Kunstenaars in residentie die op zoek zijn naar een rustige en inspirerende plek."@nl . "In the heart of a peaceful environment, Le Lion de Brenne opens its music rehearsal studio to all artistic sensibilities:\n- Music teachers,\n- Musicians wishing to rehearse solo or in a group,\n- Artists in residence looking for a quiet and inspiring place."@en . "Nel cuore di un ambiente tranquillo, il Lion de Brenne apre il suo studio di registrazione musicale a tutte le sensibilit\u00E0 artistiche:\n- Insegnanti di musica,\n- Musicisti che desiderano provare da soli o in gruppo,\n- Artisti in residenza alla ricerca di un luogo tranquillo e stimolante."@it . "En el coraz\u00F3n de un entorno tranquilo, Le Lion de Brenne abre su estudio de ensayo musical a todas las sensibilidades art\u00EDsticas:\n- Profesores de m\u00FAsica,\n- M\u00FAsicos que deseen ensayar en solitario o en grupo,\n- Artistas residentes que busquen un lugar tranquilo e inspirador."@es . "Inmitten einer friedlichen Umgebung \u00F6ffnet Le Lion de Brenne sein Musikprobenstudio f\u00FCr alle k\u00FCnstlerischen Sensibilit\u00E4ten:\n- Musiklehrer,\n- Musiker, die alleine oder in der Gruppe proben m\u00F6chten,\n- K\u00FCnstler in Residenz, die einen ruhigen und inspirierenden Ort suchen."@de . "Au c\u0153ur d\u2019un environnement paisible, le Lion de Brenne ouvre son studio de r\u00E9p\u00E9tition musical \u00E0 toutes les sensibilit\u00E9s artistiques :\n- Professeurs de musique,\n- Musiciens souhaitant r\u00E9p\u00E9ter en solo ou en groupe,\n- Artistes en r\u00E9sidence \u00E0 la recherche d\u2019un lieu calme et inspirant."@fr . . "Work on your sound in a dedicated, comfortable and perfectly soundproofed space, then extend your creativity with our guest rooms.\nA rejuvenating setting, an atmosphere conducive to creativity...\nHere, music naturally finds its place."@en . "Arbeiten Sie an Ihrem Sound in einem speziellen, komfortablen und perfekt isolierten Raum und setzen Sie Ihre kreative Arbeit anschlie\u00DFend in unseren G\u00E4stezimmern fort.\nEine erholsame Umgebung, eine Atmosph\u00E4re, die der Kreativit\u00E4t f\u00F6rderlich ist...\nHier findet Musik ganz nat\u00FCrlich ihren Platz."@de . "Trabaja tu sonido en un espacio dedicado, c\u00F3modo y perfectamente aislado, y luego prolonga la creatividad gracias a nuestra acogida en habitaciones de hu\u00E9spedes.\nUn entorno revitalizante, un ambiente propicio para la creaci\u00F3n...\nAqu\u00ED, la m\u00FAsica encuentra naturalmente su lugar."@es . "Lavorate sul vostro sound in uno spazio dedicato, confortevole e perfettamente isolato, poi prolungate la vostra creativit\u00E0 grazie alla nostra accoglienza in camere per ospiti.\nUn ambiente rigenerante, un'atmosfera favorevole alla creazione...\nQui la musica trova naturalmente il suo posto."@it . "Travaillez votre son dans un espace d\u00E9di\u00E9, confortable et parfaitement isol\u00E9, puis prolongez la cr\u00E9ativit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 notre accueil en chambres d\u2019h\u00F4tes..\nUn cadre ressour\u00E7ant, une atmosph\u00E8re propice \u00E0 la cr\u00E9ation\u2026\nIci, la musique trouve tout naturellement sa place."@fr . "Werk aan uw geluid in een speciale, comfortabele en perfect ge\u00EFsoleerde ruimte en laat uw creativiteit de vrije loop dankzij onze gastvrije bed & breakfast.\nEen verkwikkende omgeving, een sfeer die creativiteit stimuleert...\nHier vindt muziek vanzelf zijn plek."@nl . . .