"Ferienhaus im Herzen von Mas dou Rose in Arles mit Gemeinschaftspool"@de . "Holiday cottage in the heart of Mas dou Rose in Arles with shared swimming pool"@en . "Casa rural en pleno centro de Mas dou Rose, en Arles, con piscina compartida."@es . "G\u00EEte au coeur du Mas dou Rose \u00E0 Arles avec piscine commune"@fr . "Casa vacanze nel cuore di Mas dou Rose ad Arles con piscina in comune"@it . "Vakantiehuisje in het hart van Mas dou Rose in Arles met gedeeld zwembad."@nl . "Ferienhaus im Herzen von Mas dou Rose in Arles mit Gemeinschaftspool"@de . "Holiday cottage in the heart of Mas dou Rose in Arles with shared swimming pool"@en . "Casa rural en pleno centro de Mas dou Rose, en Arles, con piscina compartida."@es . "G\u00EEte au coeur du Mas dou Rose \u00E0 Arles avec piscine commune"@fr . "Casa vacanze nel cuore di Mas dou Rose ad Arles con piscina in comune"@it . "Vakantiehuisje in het hart van Mas dou Rose in Arles met gedeeld zwembad."@nl . . "Benvenuti a Mas Dou Rose, un autentico casale provenzale immerso nella campagna di Arles, nel cuore di un'azienda agricola in attivit\u00E0 dove vengono allevati i maestosi bovini di razza Aubrac e le iconiche cavalle della Camargue. Immergetevi nella natura e nell'autenticit\u00E0 per un soggiorno unico a pochi minuti dal centro storico di Arles, dalle Alpilles e dalla Camargue.\n\nLa propriet\u00E0 comprende tre alloggi indipendenti, ognuno dei quali offre privacy e la cornice perfetta per condividere momenti preziosi con familiari e amici. Con il suo giardino recintato di circa un ettaro, Mas Dou Rose \u00E8 una vera oasi di pace dove ospiti di tutte le et\u00E0 possono rilassarsi in completa tranquillit\u00E0. A vostra disposizione una grande piscina comune aperta da giugno a fine settembre, tempo permettendo (11 x 5 metri, profondit\u00E0 da 1,5 a 2 metri, trattata con cloro e protetta da un cancello), una cucina estiva, un campo da p\u00E9tanque per prolungare le vostre serate provenzali e un parcheggio privato.\n\nImmersa tra prati e animali (a seconda della stagione), la tenuta vi invita a scoprire la vita rurale e il fascino della campagna provenzale. Qui, il canto delle cicale, i cavalli della Camargue e i paesaggi tipici della regione della Crau offrono un ambiente privilegiato per il relax e il benessere. Sandrine, Olivier e i loro figli saranno lieti di condividere con voi la loro passione.\n\nChe si tratti di una vacanza in famiglia o di una fuga con gli amici, Mas Dou Rose ha tutti gli ingredienti per momenti indimenticabili in un ambiente autentico e accogliente.\n\nAl piano terra, l'appartamento Cavalier offre i seguenti servizi:\n\n- Un soggiorno climatizzato con divano, tavolino, smart TV, tavolo da pranzo e una cucina completamente attrezzata con frigorifero-congelatore, forno, microonde, lavastoviglie e piano cottura a 3 fuochi\n- Un WC\nAl piano superiore:\n- Una camera da letto climatizzata con letto da 160x200 cm e bagno privato a pianta aperta con vasca idromassaggio, doccia, mobile lavabo, scaldasalviette e WC\n- Due camere da letto climatizzate con letto da 160x200 cm\n- Una zona spogliatoio\n- Un bagno"@it . "Bienvenue au Mas Dou Rose, un authentique mas proven\u00E7al situ\u00E9 en pleine campagne Arl\u00E9sienne, au c\u0153ur d'une exploitation agricole o\u00F9 sont \u00E9lev\u00E9s les majestueux b\u0153ufs d'Aubrac et les embl\u00E9matiques juments de Camargue. Entre nature et authenticit\u00E9, profitez d'un s\u00E9jour unique \u00E0 quelques minutes seulement du centre historique d'Arles, des Alpilles et de la Camargue.\nLe domaine se compose de trois h\u00E9bergements ind\u00E9pendants, offrant \u00E0 chacun son intimit\u00E9 tout en permettant de partager de pr\u00E9cieux moments en famille ou entre amis.