[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7e5e7046-edf7-3d63-ae57-0a1404447158", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ab7a3c-307d-35aa-a0a1-c6d86d0b6b5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ab7a3c-307d-35aa-a0a1-c6d86d0b6b5d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ab7a3c-307d-35aa-a0a1-c6d86d0b6b5d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99b73b6-94b4-3bee-a110-9013a99e2dc1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "42 Minuten vom Puy du Fou entfernt erwartet Sie das Ferienhaus Albatros als Paar oder mit Baby, um ganz neue Erfahrungen zu machen! Nutzen Sie die ideale Lage des Ferienhauses (3 Min. vom 18-Loch-Golfplatz von Bressuire entfernt) oder versuchen Sie sich auf dem Wasser unseres Teichs an der \"Driving Range\"\nNaturliebhaber kommen voll auf ihre Kosten: Entdecken, beobachten oder verewigen Sie unsere \"big-five\"-Fauna in den 15 Hektar Wald, die das Anwesen umgeben.\nAuch die sanften Aktivitäten kommen nicht zu kurz: Wandern, Radfahren, Angeln, Schwimmbad (überdacht), Faulenzen, Bootsfahrten... Und Sie sind nur 7 Minuten von der Stadt Bressuire mit ihren Geschäften und Freizeitangeboten entfernt!\nMotorradfahrer oder Fahrer von Oldtimern, eine voll ausgestattete Werkstatt und eine Garage warten auf Sie.\nDas Hotel liegt in der Nähe großer Sehenswürdigkeiten: Marais Poitevin (1h22), Parc Orient", "@language": "de" }, { "@value": "A 42 min. du Puy du Fou, en couple ou avec bébé, le gîte de l’Albatros vous attend pour vivre des expériences inédites ! Mordu de golf, profitez de l’emplacement idéal du gîte (à 3 min. du Golf 18 trous de Bressuire) ou essayez-vous au « practice » sur l’eau de notre étang. \nLes amoureux de la nature vont se régaler : découverte, observation ou immortalisation de notre faune domiciliée ‘’big-five’’, dans les 15ha boisés entourant la propriété.\nLes activités douces s’invitent aussi : randos, vélo, pêche, piscine (couverte), farniente, balade en barque… sans compter que vous êtes à seulement 7 min de la ville de Bressuire, avec ses commerces et ses loisirs ! \nMotards ou conducteurs de véhicules anciens, un atelier tout équipé et un garage vous attendent.\nSitué proche de grands sites touristiques : Marais poitevin (1h22), Parc Oriental (26 min),\nFuturoscope (1h13), plages vendéennes (1h45)", "@language": "fr" }, { "@value": "A 42 minuti dal Puy du Fou, in coppia o con il vostro bambino, il gîte Albatros vi aspetta per farvi vivere un'esperienza unica! Se siete appassionati di golf, approfittate della posizione ideale del gîte (a 3 minuti dal campo da golf a 18 buche di Bressuire) o cimentatevi nella \"pratica\" sull'acqua del nostro laghetto\nGli amanti della natura potranno scoprire, osservare o immortalare la nostra fauna selvatica \"big-five\" nei 15 ettari di bosco che circondano la proprietà.\nPotrete inoltre praticare numerose attività: escursioni a piedi, in bicicletta, pesca, piscina (coperta), relax, nautica, per non parlare del fatto che siete a soli 7 minuti dalla città di Bressuire, con i suoi negozi e le sue strutture per il tempo libero!\nMotociclisti o conducenti di vecchi veicoli, vi aspettano un'officina e un garage completamente attrezzati.\nSituato vicino ai principali siti turistici: Marais Poitevin (1h22), Parco Orientale (26 min),\nFuturoscope (1h13), spiagge della Vandea (1h45)", "@language": "it" }, { "@value": "Op 42 minuten van de Puy du Fou, met z'n tweeën of met uw baby, de gîte Albatros wacht op u voor een unieke ervaring! Als u een golfliefhebber bent, profiteer dan van de ideale ligging van de gîte (op 3 min. van de 18-holes golfbaan van Bressuire) of probeer uw \"oefening\" op het water van onze vijver\nNatuurliefhebbers zullen genieten van het ontdekken, observeren of vereeuwigen van onze \"grote vijf\" wilde dieren in de 15 hectare bos rondom het landgoed.\nU kunt ook genieten van een verscheidenheid aan activiteiten: wandelen, fietsen, vissen, zwembad (overdekt), ontspannen, varen... en niet te vergeten het feit dat u op slechts 7 minuten van de stad Bressuire bent, met zijn winkels en recreatieve activiteiten!\nMotorrijders of bestuurders van oude voertuigen, een volledig uitgeruste werkplaats en een garage wachten op u.\nGelegen nabij belangrijke toeristische plaatsen: Marais Poitevin (", "@language": "nl" }, { "@value": "42 min. from the Puy du Fou, as a couple or with your baby, the Albatros gite is waiting for you to live new experiences! Golf lovers, take advantage of the ideal location of the gite (3 min. from the 18-hole golf course of Bressuire) or try your hand at \"practice\" on the water of our pond\nNature lovers will enjoy discovering, observing or immortalizing our ''big-five'' fauna in the 15 hectares of woodland surrounding the property.\nThe soft activities are also invited: hikes, cycling, fishing, swimming pool (covered), idleness, boat trip... without counting that you are only 7 minutes away from the city of Bressuire, with its shops and its leisure activities!\nMotorcyclists or drivers of old vehicles, a fully equipped workshop and a garage await you.\nLocated near great tourist sites: Marais poitevin (1h22), Oriental Park (26 min),\nFuturoscope (1h13), Vendée beaches (1h45)", "@language": "en" }, { "@value": "A 42 minutos del Puy du Fou, en pareja o con su bebé, la casa rural Albatros le espera para vivir una experiencia única Si es aficionado al golf, aproveche la ubicación ideal de la casa rural (a 3 min. del campo de golf de 18 hoyos de Bressuire) o pruebe a \"practicar\" en el agua de nuestro estanque\nLos amantes de la naturaleza disfrutarán descubriendo, observando o inmortalizando nuestra fauna de \"cinco grandes\" en las 15 hectáreas de bosque que rodean la propiedad.\nTambién podrá disfrutar de una gran variedad de actividades: senderismo, ciclismo, pesca, piscina (cubierta), relax, paseos en barco... ¡sin olvidar el hecho de que está a sólo 7 minutos de la ciudad de Bressuire, con sus tiendas y lugares de ocio!\nA los motoristas o conductores de vehículos antiguos, les espera un taller totalmente equipado y un garaje.\nSituado cerca de los principales lugares turísticos: Marais Poitevin", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99b73b6-94b4-3bee-a110-9013a99e2dc1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]