@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:49aaf083-0e8c-3cdf-bcd4-a65f9a11c435
owl:topDataProperty """La section pétanque vous réserve le meilleur accueil lors du bal à papa du 1er novembre 2026 de 15h à 19h30 à la salle des fêtes de Labatut.
Au programme : "super disco", boissons, crêpes et bourriche avec l'orchestre SUPER MUSETT'."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:66405b42-1e0d-31f3-8752-307d1957eab3, data:9a7cb085-3651-3ef5-be59-5a0af7bc155a, data:63351e5b-bf81-3674-89d6-de695cc31c1c, data:3797f2f4-e018-369f-a846-a85a0b1a8d6b, data:6ace2cdd-a520-31bd-b529-a39ec213de09, data:27205c7c-41a4-3636-9155-18950182c1ee, data:93cdcd77-60c5-3fee-86fb-cb51fd2de91a, data:030b2555-1da1-36b1-a511-2708b05c2ddc, data:52d9269f-e339-3b3a-b974-aba2e66c7beb, data:9b607021-95f3-3a03-96a7-ab918c3f9002 ;
:shortDescription """La section pétanque vous réserve le meilleur accueil lors du bal à papa du 1er novembre 2026 de 15h à 19h30 à la salle des fêtes de Labatut.
Au programme : "super disco", boissons, crêpes et bourriche avec l'orchestre SUPER MUSETT'."""@fr, """Die Pétanque-Abteilung heißt Sie herzlich willkommen zum „Papa-Ball“ am 1. November 2026 von 15:00 bis 19:30 Uhr im Festsaal von Labatut.
Auf dem Programm stehen: „Super Disco“, Getränke, Crêpes und Bourriche mit der Band SUPER MUSETT'."""@de, """De petanque-afdeling heet u van harte welkom op het vaderdansfeest op 1 november 2026, van 15.00 tot 19.30 uur in de feestzaal van Labatut.
Op het programma: “superdisco”, drankjes, crêpes en bourriche, met het orkest SUPER MUSETT’."""@nl, """The pétanque club looks forward to welcoming you to the “Dad’s Dance” on November 1, 2026, from 3:00 p.m. to 7:30 p.m. at the Labatut community hall.
On the program: “Super Disco,” drinks, crêpes, and bourriche, featuring the SUPER MUSETT’ band."""@en, """La sezione di petanque vi riserva la migliore accoglienza in occasione del ballo dei papà del 1° novembre 2026, dalle 15:00 alle 19:30, presso la sala delle feste di Labatut.
In programma: "super disco", bevande, crêpes e bourriche con l'orchestra SUPER MUSETT'."""@it, """La sección de petanca os da la mejor bienvenida al baile de los papás del 1 de noviembre de 2026, de 15:00 a 19:30, en el salón de fiestas de Labatut.
El programa incluye: «superdisco», bebidas, crepes y bourriche, con la actuación de la orquesta SUPER MUSETT'."""@es ;
a :Description ;
dc:description """La section pétanque vous réserve le meilleur accueil lors du bal à papa du 1er novembre 2026 de 15h à 19h30 à la salle des fêtes de Labatut.
Au programme : "super disco", boissons, crêpes et bourriche avec l'orchestre SUPER MUSETT'."""@fr, """Die Pétanque-Abteilung heißt Sie herzlich willkommen zum „Papa-Ball“ am 1. November 2026 von 15:00 bis 19:30 Uhr im Festsaal von Labatut.
Auf dem Programm stehen: „Super Disco“, Getränke, Crêpes und Bourriche mit der Band SUPER MUSETT'."""@de, """De petanque-afdeling heet u van harte welkom op het vaderdansfeest op 1 november 2026, van 15.00 tot 19.30 uur in de feestzaal van Labatut.
Op het programma: “superdisco”, drankjes, crêpes en bourriche, met het orkest SUPER MUSETT’."""@nl, """The pétanque club looks forward to welcoming you to the “Dad’s Dance” on November 1, 2026, from 3:00 p.m. to 7:30 p.m. at the Labatut community hall.
On the program: “Super Disco,” drinks, crêpes, and bourriche, featuring the SUPER MUSETT’ band."""@en, """La sezione di petanque vi riserva la migliore accoglienza in occasione del ballo dei papà del 1° novembre 2026, dalle 15:00 alle 19:30, presso la sala delle feste di Labatut.
In programma: "super disco", bevande, crêpes e bourriche con l'orchestra SUPER MUSETT'."""@it, """La sección de petanca os da la mejor bienvenida al baile de los papás del 1 de noviembre de 2026, de 15:00 a 19:30, en el salón de fiestas de Labatut.
El programa incluye: «superdisco», bebidas, crepes y bourriche, con la actuación de la orquesta SUPER MUSETT'."""@es .
owl:topObjectProperty data:49aaf083-0e8c-3cdf-bcd4-a65f9a11c435 ;
:hasDescription data:49aaf083-0e8c-3cdf-bcd4-a65f9a11c435 .