\nDisposant d'un jardin clos d'environ 1 hectare, le Mas Dou Rose est un v\u00E9ritable havre de paix o\u00F9 petits et grands pourront se d\u00E9tendre en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Vous profiterez d'une grande piscine commune accessible de juin \u00E0 fin septembre selon la m\u00E9t\u00E9o (11x5m profondeur d'1m50 \u00E0 2m, au chlore et s\u00E9curis\u00E9e par un portillon) d'une cuisine d'\u00E9t\u00E9, d'un terrain de p\u00E9tanque pour prolonger les soir\u00E9es proven\u00E7ales ainsi que d'un parking privatif.\n\nEntour\u00E9 de prairies et d'animaux selon la saison, le domaine invite \u00E0 d\u00E9couvrir la vie \u00E0 la ferme et le charme de la campagne proven\u00E7ale. Ici, le chant des cigales, les chevaux de Camargue et les paysages typiques de la Crau offrent un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour se ressourcer. Sandrine, Olivier et leurs enfants vous transmettrons avec plaisir leur passion. \n\nQue ce soit pour des vacances en famille, un s\u00E9jour entre amis, le Mas Dou Rose r\u00E9unit tous les ingr\u00E9dients pour vivre des instants inoubliables dans un environnement authentique et convivial.\n\n Le Cavalier dispose au rez-de-chauss\u00E9e :\n- S\u00E9jour climatis\u00E9 avec canap\u00E9, table basse, TV connect\u00E9e, table \u00E0 manger, cuisine \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, four, micro-onde, lave-vaisselle, plaque de cuisson 3 feux\n- Un WC\n\u00E0 l'\u00E9tage :\n- une chambre climatis\u00E9e avec lit 160x200 et salle d'eau privative ouverte avec baignoire baln\u00E9o, douche, meuble vasque, s\u00E8che-serviette chauffant et WC\n- 2 chambres climatis\u00E9es avec un lit 160x200\n- un espace dressing\n- une salle d'eau avec douche, meuble vasque, s\u00E8che-serviette chauffant\n- un WC\n\nC'est g\u00EEtes peuvent \u00EAtre lou\u00E9s \u00E9galement s\u00E9par\u00E9ment sous les r\u00E9f\u00E9rences : 13G202661, 13G222043, 13G222044 (jardin et piscine commune)\nLes 3 g\u00EEtes sont mitoyens."@fr . "Welcome to Mas Dou Rose, an authentic Proven\u00E7al farmhouse nestled in the Arles countryside, at the heart of a working farm where majestic Aubrac cattle and the iconic Camargue mares are raised. Immerse yourself in nature and authenticity for a unique stay just minutes from the historic center of Arles, the Alpilles mountains, and the Camargue.\n\nThe property comprises three independent accommodations, each offering privacy while providing the perfect setting for sharing precious moments with family and friends. With its enclosed garden of approximately one hectare, Mas Dou Rose is a true haven of peace where guests of all ages can relax in complete tranquility. Enjoy a large communal swimming pool open from June to the end of September, weather permitting (11 x 5 meters, 1.5 to 2 meters deep, chlorine-treated and secured by a gate), a summer kitchen, a p\u00E9tanque court for extending your Proven\u00E7al evenings, and private parking.\n\nSurrounded by meadows and animals (depending on the season), the estate invites you to discover farm life and the charm of the Proven\u00E7al countryside. Here, the song of the cicadas, the Camargue horses, and the typical landscapes of the Crau region offer a privileged setting for relaxation and rejuvenation. Sandrine, Olivier, and their children will be delighted to share their passion with you.\n\nWhether for a family vacation or a getaway with friends, Mas Dou Rose has all the ingredients for unforgettable moments in an authentic and welcoming environment.