"5 chambres d'h\u00F4tes au 1er \u00E9tage d\u2019une grande maison de campagne avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Plus de 300 m\u00B2 \u00E0 louer avec 6 chambres dont 4 chambres familiales, 5 salles de bain avec douche et toilettes. Une spacieuse salle de s\u00E9jour de 50 m\u00B2, une cuisine am\u00E9nag\u00E9e, des balcons et un jardin clos et arbor\u00E9 avec vue sur la campagne mosellane. Le plus : acc\u00E8s spa \u00E0 l'ext\u00E9rieur ! Secteur id\u00E9al pour les balades \u00E0 pied ou en v\u00E9lo, autour des \u00E9tangs de la Mutche, du Bischwald et de la Tensch. Chaque chambre a son propre style : cosy, colonial, campagnard et romantique. Jeux d\u2019enfants, service de m\u00E9nage, draps fournis en option."@fr . . . . . . "5 gastenkamers op de 1e verdieping van een groot landhuis met onafhankelijke ingang. Meer dan 300 m\u00B2 te huur met 6 slaapkamers waarvan 4 familiekamers, 5 badkamers met douche en toilet. Een ruime woonkamer van 50 m\u00B2, een ingerichte keuken, balkons en een omheinde tuin met bomen met uitzicht op het Moezellandschap. Het pluspunt: toegang tot de spa buiten! Ideaal gebied om te wandelen of te fietsen, rond de Mutche, Bischwald en Tensch vijvers. Elke kamer heeft zijn eigen stijl: gezellig, koloniaal, landelijk en romantisch. Kinderspelen, schoonmaakservice, beddengoed optioneel."@nl . "5 G\u00E4stezimmer im 1. Stock eines gro\u00DFen Landhauses mit separatem Eingang. \u00DCber 300 m\u00B2 zu vermieten mit 6 Schlafzimmern, davon 4 Familienzimmer, 5 Badezimmer mit Dusche und Toilette. Ein ger\u00E4umiges Wohnzimmer von 50 m\u00B2, eine Einbauk\u00FCche, Balkone und ein eingez\u00E4unter Garten mit B\u00E4umen und Blick auf die Mosellandschaft. Das Plus: Zugang zum Spa im Freien! Idealer Bereich f\u00FCr Wanderungen und Radtouren rund um die Teiche der Mutche, des Bischwalds und der Tensch. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Stil: gem\u00FCtlich, kolonial, l\u00E4ndlich und romantisch. Kinderspiele, Reinigungsservice, Bettw\u00E4sche wird optional bereitgestellt."@de . "5 guest rooms on the 1st floor of a large country house with independent entrance. More than 300 m\u00B2 to rent with 6 bedrooms including 4 family rooms, 5 bathrooms with shower and toilets. A spacious living room of 50 m\u00B2, a fitted kitchen, balconies and a closed garden with trees with view on the Moselle countryside. The plus : access to the spa outside ! Ideal area for walking or biking, around the Mutche, Bischwald and Tensch ponds. Each room has its own style: cosy, colonial, country and romantic. Children's games, cleaning service, sheets provided as an option."@en . "5 chambres d'h\u00F4tes au 1er \u00E9tage d\u2019une grande maison de campagne avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Plus de 300 m\u00B2 \u00E0 louer avec 6 chambres dont 4 chambres familiales, 5 salles de bain avec douche et toilettes. Une spacieuse salle de s\u00E9jour de 50 m\u00B2, une cuisine am\u00E9nag\u00E9e, des balcons et un jardin clos et arbor\u00E9 avec vue sur la campagne mosellane. Le plus : acc\u00E8s spa \u00E0 l'ext\u00E9rieur ! Secteur id\u00E9al pour les balades \u00E0 pied ou en v\u00E9lo, autour des \u00E9tangs de la Mutche, du Bischwald et de la Tensch. Chaque chambre a son propre style : cosy, colonial, campagnard et romantique. Jeux d\u2019enfants, service de m\u00E9nage, draps fournis en option."@fr . "5 habitaciones de hu\u00E9spedes en el primer piso de una gran casa de campo con entrada independiente. M\u00E1s de 300 m\u00B2 para alquilar con 6 habitaciones, incluyendo 4 familiares, 5 ba\u00F1os con ducha y aseo. Un amplio sal\u00F3n de 50 m\u00B2, una cocina equipada, balcones y un jard\u00EDn cerrado con \u00E1rboles con vistas a la campi\u00F1a del Mosela. El plus: \u00A1el acceso al spa exterior! Zona ideal para pasear o ir en bicicleta, alrededor de los estanques de Mutche, Bischwald y Tensch. Cada habitaci\u00F3n tiene su propio estilo: acogedor, colonial, campestre y rom\u00E1ntico. Juegos para ni\u00F1os, servicio de limpieza, ropa de cama proporcionada como opci\u00F3n."@es . "5 camere per gli ospiti al 1\u00B0 piano di una grande casa di campagna con ingresso indipendente. Pi\u00F9 di 300 m\u00B2 da affittare con 6 camere da letto di cui 4 familiari, 5 bagni con doccia e WC. Un ampio soggiorno di 50 m\u00B2, una cucina attrezzata, balconi e un giardino alberato con vista sulla campagna della Mosella. Il plus: l'accesso alla spa all'esterno! Zona ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta, intorno ai laghetti Mutche, Bischwald e Tensch. Ogni camera ha un proprio stile: accogliente, coloniale, country e romantico. Giochi per bambini, servizio di pulizia, biancheria da letto in opzione."@it . . . .