. . . . . . "All\u2019Ufficio del Turismo e del Commercio del Pays de Saverne, ci sta molto a cuore far scoprire una destinazione ricca di piacevoli sorprese. \n%C0 Ascoltando ogni visitatore, condividiamo i nostri consigli, i nostri luoghi preferiti e i nostri indirizzi consigliati per rendere ogni soggiorno una vera e propria esperienza \"Wow\". \n \n\nI nostri locali sono accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta (PMR), affinch\u00E9 tutti possano godersi appieno la visita all\u2019Ufficio del Turismo. \n\nCertificati \u201CAccueil V\u00E9lo\u201D, offriamo servizi su misura per i cicloturisti. \nSiamo anche un punto di ristoro \u201CHalte Gourde\u201D, per garantire un\u2019accoglienza pratica, calorosa e accessibile a tutti. \n\n\nIl nostro obiettivo: accogliervi con un sorriso e invogliarvi a (ri)scoprire tutte le ricchezze del Pays de Saverne!"@it . "%C0 Bij het VVV- en Handelsbureau van het Pays de Saverne doen we %E0 ons uiterste best om u een bestemming vol leuke verrassingen te laten ontdekken. \n%C0 We luisteren naar elke bezoeker en delen onze tips, favorieten en aanbevelingen om van elk verblijf een echte \u201Cwow\u201D-ervaring te maken. \n \n\nOnze gebouwen zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (PMR), zodat iedereen ten volle kan genieten van zijn bezoek aan het VVV-kantoor. \n\nMet het keurmerk \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C bieden wij diensten aan die zijn afgestemd op fietstoeristen. \nWe zijn ook een \u201EHalte Gourde\u201C, zodat we iedereen een praktisch, hartelijk en toegankelijk onthaal kunnen bieden. \n\n\nOnze ambitie: u met een glimlach te verwelkomen en u te inspireren om alle rijkdommen van het Pays de Saverne (opnieuw) te ontdekken!"@nl . "%C0 At the Pays de Saverne Tourism & Commerce Office, we\u2019re %E0 committed to helping you discover a destination full of wonderful surprises. \n%C0 We listen to each visitor and share our tips, favorite spots, and recommended places to make every visit a truly \u201Cwow\u201D experience. \n \n\nOur facilities are accessible to people with limited mobility (PMR), so that everyone can fully enjoy their visit to the Tourist Office. \n\nAs a \u201CAccueil V\u00E9lo\u201D certified facility, we offer services tailored to cycling tourists. \nWe are also a \u201CHalte Gourde\u201D location, providing a convenient, warm, and accessible welcome to everyone. \n\n\nOur goal: to welcome you with a smile and inspire you to (re)discover all the treasures of the Pays de Saverne!"@en . "En la Oficina de Turismo y Comercio del Pays de Saverne, nos apasiona dar a conocer un destino lleno de agradables sorpresas. \n%C0 Atentos a las necesidades de cada visitante, compartimos nuestros consejos, nuestros lugares favoritos y nuestras recomendaciones para que cada estancia sea una aut\u00E9ntica experiencia \u00ABWow\u00BB. \n \n\nNuestras instalaciones son accesibles para personas con movilidad reducida (PMR), para que todos puedan disfrutar plenamente de su visita a la Oficina de Turismo. \n\nContamos con la certificaci\u00F3n \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, por lo que ofrecemos servicios adaptados a los cicloturistas. \nTambi\u00E9n somos un punto de parada \u00ABHalte Gourde\u00BB, para ofrecer una acogida pr\u00E1ctica, acogedora y accesible para todos. \n\n\nNuestro objetivo: recibirte con una sonrisa y hacer que te apetezca (re)descubrir todas las riquezas del Pa\u00EDs de Saverne."@es . "\u00C0 l'Office de Tourisme & du Commerce du Pays de Saverne, nous avons \u00E0 c\u0153ur de faire d\u00E9couvrir une destination pleine de bonnes surprises. \n\u00C0 l'\u00E9coute de chaque visiteur, nous partageons nos conseils, nos coups de c\u0153ur et nos bonnes adresses pour faire de chaque s\u00E9jour une v\u00E9ritable exp\u00E9rience \"Wow\". \n \n\nNos locaux sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (PMR), pour que chacun puisse profiter pleinement de son passage \u00E0 l\u2019Office de Tourisme. \n\nLabellis\u00E9s Accueil V\u00E9lo, nous proposons des services adapt\u00E9s aux cyclotouristes. \nNous sommes \u00E9galement Halte Gourde, afin d'offrir un accueil pratique, chaleureux et accessible \u00E0 tous. \n\n\nNotre ambition : vous accueillir avec le sourire et vous donner envie de (re)d\u00E9couvrir toutes les richesses du Pays de Saverne !"@fr . "%C0m Fremdenverkehrs- und Handelsamt des Pays de Saverne liegt es uns %E0am Herzen, Ihnen ein Reiseziel voller sch\u00F6ner \u00DCberraschungen n\u00E4herzubringen. \n%C0 Wir gehen auf jeden Besucher ein und geben Tipps, empfehlen unsere Favoriten und nennen gute Adressen, damit jeder Aufenthalt zu einem echten \u201EWow\u201C-Erlebnis wird. \n \n\nUnsere R\u00E4umlichkeiten sind f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR) zug\u00E4nglich, damit jeder seinen Besuch im Fremdenverkehrsamt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen kann. \n\nAls \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C-zertifizierte Einrichtung bieten wir speziell auf Radtouristen zugeschnittene Dienstleistungen an. \nAu\u00DFerdem sind wir als \u201EHalte Gourde\u201C zertifiziert, um einen praktischen, herzlichen und f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Empfang zu bieten. \n\n\nUnser Ziel: Wir m\u00F6chten Sie mit einem L\u00E4cheln empfangen und Ihnen Lust machen, die ganzen Sch\u00E4tze des Pays de Saverne (wieder) zu entdecken!"@de . . .