<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel Les Voiles ist Ihr \u201CBoutique-Hotel\u201D am Meer gelegen. Das Hotel bietet 17 einzigartige Zimmer, die alle individuell von der Segelregatta \u201ELa Giraglia\u201C inspiriert sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel Les Voiles est votre \"boutique\" h\u00F4tel \u00E0 Toulon, situ\u00E9 sur le bord de mer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Hotel Les Voiles \u00E8 il vostro hotel boutique a Tolone, situato sul lungomare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel Les Voiles is a unique \"boutique\" hotel in Toulon, located on the seafront."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df3500d1-f3a6-3ca7-b0df-b5fdeb8d02d9> .
<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fec20a57-a605-3920-8659-38355db42dd5> .
<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel Les Voiles ist Ihr \u201CBoutique-Hotel\u201D am Meer gelegen. Das Hotel bietet 17 einzigartige Zimmer, die alle individuell von der Segelregatta \u201ELa Giraglia\u201C inspiriert sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel Les Voiles est votre \"boutique\" h\u00F4tel \u00E0 Toulon, situ\u00E9 sur le bord de mer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel Les Voiles is uw boetiekhotel in Toulon, gelegen aan de kust."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Hotel Les Voiles es su hotel boutique en Toulon, situado en el paseo mar\u00EDtimo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Hotel Les Voiles \u00E8 il vostro hotel boutique a Tolone, situato sul lungomare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel Les Voiles is a unique \"boutique\" hotel in Toulon, located on the seafront."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/b24b2411-1bd0-3299-91b6-0edefb0ca7eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> .
<https://data.datatourisme.fr/13/b24b2411-1bd0-3299-91b6-0edefb0ca7eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/49a11c4c-9639-3b58-961e-8d57566345ad> .