\n\nThe Cavalier offers the following on the ground floor:\n\n- An air-conditioned living room with a sofa, coffee table, smart TV, dining table, and a fully equipped kitchen with a fridge-freezer, oven, microwave, dishwasher, and 3-burner hob\n- A WC\nUpstairs:\n- An air-conditioned bedroom with a 160x200 cm bed and an open-plan en-suite bathroom with a whirlpool bath, shower, vanity unit, heated towel rail, and WC\n- Two air-conditioned bedrooms with a 160x200 cm bed\n- A dressing area\n- A bathroom"@en . "Bienvenidos a Mas Dou Rose, una aut\u00E9ntica casa de campo provenzal enclavada en la campi\u00F1a de Arles, en el coraz\u00F3n de una granja en funcionamiento donde se cr\u00EDan el majestuoso ganado Aubrac y las emblem\u00E1ticas yeguas de la Camarga. Sum\u00E9rjase en la naturaleza y la autenticidad para disfrutar de una estancia \u00FAnica a pocos minutos del centro hist\u00F3rico de Arles, las monta\u00F1as de Alpilles y la Camarga.\n\nLa propiedad consta de tres alojamientos independientes, cada uno con su propia privacidad y el entorno perfecto para compartir momentos inolvidables con familiares y amigos. Con su jard\u00EDn cerrado de aproximadamente una hect\u00E1rea, Mas Dou Rose es un verdadero remanso de paz donde hu\u00E9spedes de todas las edades pueden relajarse en completa tranquilidad. Disfrute de una gran piscina comunitaria abierta de junio a finales de septiembre, si el tiempo lo permite (11 x 5 metros, de 1,5 a 2 metros de profundidad, tratada con cloro y vallada), una cocina de verano, una pista de petanca para prolongar sus veladas provenzales y aparcamiento privado.\n\nRodeada de prados y animales (seg\u00FAn la estaci\u00F3n), la finca invita a descubrir la vida rural y el encanto de la campi\u00F1a provenzal. Aqu\u00ED, el canto de las cigarras, los caballos de la Camarga y los paisajes t\u00EDpicos de la regi\u00F3n de Crau ofrecen un entorno privilegiado para relajarse y rejuvenecer. Sandrine, Olivier y sus hijos estar\u00E1n encantados de compartir su pasi\u00F3n con usted.\n\nYa sea para unas vacaciones en familia o una escapada con amigos, Mas Dou Rose tiene todo lo necesario para vivir momentos inolvidables en un ambiente aut\u00E9ntico y acogedor.\n\nEl Cavalier ofrece lo siguiente en la planta baja:\n\n- Un sal\u00F3n con aire acondicionado, sof\u00E1, mesa de centro, Smart TV, mesa de comedor y una cocina totalmente equipada con frigor\u00EDfico-congelador, horno, microondas, lavavajillas y vitrocer\u00E1mica de 3 fuegos.\n- Un aseo.\nEn la planta superior:\n- Un dormitorio con aire acondicionado, cama de 160x200 cm y ba\u00F1o en suite de planta abierta con ba\u00F1era de hidromasaje, ducha, lavabo, toallero el\u00E9ctrico y WC.\n- Dos dormitorios con aire acondicionado y cama de 160x200 cm.\n- Un vestidor.\n- Un aseo."@es . "Willkommen im Mas Dou Rose, einem authentischen provenzalischen Bauernhaus inmitten der Landschaft von Arles, im Herzen eines aktiven Bauernhofs, auf dem majest\u00E4tische Aubrac-Rinder und die charakteristischen Camargue-Stuten gez\u00FCchtet werden. Tauchen Sie ein in Natur und Authentizit\u00E4t und genie\u00DFen Sie einen einzigartigen Aufenthalt nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Arles, den Alpilles und der Camargue entfernt.\n\nDas Anwesen umfasst drei separate Wohneinheiten, die jeweils Privatsph\u00E4re bieten und gleichzeitig den perfekten Rahmen f\u00FCr unvergessliche Momente mit Familie und Freunden bilden. Mit seinem rund ein Hektar gro\u00DFen, umz\u00E4unten Garten ist das Mas Dou Rose eine wahre Oase der Ruhe, in der G\u00E4ste jeden Alters in vollkommener Entspannung zur Ruhe kommen k\u00F6nnen. Nutzen Sie den gro\u00DFen Gemeinschaftspool (11 x 5 Meter, 1,5 bis 2 Meter tief, chloriert und durch ein Tor gesichert), der von Juni bis Ende September bei gutem Wetter ge\u00F6ffnet ist, die Sommerk\u00FCche, den Bouleplatz f\u00FCr gem\u00FCtliche Abende in der Provence sowie die privaten Parkpl\u00E4tze.\n\nUmgeben von Wiesen und Tieren (je nach Jahreszeit) l\u00E4dt das Anwesen Sie ein, das Landleben und den Charme der provenzalischen Landschaft zu entdecken. Hier bieten der Gesang der Zikaden, die Camargue-Pferde und die typischen Landschaften der Crau-Region eine ideale Kulisse f\u00FCr Entspannung und Erholung. Sandrine, Olivier und ihre Kinder freuen sich darauf, ihre Leidenschaft mit Ihnen zu teilen.\n\nOb Familienurlaub oder Ausflug mit Freunden \u2013 Mas Dou Rose bietet alles f\u00FCr unvergessliche Momente in einem authentischen und herzlichen Ambiente.\n\nDas Ferienhaus Cavalier bietet im Erdgeschoss Folgendes:\n\n- Ein klimatisiertes Wohnzimmer mit Sofa, Couchtisch, Smart-TV, Esstisch und einer voll ausgestatteten K\u00FCche mit K\u00FChl-/Gefrierkombination, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler und 3-Flammen-Kochfeld\n\n- Ein WC\n\nIm Obergeschoss:\n\n- Ein klimatisiertes Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm gro\u00DFen Bett und einem offenen Badezimmer en suite mit Whirlpool-Badewanne, Dusche, Waschtisch, beheiztem Handtuchhalter und WC\n\n- Zwei klimatisierte Schlafzimmer mit jeweils einem 160 x 200 cm gro\u00DFen Bett\n\n- Ein Ankleidebereich\n\n- Ein Badezimmer"@de . "Welkom bij Mas Dou Rose, een authentieke Proven\u00E7aalse boerderij, verscholen in het landschap rond Arles, te midden van een werkende boerderij waar majestueuze Aubrac-runderen en de iconische Camargue-merries worden gefokt. Dompel uzelf onder in de natuur en de authenticiteit voor een uniek verblijf op slechts enkele minuten van het historische centrum van Arles, de Alpilles en de Camargue.\n\nHet complex bestaat uit drie onafhankelijke accommodaties, die elk privacy bieden en de perfecte setting vormen om kostbare momenten te delen met familie en vrienden. Met een omheinde tuin van circa \u00E9\u00E9n hectare is Mas Dou Rose een ware oase van rust waar gasten van alle leeftijden in alle stilte kunnen ontspannen. Geniet van een groot gemeenschappelijk zwembad, geopend van juni tot eind september (11 x 5 meter, 1,5 tot 2 meter diep, chloorbehandeld en beveiligd met een hek), een zomerkeuken, een jeu de boulesbaan om uw Proven\u00E7aalse avonden te verlengen en een eigen parkeerplaats.\n\nOmgeven door weilanden en dieren (afhankelijk van het seizoen), nodigt het landgoed u uit om het boerenleven en de charme van het Proven\u00E7aalse platteland te ontdekken. Hier bieden het gezang van de cicaden, de Camargue-paarden en de typische landschappen van de Crau-regio een bevoorrechte omgeving voor ontspanning en verjonging. Sandrine, Olivier en hun kinderen delen graag hun passie met u.\n\nOf het nu gaat om een familievakantie of een uitje met vrienden, Mas Dou Rose heeft alle ingredi\u00EBnten voor onvergetelijke momenten in een authentieke en gastvrije omgeving.\n\nDe Cavalier biedt het volgende op de begane grond:\n\n- Een woonkamer met airconditioning, een bank, een salontafel, een smart-tv, een eettafel en een volledig uitgeruste keuken met een koelkast met vriesvak, een oven, een magnetron, een vaatwasser en een 3-pits kookplaat\n- Een toilet\nBovenverdieping:\n- Een slaapkamer met airconditioning, een bed van 160x200 cm en een open badkamer met een bubbelbad, een douche, een wastafelmeubel, een handdoekradiator en een toilet\n- Twee slaapkamers met airconditioning en een bed van 160x200 cm\n- Een kleedruimte\n- Een badkamer"@nl . . .